Learn Traditional Scottish English Songs - Auld Lang Syne - Lyric Lab

162,372 views ・ 2014-12-29

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:11
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?
0
11840
11900
Tanıdık unutulmalı ve asla akla getirilmemeli mi?
00:23
Should auld acquaintance be forgot, and days of auld lang syne?
1
23740
11940
Bir tanışıklık unutulmalı mı, ve uzun yıllar birlikte yaşamalı mı?
00:36
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
2
36380
10860
Auld lang syne için canım, auld lang syne için, auld lang syne için
00:47
we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
3
47520
11880
bir bardak iyilik daha alacağız .
01:03
We twa hae run about the braes, and pou’d the gowans fine;
4
63720
11760
Sütyenler hakkında ikimiz koştuk ve govanları iyi durumda tuttuk;
01:15
But we’ve wander’d mony a weary fit, sin' auld lang syne.
5
75680
10640
Ama çok yorgun bir şekilde dolaştık, sin' auld lang syne.
01:27
We twa hae paidl’d in the burn, frae morning sun till dine;
6
87380
11860
İkimiz de akşam yemeğine kadar sabah güneşinin tadını çıkararak yanıkta ödedik;
01:39
But seas between us braid hae roar’d sin' auld lang syne.
7
99250
9810
Ama aramızdaki denizler birbirine kükredi.
01:49
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
8
109060
5659
Auld lang syne için canım, auld lang syne için, auld lang syne için
01:54
we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
9
114720
23440
bir bardak iyilik daha alacağız .
02:58
And surely ye’ll be your pint-stowp! and surely I’ll be mine!
10
178280
17580
Ve kesinlikle senin bira bardağın olacaksın! ve kesinlikle benim olacağım!
03:16
And we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
11
196880
10480
Ve uzun bir süre için, bir fincan iyilik alacağız .
03:28
And there’s a hand, my trusty fiere! and gie's a hand o’ thine!
12
208260
13120
Ve bir el var, güvenilir ateşim! ve gie senin bir elin!
03:41
And we’ll tak' a right gude-willie waught, for auld lang syne.
13
221380
12400
Ve uzun bir süre için doğru bir gude-willie waught alacağız .
03:53
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
14
233860
11140
Auld lang syne için canım, auld lang syne için, auld lang syne için
04:05
we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
15
245180
7780
bir bardak iyilik daha alacağız .
04:13
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
16
253160
16960
Auld lang syne için canım, auld lang syne için, auld lang syne için
04:30
we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
17
270130
9410
bir bardak iyilik daha alacağız .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7