How to Describe Where You’re From in English - Innovative English

Imagine you're on a plane, your seatmate

Imaginez que vous êtes dans un avion, votre voisin de siège

wants to know where you're from. What do you say?

veut savoir d'où vous venez. Que dis-tu?

Hi! Alisha here. There's no need

Salut! Alisha ici. Il n'y a pas lieu

to worry, in this lesson, you'll learn how

de s'inquiéter, dans cette leçon, vous apprendrez à quel

easy it is to tell somebody where you're

point il est facile de dire à quelqu'un d'où vous

from. Gustavo and Anna are having just

venez. Gustavo et Anna ont

this kind of conversation as their plane

ce genre de conversation alors que leur avion

lands in New York City. Let's watch!

atterrit à New York. Regardons!

Excuse me, but is that the Statue of Liberty?

Excusez-moi, mais est-ce la Statue de la Liberté ?

Yes, that's right.

Oui c'est vrai.

So are you from New York?

Alors, es-tu de New York ?

Yes, I am. And you, where are you from?

Oui. Et toi, d'où viens-tu?

I'm from Brazil.

Je viens du Brésil.

Really? So are you from Rio?

Vraiment? Alors tu es de Rio ?

No, I'm not, I'm from Sao Paulo.

Non, je ne le suis pas, je viens de Sao Paulo.

Oh! Sal Paulo.

Oh! Sal Paulo.

Now the lesson focus. Here's how to talk

Maintenant, l'accent de la leçon. Voici comment parler

about where you're from. Ready?

d'où vous venez. Prêt?

Do you remember how Gustavo explained

Vous souvenez-vous comment Gustavo a expliqué d'

where he was from? I'm from Sao Paulo.

où il venait ? Je viens de São Paulo.

First, is a contraction meaning "I am" - I'm.

Premièrement, est une contraction signifiant "je suis" - je suis.

Next is the word "from"

Vient ensuite le mot "de"

and last is a place named "Sao Paulo"

et le dernier est un endroit nommé "Sao Paulo"

Together, it's I'm from Sao Paulo.

Ensemble, c'est Je viens de Sao Paulo.

The structure is "I'm from"

La structure est "Je viens de"

plus the place name. You can use it with

plus le nom du lieu. Vous pouvez l'utiliser avec des

cities, countries, or even with regions.

villes, des pays ou même des régions.

Imagine your hometown is Shanghai, what would you say?

Imaginez que votre ville natale soit Shanghai, que diriez-vous ?

I'm from Shanghai.

Je viens de Shanghai.

now imagine you're from Egypt, what would you say?

imaginez maintenant que vous venez d'Égypte, que diriez-vous ?

I'm from Egypt.

Je viens d'Egypte.

Do you remember how Anna

Vous souvenez-vous comment Anna a

asked Gustavo if he was from Rio de Janeiro?

demandé à Gustavo s'il était de Rio de Janeiro ?

Are you from Rio?

Êtes-vous de Rio?

First, is the second person singular form of the verb "to be" - are.

Premièrement, est la forme à la deuxième personne du singulier du verbe "être" - sont.

Next, is the word "you"

Ensuite, il y a le mot "vous"

after this is the word "from"

après c'est le mot "de"

and last is a city named Rio.

et le dernier est une ville nommée Rio.

Together it's "are you from Rio?"

Ensemble, c'est "êtes-vous de Rio?"

The structure is "are you from" plus a

La structure est "êtes-vous de" plus un

place name. it's similar to the above

nom de lieu. c'est similaire à l'expression ci-dessus

expression "I'm from Sao Paulo" except

"je suis de Sao Paulo" sauf

that the verb to be which has been

que le verbe être qui a été

contracted with the word "I" to make "I'm"

contracté avec le mot "je" pour faire "je suis"

has been moved to the beginning of the

a été déplacé au début de la

sentence, and put in the second person

phrase, et mis en la deuxième

along with the subject. Are you from Rio?

personne avec le sujet. Êtes-vous de Rio?

Now imagine you meet someone on the

Imaginez maintenant que vous rencontrez quelqu'un dans l'

plane, ask him or her if he or she is

avion, demandez-lui s'il vient

from Los Angeles.

de Los Angeles.

Are you from Los Angeles?

Êtes-vous de Los Angeles?

now imagine you meet someone with an Australian accent,

Imaginez maintenant que vous rencontrez quelqu'un avec un accent australien,

ask him or her if he or she is from Australia.

demandez-lui s'il vient d'Australie.

Are you from Australia?

Êtes-vous d'Australie?

Now, if you have no idea where someone's from you can ask

Maintenant, si vous n'avez aucune idée d'où vient quelqu'un, vous pouvez demander

"where are you from?"

"d'où venez-vous?"

In this case, the

Dans ce cas, le

place name has been removed and the

nom du lieu a été supprimé et la

sentence starts with "where"

phrase commence par "où"

it's also said with a different intonation.

il est également dit avec une intonation différente.

Together it's "where are you from?"

Ensemble, c'est "d'où venez-vous?"

Imagine you meet someone new but have no idea

Imaginez que vous rencontrez quelqu'un de nouveau mais que vous n'avez aucune idée d'

where they're from, ask them where

où il vient, demandez-lui d'où

they're from.

il vient.

Where are you from?

D'où viens-tu?

Like this quick lesson?

Vous aimez cette leçon rapide ?

Watch the full version at EnglishClass101.com

Regardez la version complète sur EnglishClass101.com

to understand the whole

pour comprendre l'intégralité du

dialogue. While you're there, learn all

dialogue. Pendant que vous y êtes, apprenez tout

about American culture with our audio

sur la culture américaine avec nos

lessons and cultural wordlists. Sign up

leçons audio et nos listes de mots culturels. Inscrivez-vous

for your free lifetime account at

pour votre compte à vie gratuit sur

EnglishClass101.com. See you next time!

EnglishClass101.com. À la prochaine!