Learn the Top 10 New Year's Resolutions in English

54,796 views ・ 2016-12-30

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Want to learn English anywhere anytime?
0
0
2920
Her zaman her yerde İngilizce öğrenmek ister misiniz?
00:03
Get the innovative language 101 app for free.
1
3340
3330
Yenilikçi dil 101 uygulamasını ücretsiz edinin.
00:08
There's a comedian, a Vietnamese comedian
2
8060
1640
Bir komedyen var,
00:09
named Dat Phan. There he is, Dat Phan!
3
9700
2939
Dat Phan adında Vietnamlı bir komedyen. İşte orada, Dat Phan!
00:12
Hi, everybody! Welcome back to Top Words!
4
12639
2041
Selam millet! Top Words'e tekrar hoş geldiniz!
00:14
My name is Alisha, and today we're gonna
5
14680
1679
Benim adım Alisha ve bugün
00:16
be talking about 10 phrases that are
6
16359
2191
00:18
related to New Year's resolution. So a
7
18550
2520
Yeni Yıl kararıyla ilgili 10 cümleden bahsedeceğiz. Yani
00:21
new year's resolution, resolution is a
8
21070
1980
yeni yıl kararı, karar,
00:23
special word for goal, the goals that we
9
23050
2489
hedef için özel bir kelimedir,
00:25
set for the new year, what we want to
10
25539
2580
yeni yıl için belirlediğimiz hedefler,
00:28
achieve in one year. So if you set some
11
28119
2880
bir yıl içinde başarmak istediklerimiz.
00:30
goals for yourself in January, maybe you
12
30999
2071
Ocak ayında kendinize bazı hedefler koyarsanız, belki
00:33
can think about how you're progressing
13
33070
1440
00:34
towards those goals now, as you watch
14
34510
2490
şu anda bu videoyu izlerken o hedeflere doğru nasıl ilerlediğinizi düşünebilirsiniz
00:37
this video. So let's start!
15
37000
1340
. Haydi başlayalım!
00:38
Drink less
16
38700
1300
Daha az iç
00:40
The first resolution is drink less.
17
40000
2580
İlk çözüm daha az iç.
00:42
So maybe especially during the holiday
18
42580
1980
Yani belki özellikle tatil
00:44
season, maybe you drink a lot of wine, you
19
44560
1920
sezonunda, belki çok şarap içiyorsunuz,
00:46
drink a lot of beer, you go to a lot of
20
46480
1740
çok bira içiyorsunuz,
00:48
parties with your friends, maybe one of
21
48220
1980
arkadaşlarınızla çok partiye gidiyorsunuz, belki de
00:50
your resolutions is to drink less.
22
50200
2460
kararlarınızdan biri daha az içmek.
00:52
In a sentence,
23
52660
1160
Tek kelimeyle,
00:53
one of my new year's resolutions is to drink less.
24
53820
2860
yeni yıl kararlarımdan biri de az içmek.
00:56
Eat healthy
25
56960
1940
Sağlıklı beslenmek
00:58
is probably a resolution for many people, in
26
58900
2430
muhtemelen pek çok insan için
01:01
connection with some related goals, and
27
61330
2610
bazı ilgili hedeflerle bağlantılı bir karardır ve
01:03
you gain a lot of weight, or maybe your
28
63940
1590
çok kilo alırsınız veya belki
01:05
body doesn't feel so good, so you decide
29
65530
2490
vücudunuz pek iyi hissetmez, bu yüzden
01:08
I want to eat healthy this year.
30
68020
2370
bu yıl sağlıklı beslenmek istediğime karar verirsiniz.
01:10
Exercise regularly, The next one is
31
70390
2430
Düzenli egzersiz, Sıradaki
01:12
exercised regularly. Exercise regularly
32
72820
2190
düzenli egzersizdir. Düzenli olarak egzersiz yapmak,
01:15
is a huge one for many people as a new
33
75010
3840
birçok insan için yeni
01:18
year's resolution. Exercise regularly,
34
78850
2390
yıl kararı olarak çok önemlidir. Yine düzenli egzersiz yapın,
01:21
again, especially following the holidays,
35
81240
2820
özellikle tatillerden sonra,
01:24
eating a lot, drinking a lot, maybe going
36
84070
2190
çok yemek, çok içmek, belki
01:26
to a lot of parties, you gain some weight
37
86260
1890
çok partiye gitmek, biraz kilo alırsınız
01:28
and you want to exercise. This is
38
88150
2310
ve egzersiz yapmak istersiniz. Bu,
01:30
especially good in winter months if you
39
90460
2340
özellikle kış aylarında, Ocak ve Şubat aylarında havanın
01:32
live in a place where it's cold and dark
40
92800
1980
soğuk ve karanlık olduğu bir yerde yaşıyorsanız
01:34
in January and February, it can be a way to
41
94780
3240
,
01:38
help you feel energetic and to keep up
42
98020
2250
kendinizi enerjik hissetmenize ve
01:40
your energy levels throughout the winter
43
100270
1590
kış aylarında enerji seviyenizi yüksek tutmanıza yardımcı olacak bir yol olabilir
01:41
months. So in a sentence, I really want to
44
101860
2820
. Yani bir cümleyle,
01:44
exercise regularly this year.
45
104680
2549
bu yıl gerçekten düzenli olarak egzersiz yapmak istiyorum.
01:47
Learn something new
46
107229
3591
Yeni bir şey öğrenin,
01:50
so whether it's a
47
110820
1260
böylece ister
01:52
language, like, English, maybe you decided
48
112090
1950
İngilizce gibi bir dil olsun, belki
01:54
to practice English this year, or it's a
49
114040
2400
bu yıl İngilizce pratik yapmaya karar verdiniz, ister
01:56
new hobby, like cooking, or dance, or
50
116440
2670
yeni bir hobi, yemek yapmak, dans
01:59
swimming, or sports, whatever, photography,
51
119110
3270
etmek, yüzmek veya spor yapmak, her neyse, fotoğrafçılık,
02:02
I don't know, you want to learn something
52
122380
1950
bilmiyorum. yeni bir şey öğrenmek istiyorsun
02:04
new. If it were me, I would probably
53
124330
1980
. Ben olsam muhtemelen
02:06
specifically say I'm going to learn (bla),
54
126310
3899
özellikle bu yıl öğreneceğim (bla),
02:10
I'm going to learn (hobby) this year, or
55
130209
3121
öğreneceğim (hobi) derdim veya
02:13
maybe I would say I'm going to start
56
133330
1560
belki de
02:14
taking lessons in this hobby this year,
57
134890
2280
bu yıl bu hobide ders almaya başlayacağım derdim. ,
02:17
that would be a way to kind of motivate
58
137170
1800
bu kendimi bunu yapmak için motive etmenin bir yolu olurdu
02:18
myself to
59
138970
1390
02:20
do that. I've been thinking about taking
60
140360
1350
.
02:21
calligraphy lessons, yeah, because my
61
141710
1980
Kaligrafi dersleri almayı düşünüyordum, evet çünkü
02:23
handwritten Kanji is very bad.
62
143690
3940
el yazısıyla yazdığım Kanji çok kötü.
02:27
Lose weight
63
147940
1200
Kilo ver
02:29
ok, the next one, this is probably the
64
149150
2190
tamam, sıradaki, bu muhtemelen en
02:31
biggest, most popular, most common new
65
151340
2400
büyük, en popüler, en yaygın yeni
02:33
year's resolution, it is lose weight. Lose
66
153740
2760
yıl kararı, kilo vermek. Kendinizin
02:36
weight, wanting to be a thinner, slimmer,
67
156500
3120
daha ince, daha ince,
02:39
trimmer, sexier version of yourself. Part
68
159620
3300
daha ince, daha seksi bir versiyonu olmayı isteyerek kilo verin.
02:42
of losing weight is eating healthy,
69
162920
1650
Kilo vermenin bir kısmı sağlıklı beslenmek,
02:44
exercising regularly, drinking less, and
70
164570
3060
düzenli egzersiz yapmak, daha az içmek
02:47
so on. So in a sentence, this year one of
71
167630
2910
vb. Yani bir cümleyle, bu yıl
02:50
my resolutions is to lose weight.
72
170540
2550
kararlarımdan biri kilo vermek.
02:53
Quit smoking. This is a very clear goal
73
173090
2610
Sigarayı bırakmak. Bu
02:55
that many people have, I think. Quit
74
175700
1830
bence birçok insanın sahip olduğu çok net bir hedef.
02:57
smoking many people would like to stop a
75
177530
2550
Sigarayı bırakmak Birçok insan
03:00
bad habit or to stop a vice, so they
76
180080
2670
kötü bir alışkanlığı veya bir ahlaksızlığı bırakmak ister, bu yüzden o yıl
03:02
decide to, they want to quit smoking in
77
182750
2459
içinde sigarayı bırakmak isterler
03:05
that year. My brother says he's going to
78
185209
1831
. Ağabeyim
03:07
quit smoking this year. It's one of his new
79
187040
1800
bu yıl sigarayı bırakacağını söylüyor. Yeni
03:08
year's resolutions. My brother doesn't smoke.
80
188840
2600
yıl kararlarından biri. Erkek kardeşim sigara içmez.
03:11
Read more. The next resolution is to read
81
191760
3040
Devamını oku. Bir sonraki karar
03:14
more.
82
194810
540
daha fazlasını okumaktır.
03:15
I don't know, I suppose this could be
83
195350
1320
Bilmiyorum, bu
03:16
different from person to person, it could
84
196670
1650
kişiden kişiye değişebilir herhalde, bu
03:18
mean reading the news more, it could mean
85
198320
2070
daha çok haber okumak anlamına gelebilir,
03:20
reading more books, it could mean
86
200390
1500
daha çok kitap okumak anlamına gelebilir,
03:21
studying more, perhaps? But in general
87
201890
3060
daha çok çalışmak anlamına gelebilir belki? Ancak genel olarak,
03:24
just getting new knowledge, more often. So
88
204950
3599
daha sık yeni bilgi edinmek. Yani
03:28
in a sentence, this year one of my
89
208549
2160
bir cümleyle, bu yıl kararlarımdan biri
03:30
resolutions is to read more.
90
210709
2431
daha fazla okumak.
03:33
Save money. Everybody probably tries to
91
213140
2819
Para biriktir. Muhtemelen herkes
03:35
do this as much as possible, it can be
92
215959
2071
bunu mümkün olduğunca yapmaya çalışıyor,
03:38
difficult, but save money. So, for you know
93
218030
3929
zor olabilir ama paradan tasarruf edin. Yani,
03:41
for your travels, for self-improvement,
94
221959
2250
seyahatleriniz için, kişisel gelişim için, para biriktirmek
03:44
for whatever it is that you'd like to
95
224209
2611
istediğiniz her şey için biliyorsunuz
03:46
save money for. A common resolution is to
96
226820
2610
. Ortak bir çözüm
03:49
save money. So this year, let's see, one of
97
229430
2790
para biriktirmektir. Bakalım bu yıl, kararlarımdan biri
03:52
my resolutions is to save money so that
98
232220
2010
03:54
I can travel this summer. Spend more time
99
234230
2910
bu yaz seyahat edebilmek için para biriktirmek. Ailenizle daha fazla zaman geçirin, bir
03:57
with family the next resolution is to
100
237140
2280
sonraki çözüm
03:59
spend more time with family. It can be
101
239420
2520
ailenizle daha fazla zaman geçirmek.
04:01
easy to move away from your family and
102
241940
2850
Ailenizden uzaklaşmak ve
04:04
not talk to them very much,
103
244790
1800
onlarla çok fazla konuşmamak kolay olabilir,
04:06
maybe you lose touch over time, but one
104
246590
3090
belki zamanla iletişiminizi kaybedersiniz, ancak
04:09
common resolution is to spend more time
105
249680
1800
ortak kararlardan biri ailenizle daha fazla zaman geçirmektir
04:11
with family, so maybe this means calling
106
251480
2490
, bu yüzden belki bu,
04:13
your family more, meeting your family
107
253970
1680
ailenizi daha fazla aramak, ailenizle
04:15
more, having a family reunion,
108
255650
1980
daha fazla tanışmak anlamına gelebilir. , aile birleşimi yaparken, zaman bulabileceğiniz
04:17
there are a lot of different ways that
109
257630
1500
pek çok farklı yol vardır
04:19
you can find time. So in a sentence,
110
259130
2460
. Yani tek kelimeyle,
04:21
this year I'm going to spend more time
111
261590
1530
bu yıl ailemle daha fazla zaman geçireceğim
04:23
with my family, it's so important.
112
263120
2260
, bu çok önemli.
04:25
Study English with EnglishClass101.com. The
113
265740
3160
EnglishClass101.com ile İngilizce öğrenin. Bir
04:28
next resolution is to study English at
114
268910
1830
sonraki karar EnglishClass101.com'da İngilizce çalışmak
04:30
EnglishClass101.com! Yes, so hopefully
115
270760
3160
! Evet, umarım
04:33
you're continuing your English Studies, I
116
273920
2070
İngilizce Çalışmalarına devam ediyorsundur,
04:35
suppose that's why you're watching this
117
275990
1590
sanırım bu yüzden bu
04:37
video, and watching this channel. But a
118
277580
2520
videoyu ve bu kanalı izliyorsun. Ancak
04:40
common resolution and is to study
119
280100
2850
ortak bir karar ve
04:42
something more, so maybe for you studying
120
282950
3000
daha fazla bir şey çalışmaktır, bu nedenle belki sizin için
04:45
English or studying another language is
121
285950
2070
İngilizce çalışmak veya başka bir dil öğrenmek
04:48
a resolution, is a goal for you, for the
122
288020
2310
bir karardır, yeni yıl için sizin için bir hedeftir
04:50
new year.
123
290330
1020
.
04:51
Give yourself some time to review the
124
291350
1710
Malzemeyi de gözden geçirmek için kendinize biraz zaman tanıyın
04:53
material too. So those are a few common
125
293060
2820
. Bunlar birkaç ortak
04:55
new year's resolutions, I hope that you
126
295880
1980
yeni yıl kararı, umarım
04:57
have some new year's resolutions and
127
297860
1920
bazı yeni yıl kararlarınız vardır ve
04:59
that you're working towards your new
128
299780
1410
yeni
05:01
year's resolutions. If you have a
129
301190
1620
yıl kararlarınız için çalışıyorsunuzdur.
05:02
resolution you would like to share,
130
302810
1320
Paylaşmak istediğiniz bir kararınız varsa,
05:04
please leave it in a comment, and we can
131
304130
2790
lütfen yorum olarak bırakın,
05:06
compare. Thanks very much for watching
132
306920
1740
karşılaştıralım. Bu sefer izlediğiniz için çok teşekkürler
05:08
this time, and we will see you again soon,
133
308660
1740
ve yakında tekrar görüşeceğiz,
05:10
please be sure to subscribe if you have
134
310400
2100
lütfen
05:12
not already. Bye!
135
312500
1760
hala abone değilseniz abone olmayı unutmayın. Hoşçakal!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7