Learn Traditional Scottish English Songs - Auld Lang Syne - Lyric Lab

163,128 views ・ 2014-12-29

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:11
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?
0
11840
11900
آیا باید آشنایی را فراموش کرد و هرگز به ذهن آورد؟
00:23
Should auld acquaintance be forgot, and days of auld lang syne?
1
23740
11940
آیا باید آشنایی و روزگاری را فراموش کرد؟
00:36
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
2
36380
10860
برای auld lang syne، عزیزم، برای auld lang syne،
00:47
we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
3
47520
11880
ما هنوز یک فنجان مهربانی خواهیم داشت، برای auld lang syne.
01:03
We twa hae run about the braes, and pou’d the gowans fine;
4
63720
11760
ما دور سینه‌ها می‌دویدیم و لباس‌ها را خوب می‌زنیم.
01:15
But we’ve wander’d mony a weary fit, sin' auld lang syne.
5
75680
10640
اما ما به یک تناسب خسته کننده سرگردان بوده ایم.
01:27
We twa hae paidl’d in the burn, frae morning sun till dine;
6
87380
11860
ما در حال سوختن، از آفتاب صبح تا شام می گذرانیم.
01:39
But seas between us braid hae roar’d sin' auld lang syne.
7
99250
9810
اما دریاهای بین ما braid hae roar’d sin' auld lang syne.
01:49
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
8
109060
5659
برای auld lang syne، عزیزم، برای auld lang syne،
01:54
we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
9
114720
23440
ما هنوز یک فنجان مهربانی خواهیم داشت، برای auld lang syne.
02:58
And surely ye’ll be your pint-stowp! and surely I’ll be mine!
10
178280
17580
و مطمئناً شما پیشگام شما خواهید بود! و مطمئنا مال من خواهم بود!
03:16
And we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
11
196880
10480
و ما هنوز یک فنجان مهربانی می خوریم، برای auld lang syne.
03:28
And there’s a hand, my trusty fiere! and gie's a hand o’ thine!
12
208260
13120
و یک دست است، آتش مطمئن من! و دست توست!
03:41
And we’ll tak' a right gude-willie waught, for auld lang syne.
13
221380
12400
و ما برای auld lang syne یک راهنما و ویلی درست خواهیم گرفت.
03:53
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
14
233860
11140
برای auld lang syne، عزیزم، برای auld lang syne،
04:05
we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
15
245180
7780
ما هنوز یک فنجان مهربانی خواهیم داشت، برای auld lang syne.
04:13
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne,
16
253160
16960
برای auld lang syne، عزیزم، برای auld lang syne،
04:30
we’ll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.
17
270130
9410
ما هنوز یک فنجان مهربانی خواهیم داشت، برای auld lang syne.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7