Learn Traditional Scottish English Songs - Auld Lang Syne - Lyric Lab
162,372 views ・ 2014-12-29
Learn English with EnglishClass101.com
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:11
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
0
11840
11900
O velho conhecimento deve ser esquecido
e nunca trazido à mente?
00:23
Should auld acquaintance be forgot,
and days of auld lang syne?
1
23740
11940
Deveria o velho conhecimento ser esquecido,
e os dias de velho lang syne?
00:36
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
2
36380
10860
Para o auld lang syne, minha querida,
para o auld lang syne,
00:47
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
3
47520
11880
vamos tomar uma xícara de bondade ainda,
para o auld lang syne.
01:03
We twa hae run about the braes,
and pou’d the gowans fine;
4
63720
11760
Nós dois corremos pelas brasas
e jogamos bem nos gowans;
01:15
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin' auld lang syne.
5
75680
10640
Mas nós vagamos por um momento de cansaço,
sin 'auld lang syne.
01:27
We twa hae paidl’d in the burn,
frae morning sun till dine;
6
87380
11860
Nós dois pagamos no
sol quente da manhã até o jantar;
01:39
But seas between us braid hae roar’d
sin' auld lang syne.
7
99250
9810
Mas os mares entre nós trançam rugiram
sin' auld lang syne.
01:49
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
8
109060
5659
Para o auld lang syne, minha querida,
para o auld lang syne,
01:54
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
9
114720
23440
vamos tomar uma xícara de bondade ainda,
para o auld lang syne.
02:58
And surely ye’ll be your pint-stowp!
and surely I’ll be mine!
10
178280
17580
E com certeza você será seu pint-stowp!
e com certeza serei meu!
03:16
And we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
11
196880
10480
E vamos tomar uma xícara de bondade ainda,
para o velho lang syne.
03:28
And there’s a hand, my trusty fiere!
and gie's a hand o’ thine!
12
208260
13120
E há uma mão, meu fiel fogo!
e gie é uma mão sua!
03:41
And we’ll tak' a right gude-willie waught,
for auld lang syne.
13
221380
12400
E nós vamos pegar um certo gude-willie waught,
para auld lang syne.
03:53
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
14
233860
11140
Para o auld lang syne, minha querida,
para o auld lang syne,
04:05
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
15
245180
7780
vamos tomar uma xícara de bondade ainda,
para o auld lang syne.
04:13
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
16
253160
16960
Para o auld lang syne, minha querida,
para o auld lang syne,
04:30
we’ll tak' a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
17
270130
9410
vamos tomar uma xícara de bondade ainda,
para o auld lang syne.
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.