How to Describe Where You’re From in English - Innovative English

Imagine you're on a plane, your seatmate

당신이 비행기에 있다고 상상해보십시오. 당신의 좌석 동료는

wants to know where you're from. What do you say?

당신이 어디에서 왔는지 알고 싶어합니다. 당신은 무엇을 말합니까?

Hi! Alisha here. There's no need

안녕! 여기 알리샤. 걱정할 필요가 없습니다

to worry, in this lesson, you'll learn how

. 이 레슨에서는

easy it is to tell somebody where you're

다른 사람에게 자신이 어디에서 왔는지 말하는 것이 얼마나 쉬운지 배우게 됩니다

from. Gustavo and Anna are having just

. 구스타보와 안나는

this kind of conversation as their plane

비행기가

lands in New York City. Let's watch!

뉴욕에 착륙하면서 이런 대화를 나누고 있다. 구경하자!

Excuse me, but is that the Statue of Liberty?

실례지만 저게 자유의 여신상인가요?

Yes, that's right.

예, 맞습니다.

So are you from New York?

그래서 뉴욕에서 오셨어요?

Yes, I am. And you, where are you from?

네, 그렇습니다. 그리고 당신은 어디에서 왔습니까?

I'm from Brazil.

내가 브라질에서 왔어요.

Really? So are you from Rio?

정말? 그래서 당신은 리오 출신입니까?

No, I'm not, I'm from Sao Paulo.

아니요, 상파울루에서 왔어요.

Oh! Sal Paulo.

오! 살 파울로.

Now the lesson focus. Here's how to talk

이제 수업의 초점입니다. 출신지에 대해 이야기하는 방법은 다음과 같습니다

about where you're from. Ready?

. 준비가 된?

Do you remember how Gustavo explained

Gustavo가 자신이 어디에서 왔는지 어떻게 설명했는지 기억하십니까

where he was from? I'm from Sao Paulo.

? 저는 상파울루에서 왔어요.

First, is a contraction meaning "I am" - I'm.

첫째, "I am"을 의미하는 축약형입니다.

Next is the word "from"

다음은 "from"이라는 단어

and last is a place named "Sao Paulo"

이고 마지막은 "Sao Paulo"라는 곳입니다

Together, it's I'm from Sao Paulo.

. 함께 I'm from Sao Paulo입니다.

The structure is "I'm from"

구조는 "I'm from"에

plus the place name. You can use it with

지명을 더한 것입니다.

cities, countries, or even with regions.

도시, 국가 또는 지역에서도 사용할 수 있습니다.

Imagine your hometown is Shanghai, what would you say?

당신의 고향이 상하이라고 상상해보세요. 뭐라고 말하겠습니까?

I'm from Shanghai.

저는 상하이에서 왔습니다.

now imagine you're from Egypt, what would you say?

이제 여러분이 이집트에서 왔다고 상상해보세요. 뭐라고 말하겠습니까?

I'm from Egypt.

이집트에서 왔어요.

Do you remember how Anna

Anna가

asked Gustavo if he was from Rio de Janeiro?

Gustavo에게 리우데자네이루 출신인지 어떻게 물었는지 기억하십니까?

Are you from Rio?

당신은 리오 출신입니까?

First, is the second person singular form of the verb "to be" - are.

첫째, 동사 "to be"의 2인칭 단수형 - are입니다.

Next, is the word "you"

다음으로 "you"라는 단어는

after this is the word "from"

"from"이라는 단어

and last is a city named Rio.

이고 마지막은 Rio라는 도시입니다.

Together it's "are you from Rio?"

함께 "당신은 Rio에서 왔습니까?"

The structure is "are you from" plus a

구조는 "에서 왔습니까?"와

place name. it's similar to the above

장소 이름입니다. 위의

expression "I'm from Sao Paulo" except

"I'm from Sao Paulo" 표현과 유사하지만, "

that the verb to be which has been

contracted with the word "I" to make "I'm"

I'm"을 만들기 위해 "I"라는 단어로 축약된 to be 동사가 문장의

has been moved to the beginning of the

시작 부분으로 이동되어

sentence, and put in the second person

삽입된다는 점만 다릅니다. 주제와 함께 두 번째 사람

along with the subject. Are you from Rio?

. 당신은 리오 출신입니까?

Now imagine you meet someone on the

이제 비행기에서 누군가를 만났다고 상상해 보세요

plane, ask him or her if he or she is

.

from Los Angeles.

로스앤젤레스에서 왔는지 물어보세요.

Are you from Los Angeles?

로스앤젤레스에서 오셨습니까?

now imagine you meet someone with an Australian accent,

이제 당신이 호주 억양을 가진 사람을 만났다고 가정하고

ask him or her if he or she is from Australia.

그 사람에게 호주에서 왔는지 물어보십시오.

Are you from Australia?

당신은 호주에서 왔습니까?

Now, if you have no idea where someone's from you can ask

이제 누군가가 어디에서 왔는지 모른다면

"where are you from?"

"어디에서 왔니?"라고 물을 수 있습니다.

In this case, the

이 경우에는

place name has been removed and the

지명이 삭제되고

sentence starts with "where"

문장이 "where"로 시작하여

it's also said with a different intonation.

다른 억양으로 말하기도 합니다.

Together it's "where are you from?"

함께 "어디에서 왔니?"

Imagine you meet someone new but have no idea

새로운 사람을 만났지만 어디에서 왔는지 모른다고 상상해 보세요

where they're from, ask them where

they're from.

.

Where are you from?

어디서 오셨나요?

Like this quick lesson?

이 빠른 강의처럼? 전체 대화를 이해하려면

Watch the full version at EnglishClass101.com

EnglishClass101.com에서 정식 버전을 시청하세요

to understand the whole

dialogue. While you're there, learn all

. 그곳에 있는 동안

about American culture with our audio

오디오

lessons and cultural wordlists. Sign up

레슨과 문화 단어 목록을 통해 미국 문화에 대해 모두 배우십시오. EnglishClass101.com

for your free lifetime account at

에서 무료 평생 계정에 가입하세요

EnglishClass101.com. See you next time!

. 다음에 만나요!