How to Describe Where You’re From in English - Innovative English

Imagine you're on a plane, your seatmate

Imagine que você está em um avião, seu companheiro de assento

wants to know where you're from. What do you say?

quer saber de onde você é. O que você diz?

Hi! Alisha here. There's no need

Oi! Alisha aqui. Não precisa se

to worry, in this lesson, you'll learn how

preocupar, nesta lição você aprenderá como

easy it is to tell somebody where you're

é fácil dizer a alguém de onde você é

from. Gustavo and Anna are having just

. Gustavo e Anna estão tendo exatamente

this kind of conversation as their plane

esse tipo de conversa enquanto seu avião pousa

lands in New York City. Let's watch!

na cidade de Nova York. Vamos assistir!

Excuse me, but is that the Statue of Liberty?

Com licença, mas isso é a Estátua da Liberdade?

Yes, that's right.

Sim está certo.

So are you from New York?

Então você é de Nova York?

Yes, I am. And you, where are you from?

Sim eu sou. E você, de onde você é?

I'm from Brazil.

Eu sou do Brasil.

Really? So are you from Rio?

Realmente? Então você é do Rio?

No, I'm not, I'm from Sao Paulo.

Não, não sou, sou de São Paulo.

Oh! Sal Paulo.

Oh! Sal Paulo.

Now the lesson focus. Here's how to talk

Agora o foco da lição. Veja como falar

about where you're from. Ready?

sobre de onde você é. Preparar?

Do you remember how Gustavo explained

Você lembra como Gustavo explicou de

where he was from? I'm from Sao Paulo.

onde ele era? Eu sou de São Paulo.

First, is a contraction meaning "I am" - I'm.

Primeiro, é uma contração que significa "eu sou" - eu sou.

Next is the word "from"

Em seguida vem a palavra "de"

and last is a place named "Sao Paulo"

e por último é um lugar chamado "São Paulo"

Together, it's I'm from Sao Paulo.

Juntos, sou de São Paulo.

The structure is "I'm from"

A estrutura é "I'm from"

plus the place name. You can use it with

mais o nome do local. Você pode usá-lo com

cities, countries, or even with regions.

cidades, países ou até mesmo com regiões.

Imagine your hometown is Shanghai, what would you say?

Imagine que sua cidade natal é Xangai, o que você diria?

I'm from Shanghai.

Eu sou de Xangai.

now imagine you're from Egypt, what would you say?

agora imagine que você é do Egito, o que você diria?

I'm from Egypt.

Eu sou do Egito.

Do you remember how Anna

Você lembra como a Anna

asked Gustavo if he was from Rio de Janeiro?

perguntou ao Gustavo se ele era do Rio de Janeiro?

Are you from Rio?

Você é carioca?

First, is the second person singular form of the verb "to be" - are.

Primeiro, é a segunda pessoa do singular do verbo "ser" - são.

Next, is the word "you"

Em seguida, está a palavra "você"

after this is the word "from"

depois desta está a palavra "de"

and last is a city named Rio.

e por último está uma cidade chamada Rio.

Together it's "are you from Rio?"

Juntos é "você é do Rio?"

The structure is "are you from" plus a

A estrutura é "você é" mais um

place name. it's similar to the above

nome de lugar. é semelhante à

expression "I'm from Sao Paulo" except

expressão acima "I'm from Sao Paulo", exceto

that the verb to be which has been

que o verbo to be, que foi

contracted with the word "I" to make "I'm"

contraído com a palavra "I" para formar "I'm",

has been moved to the beginning of the

foi movido para o início da

sentence, and put in the second person

frase e colocado em a segunda pessoa

along with the subject. Are you from Rio?

junto com o sujeito. Você é carioca?

Now imagine you meet someone on the

Agora imagine que você conhece alguém no

plane, ask him or her if he or she is

avião, pergunte se ele ou ela é

from Los Angeles.

de Los Angeles.

Are you from Los Angeles?

Você é de Los Angeles?

now imagine you meet someone with an Australian accent,

agora imagine que você conhece alguém com sotaque australiano,

ask him or her if he or she is from Australia.

pergunte se ele ou ela é da Austrália.

Are you from Australia?

Você é da Australia?

Now, if you have no idea where someone's from you can ask

Agora, se você não tem ideia de onde alguém é, você pode perguntar

"where are you from?"

"de onde você é?"

In this case, the

Nesse caso, o

place name has been removed and the

nome do lugar foi removido e a

sentence starts with "where"

frase começa com "onde"

it's also said with a different intonation.

também é dita com uma entonação diferente.

Together it's "where are you from?"

Juntos é "de onde você é?"

Imagine you meet someone new but have no idea

Imagine que você conhece alguém novo, mas não tem ideia de

where they're from, ask them where

onde ele é, pergunte de onde

they're from.

ele é.

Where are you from?

De onde você é?

Like this quick lesson?

Gostou desta lição rápida?

Watch the full version at EnglishClass101.com

Assista a versão completa em EnglishClass101.com

to understand the whole

para entender todo o

dialogue. While you're there, learn all

diálogo. Enquanto estiver lá, aprenda tudo

about American culture with our audio

sobre a cultura americana com nossas

lessons and cultural wordlists. Sign up

aulas de áudio e listas de palavras culturais. Inscreva-se

for your free lifetime account at

para sua conta vitalícia gratuita em

EnglishClass101.com. See you next time!

EnglishClass101.com. Vejo você na próxima vez!