Learn the Top 10 New Year's Resolutions in English

54,796 views ・ 2016-12-30

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Want to learn English anywhere anytime?
0
0
2920
Vous voulez apprendre l'anglais n'importe où et n'importe quand ?
00:03
Get the innovative language 101 app for free.
1
3340
3330
Obtenez gratuitement l'application innovante Language 101.
00:08
There's a comedian, a Vietnamese comedian
2
8060
1640
Il y a un comédien, un comédien vietnamien qui
00:09
named Dat Phan. There he is, Dat Phan!
3
9700
2939
s'appelle Dat Phan. Le voilà, Dat Phan !
00:12
Hi, everybody! Welcome back to Top Words!
4
12639
2041
Salut tout le monde! Bienvenue à Top Words !
00:14
My name is Alisha, and today we're gonna
5
14680
1679
Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous
00:16
be talking about 10 phrases that are
6
16359
2191
allons parler de 10 phrases
00:18
related to New Year's resolution. So a
7
18550
2520
liées à la résolution du Nouvel An. Donc, une
00:21
new year's resolution, resolution is a
8
21070
1980
résolution du nouvel an, la résolution est un
00:23
special word for goal, the goals that we
9
23050
2489
mot spécial pour objectif, les objectifs que nous nous
00:25
set for the new year, what we want to
10
25539
2580
fixons pour la nouvelle année, ce que nous voulons
00:28
achieve in one year. So if you set some
11
28119
2880
réaliser en un an. Donc, si vous vous fixez des
00:30
goals for yourself in January, maybe you
12
30999
2071
objectifs en janvier, vous
00:33
can think about how you're progressing
13
33070
1440
pourrez peut-être réfléchir à la façon dont vous progressez
00:34
towards those goals now, as you watch
14
34510
2490
vers ces objectifs maintenant, en regardant
00:37
this video. So let's start!
15
37000
1340
cette vidéo. Alors commençons !
00:38
Drink less
16
38700
1300
Boire moins
00:40
The first resolution is drink less.
17
40000
2580
La première résolution est de boire moins.
00:42
So maybe especially during the holiday
18
42580
1980
Alors peut-être surtout pendant la période des
00:44
season, maybe you drink a lot of wine, you
19
44560
1920
fêtes, peut-être que vous buvez beaucoup de vin, vous
00:46
drink a lot of beer, you go to a lot of
20
46480
1740
buvez beaucoup de bière, vous allez à beaucoup de
00:48
parties with your friends, maybe one of
21
48220
1980
soirées avec vos amis, peut-être qu'une de
00:50
your resolutions is to drink less.
22
50200
2460
vos résolutions est de boire moins.
00:52
In a sentence,
23
52660
1160
En une phrase,
00:53
one of my new year's resolutions is to drink less.
24
53820
2860
une de mes résolutions du nouvel an est de boire moins.
00:56
Eat healthy
25
56960
1940
Manger sainement
00:58
is probably a resolution for many people, in
26
58900
2430
est probablement une résolution pour de nombreuses personnes, en
01:01
connection with some related goals, and
27
61330
2610
lien avec certains objectifs connexes, et
01:03
you gain a lot of weight, or maybe your
28
63940
1590
vous prenez beaucoup de poids, ou peut-être que votre
01:05
body doesn't feel so good, so you decide
29
65530
2490
corps ne se sent pas si bien, alors vous décidez que
01:08
I want to eat healthy this year.
30
68020
2370
je veux manger sainement cette année.
01:10
Exercise regularly, The next one is
31
70390
2430
Exercice régulièrement, Le prochain est
01:12
exercised regularly. Exercise regularly
32
72820
2190
exercé régulièrement. Faire de l'exercice régulièrement
01:15
is a huge one for many people as a new
33
75010
3840
est un énorme défi pour de nombreuses personnes en tant que
01:18
year's resolution. Exercise regularly,
34
78850
2390
résolution du nouvel an. Faites de l'exercice régulièrement,
01:21
again, especially following the holidays,
35
81240
2820
encore une fois, surtout après les vacances,
01:24
eating a lot, drinking a lot, maybe going
36
84070
2190
mangez beaucoup, buvez beaucoup, allez peut-être
01:26
to a lot of parties, you gain some weight
37
86260
1890
à beaucoup de fêtes, vous prenez du poids
01:28
and you want to exercise. This is
38
88150
2310
et vous voulez faire de l'exercice. C'est
01:30
especially good in winter months if you
39
90460
2340
particulièrement bon pendant les mois d'hiver si vous
01:32
live in a place where it's cold and dark
40
92800
1980
vivez dans un endroit où il fait froid et sombre
01:34
in January and February, it can be a way to
41
94780
3240
en janvier et février, cela peut être un moyen de
01:38
help you feel energetic and to keep up
42
98020
2250
vous aider à vous sentir énergique et à maintenir
01:40
your energy levels throughout the winter
43
100270
1590
votre niveau d'énergie tout au long des
01:41
months. So in a sentence, I really want to
44
101860
2820
mois d'hiver. Donc, en une phrase, je veux vraiment faire de l'
01:44
exercise regularly this year.
45
104680
2549
exercice régulièrement cette année.
01:47
Learn something new
46
107229
3591
Apprenez quelque chose de nouveau,
01:50
so whether it's a
47
110820
1260
donc que ce soit une
01:52
language, like, English, maybe you decided
48
112090
1950
langue, comme l'anglais, peut-être que vous avez décidé
01:54
to practice English this year, or it's a
49
114040
2400
de pratiquer l'anglais cette année, ou c'est un
01:56
new hobby, like cooking, or dance, or
50
116440
2670
nouveau passe-temps, comme la cuisine, ou la danse, ou la
01:59
swimming, or sports, whatever, photography,
51
119110
3270
natation, ou le sport, peu importe, la photographie,
02:02
I don't know, you want to learn something
52
122380
1950
je ne sais pas, vous voulez apprendre quelque chose de
02:04
new. If it were me, I would probably
53
124330
1980
nouveau. Si c'était moi, je
02:06
specifically say I'm going to learn (bla),
54
126310
3899
dirais probablement que je vais apprendre (bla),
02:10
I'm going to learn (hobby) this year, or
55
130209
3121
je vais apprendre (passe-temps) cette année, ou
02:13
maybe I would say I'm going to start
56
133330
1560
peut-être que je dirais que je vais commencer à
02:14
taking lessons in this hobby this year,
57
134890
2280
prendre des cours dans ce passe-temps cette année ,
02:17
that would be a way to kind of motivate
58
137170
1800
ce serait une façon de
02:18
myself to
59
138970
1390
me motiver à le
02:20
do that. I've been thinking about taking
60
140360
1350
faire. J'ai pensé à prendre
02:21
calligraphy lessons, yeah, because my
61
141710
1980
des cours de calligraphie, ouais, parce que mon
02:23
handwritten Kanji is very bad.
62
143690
3940
Kanji manuscrit est très mauvais.
02:27
Lose weight
63
147940
1200
Perdre du poids
02:29
ok, the next one, this is probably the
64
149150
2190
ok, la suivante, c'est probablement la résolution du
02:31
biggest, most popular, most common new
65
151340
2400
nouvel an la plus importante, la plus populaire, la plus courante
02:33
year's resolution, it is lose weight. Lose
66
153740
2760
, c'est perdre du poids. Perdez du
02:36
weight, wanting to be a thinner, slimmer,
67
156500
3120
poids, voulant être une version plus mince, plus mince, plus mince et plus
02:39
trimmer, sexier version of yourself. Part
68
159620
3300
sexy de vous-même. Une partie
02:42
of losing weight is eating healthy,
69
162920
1650
de la perte de poids consiste à manger sainement, à
02:44
exercising regularly, drinking less, and
70
164570
3060
faire de l'exercice régulièrement, à boire moins,
02:47
so on. So in a sentence, this year one of
71
167630
2910
etc. Donc en une phrase, cette année une de
02:50
my resolutions is to lose weight.
72
170540
2550
mes résolutions est de perdre du poids.
02:53
Quit smoking. This is a very clear goal
73
173090
2610
Arrêter de fumer. C'est un objectif très clair
02:55
that many people have, I think. Quit
74
175700
1830
que beaucoup de gens ont, je pense. Arrêter de
02:57
smoking many people would like to stop a
75
177530
2550
fumer beaucoup de gens aimeraient arrêter une
03:00
bad habit or to stop a vice, so they
76
180080
2670
mauvaise habitude ou arrêter un vice, alors ils
03:02
decide to, they want to quit smoking in
77
182750
2459
décident de, ils veulent arrêter de fumer
03:05
that year. My brother says he's going to
78
185209
1831
cette année-là. Mon frère dit qu'il va
03:07
quit smoking this year. It's one of his new
79
187040
1800
arrêter de fumer cette année. C'est une de ses
03:08
year's resolutions. My brother doesn't smoke.
80
188840
2600
résolutions du nouvel an. Mon frère ne fume pas.
03:11
Read more. The next resolution is to read
81
191760
3040
Lire la suite. La prochaine résolution est de lire
03:14
more.
82
194810
540
plus.
03:15
I don't know, I suppose this could be
83
195350
1320
Je ne sais pas, je suppose que cela pourrait être
03:16
different from person to person, it could
84
196670
1650
différent d'une personne à l'autre, cela pourrait
03:18
mean reading the news more, it could mean
85
198320
2070
signifier lire davantage les informations, cela pourrait signifier
03:20
reading more books, it could mean
86
200390
1500
lire plus de livres, cela pourrait signifier
03:21
studying more, perhaps? But in general
87
201890
3060
étudier davantage, peut-être ? Mais en général,
03:24
just getting new knowledge, more often. So
88
204950
3599
je viens d'acquérir de nouvelles connaissances, plus souvent. Alors
03:28
in a sentence, this year one of my
89
208549
2160
en une phrase, cette année une de mes
03:30
resolutions is to read more.
90
210709
2431
résolutions est de lire plus.
03:33
Save money. Everybody probably tries to
91
213140
2819
Économiser de l'argent. Tout le monde essaie probablement de le
03:35
do this as much as possible, it can be
92
215959
2071
faire autant que possible, cela peut être
03:38
difficult, but save money. So, for you know
93
218030
3929
difficile, mais économisez de l'argent. Donc, pour vous le savez,
03:41
for your travels, for self-improvement,
94
221959
2250
pour vos voyages, pour vous améliorer,
03:44
for whatever it is that you'd like to
95
224209
2611
pour tout ce pour quoi vous aimeriez
03:46
save money for. A common resolution is to
96
226820
2610
économiser de l'argent. Une résolution commune est d'
03:49
save money. So this year, let's see, one of
97
229430
2790
économiser de l'argent. Alors cette année, voyons voir, une de
03:52
my resolutions is to save money so that
98
232220
2010
mes résolutions est de faire des économies pour
03:54
I can travel this summer. Spend more time
99
234230
2910
pouvoir voyager cet été. Passer plus de temps
03:57
with family the next resolution is to
100
237140
2280
avec la famille la prochaine résolution est de
03:59
spend more time with family. It can be
101
239420
2520
passer plus de temps avec la famille. Il peut être
04:01
easy to move away from your family and
102
241940
2850
facile de s'éloigner de votre famille et de
04:04
not talk to them very much,
103
244790
1800
ne pas leur parler beaucoup,
04:06
maybe you lose touch over time, but one
104
246590
3090
peut-être que vous perdez le contact avec le temps, mais une
04:09
common resolution is to spend more time
105
249680
1800
résolution commune est de passer plus de temps
04:11
with family, so maybe this means calling
106
251480
2490
avec votre famille, alors peut-être que cela signifie appeler
04:13
your family more, meeting your family
107
253970
1680
votre famille plus, rencontrer votre famille
04:15
more, having a family reunion,
108
255650
1980
plus , avoir une réunion de famille,
04:17
there are a lot of different ways that
109
257630
1500
il y a beaucoup de façons différentes
04:19
you can find time. So in a sentence,
110
259130
2460
de trouver du temps. Donc en une phrase,
04:21
this year I'm going to spend more time
111
261590
1530
cette année je vais passer plus de temps
04:23
with my family, it's so important.
112
263120
2260
avec ma famille, c'est tellement important.
04:25
Study English with EnglishClass101.com. The
113
265740
3160
Étudiez l'anglais avec EnglishClass101.com. La
04:28
next resolution is to study English at
114
268910
1830
prochaine résolution est d'étudier l'anglais sur
04:30
EnglishClass101.com! Yes, so hopefully
115
270760
3160
EnglishClass101.com ! Oui, alors j'espère
04:33
you're continuing your English Studies, I
116
273920
2070
que vous poursuivez vos études d'anglais, je
04:35
suppose that's why you're watching this
117
275990
1590
suppose que c'est pourquoi vous regardez cette
04:37
video, and watching this channel. But a
118
277580
2520
vidéo et regardez cette chaîne. Mais une
04:40
common resolution and is to study
119
280100
2850
résolution commune est d'étudier
04:42
something more, so maybe for you studying
120
282950
3000
quelque chose de plus, alors peut-être que pour vous, étudier l'
04:45
English or studying another language is
121
285950
2070
anglais ou étudier une autre langue est
04:48
a resolution, is a goal for you, for the
122
288020
2310
une résolution, est un objectif pour vous, pour la
04:50
new year.
123
290330
1020
nouvelle année.
04:51
Give yourself some time to review the
124
291350
1710
Donnez-vous aussi du temps pour revoir le
04:53
material too. So those are a few common
125
293060
2820
matériel. Ce sont donc quelques
04:55
new year's resolutions, I hope that you
126
295880
1980
résolutions courantes du Nouvel An, j'espère que vous
04:57
have some new year's resolutions and
127
297860
1920
avez des résolutions du Nouvel An et
04:59
that you're working towards your new
128
299780
1410
que vous travaillez vers
05:01
year's resolutions. If you have a
129
301190
1620
vos résolutions du Nouvel An. Si vous avez une
05:02
resolution you would like to share,
130
302810
1320
résolution que vous aimeriez partager,
05:04
please leave it in a comment, and we can
131
304130
2790
veuillez la laisser dans un commentaire, et nous pourrons
05:06
compare. Thanks very much for watching
132
306920
1740
comparer. Merci beaucoup d'avoir regardé
05:08
this time, and we will see you again soon,
133
308660
1740
cette fois, et nous vous reverrons bientôt
05:10
please be sure to subscribe if you have
134
310400
2100
, assurez-vous de vous abonner si vous
05:12
not already. Bye!
135
312500
1760
ne l'avez pas déjà fait. Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7