How to Describe Where You’re From in English - Innovative English

Imagine you're on a plane, your seatmate

Imagina que estás en un avión, tu compañero de asiento

wants to know where you're from. What do you say?

quiere saber de dónde eres. ¿Qué dices?

Hi! Alisha here. There's no need

¡Hola! Alisha aquí. No hay necesidad

to worry, in this lesson, you'll learn how

de preocuparse, en esta lección aprenderá lo

easy it is to tell somebody where you're

fácil que es decirle a alguien de dónde

from. Gustavo and Anna are having just

es. Gustavo y Anna están teniendo

this kind of conversation as their plane

este tipo de conversación cuando su avión

lands in New York City. Let's watch!

aterriza en la ciudad de Nueva York. ¡Vamos a mirar!

Excuse me, but is that the Statue of Liberty?

Disculpe, pero ¿esa es la Estatua de la Libertad?

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

So are you from New York?

Entonces, ¿eres de Nueva York?

Yes, I am. And you, where are you from?

Sí, lo soy. ¿Y tú de dónde eres?

I'm from Brazil.

Soy de Brasil.

Really? So are you from Rio?

¿En serio? Entonces, ¿eres de Río?

No, I'm not, I'm from Sao Paulo.

No, no lo soy, soy de Sao Paulo.

Oh! Sal Paulo.

¡Vaya! Sal Paulo.

Now the lesson focus. Here's how to talk

Ahora el enfoque de la lección. A continuación, le mostramos cómo hablar

about where you're from. Ready?

sobre su origen. ¿Listo?

Do you remember how Gustavo explained

¿Recuerdas cómo Gustavo explicó de

where he was from? I'm from Sao Paulo.

dónde era? soy de sao paulo

First, is a contraction meaning "I am" - I'm.

Primero, es una contracción que significa "yo soy" - yo soy.

Next is the word "from"

La siguiente es la palabra "de"

and last is a place named "Sao Paulo"

y el último es un lugar llamado "Sao Paulo".

Together, it's I'm from Sao Paulo.

Juntos, soy de Sao Paulo.

The structure is "I'm from"

La estructura es "Soy de"

plus the place name. You can use it with

más el nombre del lugar. Puedes usarlo con

cities, countries, or even with regions.

ciudades, países o incluso con regiones.

Imagine your hometown is Shanghai, what would you say?

Imagina que tu ciudad natal es Shanghái, ¿qué dirías?

I'm from Shanghai.

Soy de Shanghái.

now imagine you're from Egypt, what would you say?

Ahora imagina que eres de Egipto, ¿qué dirías?

I'm from Egypt.

Soy de Egipto.

Do you remember how Anna

¿Recuerdas cómo Anna

asked Gustavo if he was from Rio de Janeiro?

le preguntó a Gustavo si era de Río de Janeiro?

Are you from Rio?

¿Eres de Río?

First, is the second person singular form of the verb "to be" - are.

Primero, es la segunda persona singular de la forma del verbo "to be" - are.

Next, is the word "you"

A continuación, está la palabra "usted"

after this is the word "from"

después de esta es la palabra "de"

and last is a city named Rio.

y por último está una ciudad llamada Río.

Together it's "are you from Rio?"

Juntos es "¿eres de Río?"

The structure is "are you from" plus a

La estructura es "eres de" más un

place name. it's similar to the above

nombre de lugar. es similar a la

expression "I'm from Sao Paulo" except

expresión anterior "soy de Sao Paulo" excepto

that the verb to be which has been

que el verbo ser que se

contracted with the word "I" to make "I'm"

contrajo con la palabra "yo" para formar "soy"

has been moved to the beginning of the

se movió al comienzo de la

sentence, and put in the second person

oración y se colocó en la segunda persona

along with the subject. Are you from Rio?

junto con el sujeto. ¿Eres de Río?

Now imagine you meet someone on the

Ahora imagina que conoces a alguien en el

plane, ask him or her if he or she is

avión, pregúntale si es

from Los Angeles.

de Los Ángeles.

Are you from Los Angeles?

¿Eres de Los Ángeles?

now imagine you meet someone with an Australian accent,

Ahora imagina que conoces a alguien con acento australiano,

ask him or her if he or she is from Australia.

pregúntale si es de Australia.

Are you from Australia?

¿Eres de Australia?

Now, if you have no idea where someone's from you can ask

Ahora, si no tienes idea de dónde es alguien, puedes preguntar

"where are you from?"

"¿de dónde eres?"

In this case, the

En este caso,

place name has been removed and the

se ha eliminado el nombre del lugar y la

sentence starts with "where"

oración comienza con "dónde

it's also said with a different intonation.

" también se dice con una entonación diferente.

Together it's "where are you from?"

Juntos es "¿de dónde eres?"

Imagine you meet someone new but have no idea

Imagina que conoces a alguien nuevo pero no tienes idea de

where they're from, ask them where

dónde es, pregúntale de

they're from.

dónde es.

Where are you from?

¿Dónde estás?

Like this quick lesson?

¿Te gusta esta lección rápida?

Watch the full version at EnglishClass101.com

Mire la versión completa en EnglishClass101.com

to understand the whole

para comprender todo el

dialogue. While you're there, learn all

diálogo. Mientras esté allí, aprenda todo

about American culture with our audio

sobre la cultura estadounidense con nuestras

lessons and cultural wordlists. Sign up

lecciones de audio y listas de palabras culturales. Regístrese

for your free lifetime account at

para obtener su cuenta gratuita de por vida en

EnglishClass101.com. See you next time!

EnglishClass101.com. ¡Hasta la próxima!