Learn Traditional Scottish English Songs - Auld Lang Syne - Lyric Lab
162,372 views ・ 2014-12-29
Learn English with EnglishClass101.com
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:11
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
0
11840
11900
Người quen có nên bị lãng quên
và không bao giờ nhớ đến?
00:23
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne?
1
23740
11940
Người quen có nên quên,
và ngày của auld lang syne?
00:36
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
2
36380
10860
Vì auld lang syne, em yêu,
vì auld lang syne,
00:47
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
3
47520
11880
chúng ta sẽ uống một cốc lòng tốt,
vì auld lang syne.
01:03
We twa hae run about the braes,
and pou’d the gowans fine;
4
63720
11760
Chúng tôi hai người chạy quanh những chiếc áo ngực,
và mặc những chiếc áo choàng tốt;
01:15
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin' auld lang syne.
5
75680
10640
Nhưng chúng tôi đã đi lang thang một cách mệt mỏi,
sing' auld lang syne.
01:27
We twa hae paidl’d in the burn,
frae morning sun till dine;
6
87380
11860
Chúng tôi đã thanh toán hai lần trong
ánh nắng mặt trời buổi sáng chói chang cho đến khi ăn tối;
01:39
But seas between us braid hae roar’d
sin' auld lang syne.
7
99250
9810
Nhưng biển cả giữa chúng ta thắt bím hae roam’d
sin' auld lang syne.
01:49
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
8
109060
5659
Vì auld lang syne, em yêu,
vì auld lang syne,
01:54
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
9
114720
23440
chúng ta sẽ uống một cốc lòng tốt,
vì auld lang syne.
02:58
And surely ye’ll be your pint-stowp!
and surely I’ll be mine!
10
178280
17580
Và chắc chắn bạn sẽ là pint-stowp của bạn!
và chắc chắn em sẽ là của tôi!
03:16
And we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
11
196880
10480
And we’ll take' a cup o' kind yet,
for auld lang syne.
03:28
And there’s a hand, my trusty fiere!
and gie's a hand o’ thine!
12
208260
13120
Và có một bàn tay, ngọn lửa đáng tin cậy của tôi!
và gie's a hand o’ thine!
03:41
And we’ll tak' a right gude-willie waught,
for auld lang syne.
13
221380
12400
And we’ll tak' a right gude-willie waught,
for auld lang syne.
03:53
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
14
233860
11140
Vì auld lang syne, em yêu,
vì auld lang syne,
04:05
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
15
245180
7780
chúng ta sẽ uống một cốc lòng tốt,
vì auld lang syne.
04:13
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
16
253160
16960
Vì auld lang syne, em yêu,
vì auld lang syne,
04:30
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
17
270130
9410
chúng ta sẽ uống một cốc lòng tốt,
vì auld lang syne.
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.