How to Describe Where You’re From in English - Innovative English

Imagine you're on a plane, your seatmate

Wyobraź sobie, że jesteś w samolocie, a Twój współpasażer

wants to know where you're from. What do you say?

chce wiedzieć, skąd jesteś. Co mówisz?

Hi! Alisha here. There's no need

Cześć! Alisza tutaj. Nie musisz się

to worry, in this lesson, you'll learn how

martwić, w tej lekcji nauczysz się, jak

easy it is to tell somebody where you're

łatwo jest powiedzieć komuś, skąd jesteś

from. Gustavo and Anna are having just

. Gustavo i Anna prowadzą właśnie

this kind of conversation as their plane

taką rozmowę, gdy ich samolot

lands in New York City. Let's watch!

ląduje w Nowym Jorku. Obejrzyjmy!

Excuse me, but is that the Statue of Liberty?

Przepraszam, ale czy to Statua Wolności?

Yes, that's right.

Tak to prawda.

So are you from New York?

Więc jesteś z Nowego Jorku?

Yes, I am. And you, where are you from?

Tak, jestem. A ty skąd jesteś?

I'm from Brazil.

Jestem z Brazylii.

Really? So are you from Rio?

Naprawdę? Więc jesteś z Rio?

No, I'm not, I'm from Sao Paulo.

Nie, nie jestem, jestem z Sao Paulo.

Oh! Sal Paulo.

Oh! Sal Paulo.

Now the lesson focus. Here's how to talk

Teraz skupienie się na lekcji. Oto jak rozmawiać

about where you're from. Ready?

o tym, skąd jesteś. Gotowy?

Do you remember how Gustavo explained

Pamiętasz, jak Gustavo wyjaśnił,

where he was from? I'm from Sao Paulo.

skąd jest? Jestem z São Paulo. Po

First, is a contraction meaning "I am" - I'm.

pierwsze, to skrót oznaczający „jestem” – jestem.

Next is the word "from"

Dalej jest słowo „z”,

and last is a place named "Sao Paulo"

a na końcu miejsce o nazwie „Sao Paulo”.

Together, it's I'm from Sao Paulo.

Razem, to ja jestem z Sao Paulo.

The structure is "I'm from"

Struktura to „Jestem z”

plus the place name. You can use it with

plus nazwa miejsca. Możesz go używać z

cities, countries, or even with regions.

miastami, krajami, a nawet z regionami.

Imagine your hometown is Shanghai, what would you say?

Wyobraź sobie, że Twoim rodzinnym miastem jest Szanghaj, co byś powiedział?

I'm from Shanghai.

Jestem z Szanghaju.

now imagine you're from Egypt, what would you say?

teraz wyobraź sobie, że jesteś z Egiptu, co byś powiedział?

I'm from Egypt.

Jestem z Egiptu.

Do you remember how Anna

Pamiętasz, jak Anna

asked Gustavo if he was from Rio de Janeiro?

zapytała Gustavo, czy jest z Rio de Janeiro?

Are you from Rio?

Jesteś z Rio? Po

First, is the second person singular form of the verb "to be" - are.

pierwsze, to druga osoba liczby pojedynczej czasownika „być” - są.

Next, is the word "you"

Następnie jest słowo „ty”,

after this is the word "from"

po tym jest słowo „od”,

and last is a city named Rio.

a na końcu jest miasto o nazwie Rio.

Together it's "are you from Rio?"

Razem to „jesteś z Rio?”

The structure is "are you from" plus a

Struktura to „jesteś z” plus

place name. it's similar to the above

nazwa miejsca. jest podobne do powyższego

expression "I'm from Sao Paulo" except

wyrażenia „Jestem z Sao Paulo”, z tą różnicą,

that the verb to be which has been

że czasownik być, który został

contracted with the word "I" to make "I'm"

skontraktowany ze słowem „I”, aby utworzyć „jestem”,

has been moved to the beginning of the

został przeniesiony na początek

sentence, and put in the second person

zdania i umieszczony w druga osoba

along with the subject. Are you from Rio?

wraz z podmiotem. Jesteś z Rio?

Now imagine you meet someone on the

Teraz wyobraź sobie, że spotykasz kogoś w

plane, ask him or her if he or she is

samolocie, pytasz go, czy jest

from Los Angeles.

z Los Angeles. Czy

Are you from Los Angeles?

jesteś z Los Angeles?

now imagine you meet someone with an Australian accent,

teraz wyobraź sobie, że spotykasz kogoś z australijskim akcentem,

ask him or her if he or she is from Australia.

zapytaj go, czy jest z Australii. Czy

Are you from Australia?

pochodzisz z Autralii?

Now, if you have no idea where someone's from you can ask

Teraz, jeśli nie masz pojęcia, skąd ktoś jest, możesz zapytać

"where are you from?"

„skąd jesteś?”

In this case, the

W tym przypadku

place name has been removed and the

nazwa miejscowości została usunięta, a

sentence starts with "where"

zdanie zaczyna się od „gdzie”,

it's also said with a different intonation.

jest też wypowiedziane z inną intonacją.

Together it's "where are you from?"

Razem to "skąd jesteś?"

Imagine you meet someone new but have no idea

Wyobraź sobie, że spotykasz kogoś nowego, ale nie masz pojęcia,

where they're from, ask them where

skąd pochodzi. Zapytaj go, skąd

they're from.

jest.

Where are you from?

Skąd jesteś?

Like this quick lesson?

Podoba Ci się ta szybka lekcja?

Watch the full version at EnglishClass101.com

Obejrzyj pełną wersję na EnglishClass101.com,

to understand the whole

aby zrozumieć cały

dialogue. While you're there, learn all

dialog. Będąc tam, dowiedz się wszystkiego

about American culture with our audio

o kulturze amerykańskiej dzięki naszym

lessons and cultural wordlists. Sign up

lekcjom audio i kulturowym listom słów. Zarejestruj

for your free lifetime account at

bezpłatne konto dożywotnie na

EnglishClass101.com. See you next time!

EnglishClass101.com. Do zobaczenia następnym razem!