Learn the Top 10 New Year's Resolutions in English

54,796 views ・ 2016-12-30

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Want to learn English anywhere anytime?
0
0
2920
Vuoi imparare l'inglese ovunque e in qualsiasi momento?
00:03
Get the innovative language 101 app for free.
1
3340
3330
Ottieni gratuitamente l'innovativa app Language 101.
00:08
There's a comedian, a Vietnamese comedian
2
8060
1640
C'è un comico, un comico vietnamita
00:09
named Dat Phan. There he is, Dat Phan!
3
9700
2939
di nome Dat Phan. Eccolo, Dat Phan!
00:12
Hi, everybody! Welcome back to Top Words!
4
12639
2041
Ciao a tutti! Bentornati a Top Words!
00:14
My name is Alisha, and today we're gonna
5
14680
1679
Mi chiamo Alisha e oggi
00:16
be talking about 10 phrases that are
6
16359
2191
parleremo di 10 frasi
00:18
related to New Year's resolution. So a
7
18550
2520
relative ai buoni propositi per l'anno nuovo. Quindi la
00:21
new year's resolution, resolution is a
8
21070
1980
risoluzione di un nuovo anno, la risoluzione è una
00:23
special word for goal, the goals that we
9
23050
2489
parola speciale per obiettivo, gli obiettivi che ci siamo
00:25
set for the new year, what we want to
10
25539
2580
prefissati per il nuovo anno, ciò che vogliamo
00:28
achieve in one year. So if you set some
11
28119
2880
raggiungere in un anno. Quindi, se ti sei prefissato degli
00:30
goals for yourself in January, maybe you
12
30999
2071
obiettivi a gennaio, forse
00:33
can think about how you're progressing
13
33070
1440
puoi pensare a come stai progredendo
00:34
towards those goals now, as you watch
14
34510
2490
verso questi obiettivi ora, mentre guardi
00:37
this video. So let's start!
15
37000
1340
questo video. Quindi iniziamo!
00:38
Drink less
16
38700
1300
Bere di meno
00:40
The first resolution is drink less.
17
40000
2580
La prima soluzione è bere di meno.
00:42
So maybe especially during the holiday
18
42580
1980
Quindi forse soprattutto durante le
00:44
season, maybe you drink a lot of wine, you
19
44560
1920
festività natalizie, forse bevi molto vino,
00:46
drink a lot of beer, you go to a lot of
20
46480
1740
bevi molta birra, vai a molte
00:48
parties with your friends, maybe one of
21
48220
1980
feste con i tuoi amici, forse uno dei
00:50
your resolutions is to drink less.
22
50200
2460
tuoi propositi è bere di meno.
00:52
In a sentence,
23
52660
1160
In una frase,
00:53
one of my new year's resolutions is to drink less.
24
53820
2860
uno dei propositi del mio nuovo anno è bere di meno.
00:56
Eat healthy
25
56960
1940
Mangiare sano
00:58
is probably a resolution for many people, in
26
58900
2430
è probabilmente una risoluzione per molte persone, in
01:01
connection with some related goals, and
27
61330
2610
connessione con alcuni obiettivi correlati, e si
01:03
you gain a lot of weight, or maybe your
28
63940
1590
aumenta molto di peso, o forse il proprio
01:05
body doesn't feel so good, so you decide
29
65530
2490
corpo non si sente molto bene, quindi si decide che
01:08
I want to eat healthy this year.
30
68020
2370
voglio mangiare sano quest'anno.
01:10
Exercise regularly, The next one is
31
70390
2430
Esercizio regolarmente, Il prossimo è
01:12
exercised regularly. Exercise regularly
32
72820
2190
esercitato regolarmente. L'esercizio fisico regolare
01:15
is a huge one for many people as a new
33
75010
3840
è enorme per molte persone come
01:18
year's resolution. Exercise regularly,
34
78850
2390
risoluzione per il nuovo anno. Esercitati regolarmente,
01:21
again, especially following the holidays,
35
81240
2820
di nuovo, soprattutto dopo le vacanze,
01:24
eating a lot, drinking a lot, maybe going
36
84070
2190
mangiando molto, bevendo molto, magari andando
01:26
to a lot of parties, you gain some weight
37
86260
1890
a molte feste, aumenti di peso
01:28
and you want to exercise. This is
38
88150
2310
e vuoi fare esercizio. Questo è
01:30
especially good in winter months if you
39
90460
2340
particolarmente utile nei mesi invernali se
01:32
live in a place where it's cold and dark
40
92800
1980
vivi in ​​un luogo dove fa freddo e buio
01:34
in January and February, it can be a way to
41
94780
3240
a gennaio e febbraio, può essere un modo per
01:38
help you feel energetic and to keep up
42
98020
2250
aiutarti a sentirti energico e per mantenere alti i
01:40
your energy levels throughout the winter
43
100270
1590
tuoi livelli di energia durante i
01:41
months. So in a sentence, I really want to
44
101860
2820
mesi invernali. Quindi, in una frase, voglio davvero
01:44
exercise regularly this year.
45
104680
2549
esercitarmi regolarmente quest'anno.
01:47
Learn something new
46
107229
3591
Impara qualcosa di nuovo
01:50
so whether it's a
47
110820
1260
quindi che si tratti di una
01:52
language, like, English, maybe you decided
48
112090
1950
lingua, come l'inglese, forse hai deciso
01:54
to practice English this year, or it's a
49
114040
2400
di praticare l'inglese quest'anno, o è un
01:56
new hobby, like cooking, or dance, or
50
116440
2670
nuovo hobby, come cucinare, o ballare, o
01:59
swimming, or sports, whatever, photography,
51
119110
3270
nuotare, o fare sport, qualunque cosa, la fotografia,
02:02
I don't know, you want to learn something
52
122380
1950
non lo so, vuoi imparare qualcosa
02:04
new. If it were me, I would probably
53
124330
1980
di nuovo. Se fossi in me, probabilmente
02:06
specifically say I'm going to learn (bla),
54
126310
3899
direi specificamente che imparerò (bla),
02:10
I'm going to learn (hobby) this year, or
55
130209
3121
imparerò (hobby) quest'anno, o
02:13
maybe I would say I'm going to start
56
133330
1560
forse direi che inizierò a
02:14
taking lessons in this hobby this year,
57
134890
2280
prendere lezioni in questo hobby quest'anno ,
02:17
that would be a way to kind of motivate
58
137170
1800
sarebbe un modo per
02:18
myself to
59
138970
1390
motivarmi a
02:20
do that. I've been thinking about taking
60
140360
1350
farlo. Stavo pensando di prendere
02:21
calligraphy lessons, yeah, because my
61
141710
1980
lezioni di calligrafia, sì, perché il mio
02:23
handwritten Kanji is very bad.
62
143690
3940
Kanji scritto a mano è pessimo.
02:27
Lose weight
63
147940
1200
Perdere peso
02:29
ok, the next one, this is probably the
64
149150
2190
ok, il prossimo, questo è probabilmente il
02:31
biggest, most popular, most common new
65
151340
2400
più grande, più popolare, più comune
02:33
year's resolution, it is lose weight. Lose
66
153740
2760
proposito per il nuovo anno, è perdere peso. Perdere
02:36
weight, wanting to be a thinner, slimmer,
67
156500
3120
peso, voler essere una versione più magra, più snella,
02:39
trimmer, sexier version of yourself. Part
68
159620
3300
più snella e più sexy di te stesso. Parte
02:42
of losing weight is eating healthy,
69
162920
1650
della perdita di peso è mangiare sano, fare
02:44
exercising regularly, drinking less, and
70
164570
3060
esercizio fisico regolarmente, bere meno e
02:47
so on. So in a sentence, this year one of
71
167630
2910
così via. Quindi in una frase, quest'anno uno dei
02:50
my resolutions is to lose weight.
72
170540
2550
miei propositi è perdere peso.
02:53
Quit smoking. This is a very clear goal
73
173090
2610
Smettere di fumare. Questo è un obiettivo molto chiaro
02:55
that many people have, I think. Quit
74
175700
1830
che molte persone hanno, credo. Smettere di
02:57
smoking many people would like to stop a
75
177530
2550
fumare molte persone vorrebbero fermare una
03:00
bad habit or to stop a vice, so they
76
180080
2670
cattiva abitudine o fermare un vizio, così
03:02
decide to, they want to quit smoking in
77
182750
2459
decidono di smettere di fumare in
03:05
that year. My brother says he's going to
78
185209
1831
quell'anno. Mio fratello dice che smetterà di
03:07
quit smoking this year. It's one of his new
79
187040
1800
fumare quest'anno. È uno dei buoni
03:08
year's resolutions. My brother doesn't smoke.
80
188840
2600
propositi per il nuovo anno. Mio fratello non fuma. Per
03:11
Read more. The next resolution is to read
81
191760
3040
saperne di più. La prossima risoluzione è leggere
03:14
more.
82
194810
540
di più.
03:15
I don't know, I suppose this could be
83
195350
1320
Non lo so, suppongo che questo potrebbe essere
03:16
different from person to person, it could
84
196670
1650
diverso da persona a persona, potrebbe
03:18
mean reading the news more, it could mean
85
198320
2070
significare leggere di più le notizie, potrebbe significare
03:20
reading more books, it could mean
86
200390
1500
leggere più libri, potrebbe significare
03:21
studying more, perhaps? But in general
87
201890
3060
studiare di più, forse? Ma in generale sto
03:24
just getting new knowledge, more often. So
88
204950
3599
solo ottenendo nuove conoscenze, più spesso. Quindi,
03:28
in a sentence, this year one of my
89
208549
2160
in una frase, quest'anno uno dei miei
03:30
resolutions is to read more.
90
210709
2431
propositi è leggere di più.
03:33
Save money. Everybody probably tries to
91
213140
2819
Risparmiare. Probabilmente tutti cercano di
03:35
do this as much as possible, it can be
92
215959
2071
farlo il più possibile, può essere
03:38
difficult, but save money. So, for you know
93
218030
3929
difficile, ma risparmia denaro. Quindi, perché sai
03:41
for your travels, for self-improvement,
94
221959
2250
per i tuoi viaggi, per il miglioramento personale,
03:44
for whatever it is that you'd like to
95
224209
2611
per qualunque cosa ti piacerebbe
03:46
save money for. A common resolution is to
96
226820
2610
risparmiare denaro. Una risoluzione comune è quella di
03:49
save money. So this year, let's see, one of
97
229430
2790
risparmiare denaro. Quindi quest'anno, vediamo, uno dei
03:52
my resolutions is to save money so that
98
232220
2010
miei propositi è risparmiare per
03:54
I can travel this summer. Spend more time
99
234230
2910
poter viaggiare quest'estate. Trascorri più tempo
03:57
with family the next resolution is to
100
237140
2280
con la famiglia la prossima risoluzione è quella di
03:59
spend more time with family. It can be
101
239420
2520
trascorrere più tempo con la famiglia. Può essere
04:01
easy to move away from your family and
102
241940
2850
facile allontanarsi dalla tua famiglia e
04:04
not talk to them very much,
103
244790
1800
non parlare molto con loro,
04:06
maybe you lose touch over time, but one
104
246590
3090
forse perdi i contatti nel tempo, ma una
04:09
common resolution is to spend more time
105
249680
1800
risoluzione comune è passare più tempo
04:11
with family, so maybe this means calling
106
251480
2490
con la famiglia, quindi forse questo significa chiamare
04:13
your family more, meeting your family
107
253970
1680
di più la tua famiglia, incontrare di più la tua famiglia
04:15
more, having a family reunion,
108
255650
1980
, avendo una riunione di famiglia,
04:17
there are a lot of different ways that
109
257630
1500
ci sono molti modi diversi in cui
04:19
you can find time. So in a sentence,
110
259130
2460
puoi trovare il tempo. Quindi in una frase,
04:21
this year I'm going to spend more time
111
261590
1530
quest'anno passerò più tempo
04:23
with my family, it's so important.
112
263120
2260
con la mia famiglia, è così importante.
04:25
Study English with EnglishClass101.com. The
113
265740
3160
Studia l'inglese con EnglishClass101.com. Il
04:28
next resolution is to study English at
114
268910
1830
prossimo proposito è studiare l'inglese su
04:30
EnglishClass101.com! Yes, so hopefully
115
270760
3160
EnglishClass101.com! Sì, quindi spero che
04:33
you're continuing your English Studies, I
116
273920
2070
tu stia continuando i tuoi studi di inglese,
04:35
suppose that's why you're watching this
117
275990
1590
suppongo sia per questo che stai guardando questo
04:37
video, and watching this channel. But a
118
277580
2520
video e guardando questo canale. Ma un
04:40
common resolution and is to study
119
280100
2850
proposito comune ed è quello di studiare
04:42
something more, so maybe for you studying
120
282950
3000
qualcosa di più, quindi forse per te studiare l'
04:45
English or studying another language is
121
285950
2070
inglese o studiare un'altra lingua è
04:48
a resolution, is a goal for you, for the
122
288020
2310
un proposito, è un obiettivo per te, per il
04:50
new year.
123
290330
1020
nuovo anno.
04:51
Give yourself some time to review the
124
291350
1710
Concediti del tempo anche per rivedere il
04:53
material too. So those are a few common
125
293060
2820
materiale. Quindi queste sono alcune
04:55
new year's resolutions, I hope that you
126
295880
1980
risoluzioni comuni per il nuovo anno, spero che tu
04:57
have some new year's resolutions and
127
297860
1920
abbia delle risoluzioni per il nuovo anno e
04:59
that you're working towards your new
128
299780
1410
che tu stia lavorando per le risoluzioni del tuo nuovo
05:01
year's resolutions. If you have a
129
301190
1620
anno. Se hai una
05:02
resolution you would like to share,
130
302810
1320
risoluzione che vorresti condividere,
05:04
please leave it in a comment, and we can
131
304130
2790
lasciala in un commento e possiamo
05:06
compare. Thanks very much for watching
132
306920
1740
confrontare. Grazie mille per aver guardato
05:08
this time, and we will see you again soon,
133
308660
1740
questa volta e ci rivedremo presto,
05:10
please be sure to subscribe if you have
134
310400
2100
assicurati di iscriverti se
05:12
not already. Bye!
135
312500
1760
non l'hai già fatto. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7