Learn Traditional Scottish English Songs - Auld Lang Syne - Lyric Lab
162,372 views ・ 2014-12-29
Learn English with EnglishClass101.com
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:11
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
0
11840
11900
¿Debería olvidarse un viejo conocido
y nunca recordarse?
00:23
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne?
1
23740
11940
¿Debería olvidarse lo viejo conocido
y los días de viejo lang syne?
00:36
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
2
36380
10860
Para auld lang syne, querida,
para auld lang syne,
00:47
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
3
47520
11880
tomaremos una taza de bondad todavía,
para auld lang syne.
01:03
We twa hae run about the braes,
and pou’d the gowans fine;
4
63720
11760
Nosotros dos hemos corrido por los braes,
y poud'd the gowans fine;
01:15
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin' auld lang syne.
5
75680
10640
Pero hemos vagado mucho por un ataque de cansancio,
sin 'auld lang syne.
01:27
We twa hae paidl’d in the burn,
frae morning sun till dine;
6
87380
11860
Nosotros dos hemos pagado en la quema,
desde el sol de la mañana hasta la cena;
01:39
But seas between us braid hae roar’d
sin' auld lang syne.
7
99250
9810
Pero los mares entre nosotros trenzan hae rugido
sin 'auld lang syne.
01:49
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
8
109060
5659
Para auld lang syne, querida,
para auld lang syne,
01:54
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
9
114720
23440
tomaremos una taza de bondad todavía,
para auld lang syne.
02:58
And surely ye’ll be your pint-stowp!
and surely I’ll be mine!
10
178280
17580
¡Y seguramente serás tu cerveza!
¡y seguramente seré mía!
03:16
And we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
11
196880
10480
Y tomaremos una taza de amabilidad todavía,
por auld lang syne.
03:28
And there’s a hand, my trusty fiere!
and gie's a hand o’ thine!
12
208260
13120
¡Y hay una mano, mi fiel fiere!
¡y gie es una mano tuya!
03:41
And we’ll tak' a right gude-willie waught,
for auld lang syne.
13
221380
12400
Y tomaremos un buen gude-willie waught,
para auld lang syne.
03:53
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
14
233860
11140
Para auld lang syne, querida,
para auld lang syne,
04:05
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
15
245180
7780
tomaremos una taza de bondad todavía,
para auld lang syne.
04:13
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
16
253160
16960
Para auld lang syne, querida,
para auld lang syne,
04:30
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
17
270130
9410
tomaremos una taza de bondad todavía,
para auld lang syne.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.