How to Describe Where You’re From in English - Innovative English

Imagine you're on a plane, your seatmate

Bir uçakta olduğunuzu hayal edin, koltuk arkadaşınız

wants to know where you're from. What do you say?

nereli olduğunuzu bilmek istiyor. Sen ne diyorsun?

Hi! Alisha here. There's no need

MERHABA! Alisha burada. Endişelenmenize gerek yok

to worry, in this lesson, you'll learn how

, bu derste birine

easy it is to tell somebody where you're

nereli olduğunuzu söylemenin ne kadar kolay olduğunu öğreneceksiniz

from. Gustavo and Anna are having just

. Gustavo ve Anna,

this kind of conversation as their plane

uçakları New York'a inerken tam da bu tür bir konuşma yapıyorlar

lands in New York City. Let's watch!

. Hadi izleyelim!

Excuse me, but is that the Statue of Liberty?

Affedersiniz ama bu Özgürlük Heykeli mi?

Yes, that's right.

Evet bu doğru.

So are you from New York?

Yani New York'tan mısın?

Yes, I am. And you, where are you from?

Evet benim. Ve sen nerelisin?

I'm from Brazil.

Brezilyalıyım.

Really? So are you from Rio?

Gerçekten mi? Yani Rio'dan mısın?

No, I'm not, I'm from Sao Paulo.

Hayır, değilim, Sao Paulo'luyum.

Oh! Sal Paulo.

Ah! Sal Paulo.

Now the lesson focus. Here's how to talk

Şimdi ders odaklan. İşte

about where you're from. Ready?

nereli olduğunuz hakkında nasıl konuşacağınız. Hazır?

Do you remember how Gustavo explained

Gustavo'nun nereli olduğunu nasıl açıkladığını hatırlıyor musunuz

where he was from? I'm from Sao Paulo.

? Ben Sao Paulo'luyum.

First, is a contraction meaning "I am" - I'm.

Birincisi, "Ben" anlamına gelen bir kasılmadır - Ben.

Next is the word "from"

Sırada "from" kelimesi

and last is a place named "Sao Paulo"

ve son olarak "Sao Paulo" adlı bir yer

Together, it's I'm from Sao Paulo.

Birlikte, ben Sao Paulo'luyum.

The structure is "I'm from"

Yapı, "Nereliyim"

plus the place name. You can use it with

artı yer adıdır.

cities, countries, or even with regions.

Şehirler, ülkeler ve hatta bölgeler ile kullanabilirsiniz.

Imagine your hometown is Shanghai, what would you say?

Memleketinizin Şanghay olduğunu hayal edin, ne derdiniz?

I'm from Shanghai.

Ben Şanghay'lıyım.

now imagine you're from Egypt, what would you say?

Şimdi Mısırlı olduğunuzu hayal edin, ne derdiniz?

I'm from Egypt.

Mısırlıyım.

Do you remember how Anna

Anna'nın

asked Gustavo if he was from Rio de Janeiro?

Gustavo'ya Rio de Janeiro'dan olup olmadığını nasıl sorduğunu hatırlıyor musunuz?

Are you from Rio?

Rio'dan mısın?

First, is the second person singular form of the verb "to be" - are.

Birincisi, "olmak" fiilinin ikinci tekil şahıs halidir - are.

Next, is the word "you"

Sırada, "siz" kelimesi,

after this is the word "from"

bundan sonra "kimden" kelimesi

and last is a city named Rio.

ve son olarak da Rio adında bir şehir var.

Together it's "are you from Rio?"

Birlikte "Rio'lu musunuz?"

The structure is "are you from" plus a

Yapı, "nerelisin" artı bir

place name. it's similar to the above

yer adıdır.

expression "I'm from Sao Paulo" except

"

that the verb to be which has been

contracted with the word "I" to make "I'm"

I'm" yapmak için "I" kelimesiyle kısaltılmış olan to be fiilinin

has been moved to the beginning of the

cümlenin başına taşınması dışında yukarıdaki "I'm Sao Paulo" ifadesine benzer.

sentence, and put in the second person

along with the subject. Are you from Rio?

özne ile birlikte ikinci kişi. Rio'dan mısın?

Now imagine you meet someone on the

Şimdi uçakta biriyle tanıştığınızı hayal edin

plane, ask him or her if he or she is

, ona

from Los Angeles.

Los Angeles'tan olup olmadığını sorun.

Are you from Los Angeles?

Los Angeles'tan mısınız?

now imagine you meet someone with an Australian accent,

Şimdi Avustralya aksanı olan biriyle tanıştığınızı hayal edin,

ask him or her if he or she is from Australia.

ona Avustralyalı olup olmadığını sorun.

Are you from Australia?

Avustralya'dan mısın?

Now, if you have no idea where someone's from you can ask

Şimdi, birinin nereli olduğu hakkında hiçbir fikriniz yoksa

"where are you from?"

"nerelisiniz?" diye sorabilirsiniz.

In this case, the

Bu durumda

place name has been removed and the

yer adı kaldırılmıştır ve

sentence starts with "where"

cümle "nerede" ile başlar,

it's also said with a different intonation.

ayrıca farklı bir tonlama ile söylenmiştir.

Together it's "where are you from?"

Birlikte "nerelisin?"

Imagine you meet someone new but have no idea

Düşünün ki yeni biriyle tanışıyorsunuz ama

where they're from, ask them where

nereli oldukları hakkında hiçbir fikriniz yok, ona

they're from.

nereli olduklarını sorun.

Where are you from?

Nerelisin

Like this quick lesson?

Bu hızlı dersi beğendiniz mi? Diyaloğun tamamını anlamak için

Watch the full version at EnglishClass101.com

EnglishClass101.com adresinde tam sürümü izleyin

to understand the whole

dialogue. While you're there, learn all

. Oradayken,

about American culture with our audio

sesli

lessons and cultural wordlists. Sign up

derslerimiz ve kültürel kelime listelerimizle Amerikan kültürü hakkında her şeyi öğrenin. EnglishClass101.com'da

for your free lifetime account at

ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun

EnglishClass101.com. See you next time!

. Bir dahaki sefere görüşürüz!