American Fast Food - English Topics

Want to get cheat sheets audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

آیا می‌خواهید هر ماه کتاب‌های صوتی، درس‌ها، برنامه‌ها و موارد دیگر را به صورت رایگان دریافت کنید؟

Alisha: Hi, everybody.

علیشا: سلام به همه.

Welcome back to English Topics.

به مباحث انگلیسی بازگردید.

My name is Alisha.

اسم من علیشاه است.

And, today, I'm joined again by…

و امروز، دوباره به من ملحق شد…

Davey: Hi, I'm Davey.

دیوی: سلام، من دیوی هستم.

Alisha: Welcome back, Davey.

علیشا: خوش اومدی دیوی.

And, today, we are going to be talking about “Famous American Fast-food Restaurants.”

و امروز قرار است در مورد "رستوران های فست فود معروف آمریکایی" صحبت کنیم.

So, I hope you're hungry.

پس امیدوارم گرسنه باشی

I'm slightly hungry.

کمی گرسنه ام

Let's discuss some things that maybe people outside the US haven't heard of before, maybe

بیایید در مورد چیزهایی صحبت کنیم که شاید افراد خارج از ایالات متحده قبلاً درباره آنها نشنیده باشند، شاید

you have, I don’t know.

شما شنیده باشید، من نمی دانم.

I'm going to start with one, probably the most obvious one today.

من می خواهم با یکی شروع کنم، احتمالا واضح ترین مورد امروز.

I chose it.

من آن را انتخاب کردم.

I chose “Taco Bell” as my first one because I have a strong affinity, I have a strong

من "تاکو بل" را به عنوان اولین آهنگم انتخاب کردم زیرا علاقه

connection to Taco Bell because when I was a high school student, it was like the cheapest

زیادی به تاکو بل دارم، زیرا زمانی که دانش آموز دبیرستانی بودم، ارزان ترین

thing you could get in terms of fast-food restaurants.

چیزی بود که از نظر رستوران های فست فود می توانستید تهیه کنید. .

They had a deal.

معامله داشتند.

It was like three tacos for a dollar or something like that, something extremely cheap.

مثل سه تاکو برای یک دلار یا چیزی شبیه به آن، چیزی بسیار ارزان بود.

Because the idea of the food there--it's just a taco shell with like some questionable meat

زیرا ایده غذا در آنجا - فقط یک پوسته تاکو با مقداری گوشت مشکوک

like substance and a sprinkle of questionable cheese.

مانند مواد و پاشیدن پنیر مشکوک است .

Everything is questionable at Taco Bell.

همه چیز در تاکو بل مشکوک است.

And then, everything—

و بعد، همه

Davey: Yeah, it used to be their slogan, I think.

چیز- دیوی: آره، فکر می کنم قبلاً شعار آنها بود .

Alisha: “Everything Is questionable at Taco Bell.

علیشا: «همه چیز در تاکو بل مشکوک است .

Ding!”

دینگ!»

Davey: Yeah, they went first run for the border, right?

دیوی: آره، آنها ابتدا برای مرز دویدند، درست است؟

Has a better ring to it.

انگشتر بهتری داره

Alisha: Aha!

علیشاه: آها!

Run for the border of your digestive system.

برای مرز دستگاه گوارش خود بدوید.

Davey: Oh...

دیوی: اوه...

Alisha: So, anyway, I chose Taco Bell because it was everything high school, me and my high

علیشا: بنابراین، به هر حال، من تاکو بل را انتخاب کردم، زیرا همه چیز دبیرستان بود، من و

school friends, everything we loved.

دوستان دبیرستانم، همه چیزهایی که دوست داشتیم.

It was cheap and it was cheesy and it was meaty and you could eat a bunch of them and

ارزان بود و پنیری بود و گوشتی بود و می توانید یک دسته از آنها را بخورید و

there was spicy sauce for the people who decided to be stupid and just try to like, I don't

سس تند برای افرادی بود که تصمیم گرفتند احمق باشند و فقط سعی کنند دوست داشته باشند، نمی

know, wanted to make it as spicy as possible.

دانم، می خواستند آن را تند درست کنند. تا حد ممکن.

Davey: And your body can still take all those calories then.

دیوی: و بدن شما هنوز هم می تواند تمام آن کالری ها را دریافت کند.

Alisha: Right, right.

علیشاه: درسته، درسته.

And now, if I eat--if I even look at a Gordita Supreme, I gain 15 pounds.

و حالا، اگر غذا بخورم - اگر حتی به گوردیتا سوپریم نگاه کنم، 15 پوند اضافه می‌کنم.

Davey: Yeah, I couldn't do it.

دیوی: آره، نتونستم انجامش بدم.

I couldn't do it anymore.

دیگر نتوانستم این کار را بکنم.

Alisha: So, Taco Bell, I chose Taco Bell for today because there's a special place in my

علیشاه: بنابراین، تاکو بل، من تاکو بل را برای امروز انتخاب کردم، زیرا

heart for the special food you can find at Taco Bell.

برای غذاهای خاصی که می توانید در تاکو بل پیدا کنید، جایگاه ویژه ای در قلب من وجود دارد .

Davey: I understand.

دیوی: می فهمم.

Alisha: Mm-hmm.

علیشا: مممم.

Davey: All of mine are in the same sort of category.

دیوی: همه من در یک دسته قرار دارند.

Alisha: Yeah?

علیشا: آره؟

Davey: I kind of--I don't really like fast food and I've never really eaten a lot of

دیوی: من یک جورهایی--من واقعاً فست فود را دوست ندارم و هرگز زیاد از

it but there are a few fast food places that I really have a soft spot for.

آن نخورده‌ام، اما چند فست فود وجود دارد که واقعاً برای آنها جای نرمی دارم.

Alisha: Okay.

علیشا: باشه.

Davey: And so, my first one is one of those and it's “Sonic.”

دیوی: و بنابراین، اولین مورد من یکی از این موارد است و "سونیک" است.

And, this is a regional one.

و این یک منطقه ای است.

This is not all across the country.

این همه در سراسر کشور نیست.

It's pretty limited to the south, to the southern states.

این بسیار محدود به جنوب، به ایالت های جنوبی است.

And then, I think, maybe a few other states, maybe there's one in Arizona or somewhere,

و بعد، من فکر می کنم، شاید چند ایالت دیگر، شاید یکی در آریزونا یا جایی وجود داشته باشد،

I don't know.

نمی دانم.

But, where I grew up, I grew up in a Sonic state, we had Sonic.

اما، جایی که من بزرگ شدم، در حالت سونیک بزرگ شدم ، ما سونیک داشتیم.

It's a drive-in, it's an old-style drive-in or you drive up and park your car and reach

این یک درایو این است، یک درایو به سبک قدیمی است یا شما سوار می شوید و ماشین خود را پارک می کنید و دست

out and push the button and then give your order and they'll come out and bring you your

را دراز می کنید و دکمه را فشار می دهید و سپس سفارش خود را می دهید و آنها می آیند و غذای شما را برای شما می آورند

food.

.

Some of them they would even come out on roller-skates like the old school 50’s era kind of diners

برخی از آنها حتی با اسکیت های غلتکی مانند غذاخوری های دوران مدرسه قدیمی دهه 50

but most of them they just come out of sneakers.

بیرون می آمدند، اما بیشتر آنها فقط از کفش های کتانی بیرون می آمدند.

But, you go and get like a milkshake and a burger and when I go home, when I when I go

اما، شما بروید و مثل یک میلک شیک و یک همبرگر بخورید، و وقتی من به خانه می روم، وقتی

to my hometown and visit my family, I'll oftentimes pop into Sonic and get a hamburger because

به شهر خودم می روم و خانواده ام را ملاقات می کنم، اغلب به سونیک سر می زنم و یک همبرگر می

I have a soft spot for them.

گیرم، زیرا یک نقطه نرم برای آنها دارم. .

Alisha: Mm.

علیشا: مم.

Davey: They’re good.

دیوی: آنها خوب هستند.

Alisha: I think a lot of the stuff we're going to talk about today has like a strong nostalgia

علیشا: من فکر می کنم بسیاری از چیزهایی که امروز در مورد آنها صحبت

factor about it, for sure.

خواهیم کرد، مطمئناً یک عامل نوستالژی قوی در مورد آن وجود دارد.

But, drive-ins are rare.

اما، درایوها نادر هستند.

Davey: They are.

دیوی: آنها هستند.

Alisha: I mean, drive-ins were rare 20 years ago.

علیشاه: منظورم این است که 20 سال پیش درایوها نادر بودند .

Davey: They are rare.

دیوی: نادر هستند.

Alisha: So, I wonder, how many Sonic's have converted to just being a plain old fast-food.

آلیشا: بنابراین، من تعجب می‌کنم که چند نفر از سونیک‌ها به یک فست‌فود قدیمی تبدیل شده‌اند.

Davey: I don't know.

دیوی: من نمی دانم.

I mean most of the Sonics in my hometown there's I can think of four or five or six and I think

منظورم این است که بیشتر سونیک‌های شهر من در آنجا هستند که می‌توانم به چهار یا پنج یا شش مورد فکر کنم و فکر می‌کنم

they're all still drive-ins.

همه آنها هنوز درایو هستند.

Alisha: Wow.

علیشاه: وای.

Davey: I'm pretty sure.

دیوی: من کاملا مطمئن هستم.

Oh, but I will say one this really drove me nuts.

اوه، اما من می گویم یکی از این موارد واقعا مرا دیوانه کرد.

When I moved away from my hometown and I was 18, I moved across the country, I was at Washington

وقتی از زادگاهم دور شدم و 18 ساله بودم، به سراسر کشور نقل مکان کردم، در

state and I don't think there's any Sonics in Washington State but they would have TV

ایالت واشنگتن بودم و فکر نمی‌کنم سونیکز در ایالت واشنگتن وجود داشته باشد، اما آنها تبلیغات تلویزیونی داشتند

commercials and it drove me nuts because we see the commercials and I wanted to go to

و این مرا دیوانه کرد، زیرا ما شاهد تبلیغات و من می خواستم به

Sonic and I couldn't go to Sonic.

سونیک بروم و نتوانستم به سونیک بروم.

Alisha: Ah.

علیشاه: آه.

Davey: Well, I like Sonic.

دیوی: خب، من سونیک را دوست دارم.

Alisha: I see.

علیشاه: می بینم.

That's a problem, that's a dilemma.

این یک مشکل است، این یک معضل است.

Davey: It’s a problem.

دیوی: این یک مشکل است.

It’s been a long time since I’ve had a Sonic burger.

خیلی وقت است که برگر سونیک نخورده ام.

Alisha: Sonic dilemma.

علیشاه: دوراهی صوتی.

Alright.

بسیار خوب.

Great.

عالی.

Alright, let's move on to another one.

باشه بریم سراغ یکی دیگه

That was actually also a drive-thru.

این نیز در واقع یک حرکت رانندگی بود.

Davey: “A&W.”

دیوی: "A&W."

Alisha: “A&W.”

علیشا: "A&W."

Yeah!

آره

A&W, depending on the location you went to, it was some of them were drive-thru or rather,

A&W، بسته به مکانی که به آنجا رفتید، آیا برخی از آنها درایو-از بودند یا بهتر بگوییم

not drive-thru, drive-ups?

، نه درایو-آپ؟

Davey: Drive-ins?

دیوی: درایو این ها؟

Alisha: Drive-in, that’s it.

علیشا: درایو این، همین.

Sorry.

متاسف.

Drive-ins, oh, my gosh.

درایو این ها، اوه، خدای من.

Drive-ins, yeah.

درایو این ها، بله.

So, you would-- as you said, drive your car up there and then you would order and somebody

بنابراین، شما - همانطور که گفتید، ماشین خود را به آنجا می برید و سپس سفارش می دهید و کسی

would bring it out to the car.

آن را به ماشین می آورد.

But, the thing that was most famous arguably about A&W is A&W root beer float.

اما، چیزی که در مورد A&W مشهورتر بود، شناور آبجو ریشه A&W است.

Davey: Oh, delicious.

دیوی: اوه، خوشمزه است.

Alisha: Yep.

علیشا: بله.

She's like, “Yeah!”

او مانند "آره!"

Root beer, though, is one of those things that people either love or they hate.

با این حال، آبجو ریشه یکی از آن چیزهایی است که مردم یا آن را دوست دارند یا از آن متنفرند.

I understand that in the UK, a root beer is like a flavor of toothpaste so people really

من می‌دانم که در بریتانیا، آبجو ریشه مانند طعمی از خمیردندان است، بنابراین مردم واقعاً

don't like it.

آن را دوست ندارند.

Davey: I think a lot of people outside of North America, US in particular, don't like

دیوی: من فکر می کنم بسیاری از مردم خارج از آمریکای شمالی، به ویژه ایالات متحده،

root beer.

آبجو ریشه را دوست ندارند.

Alisha: I think so.

علیشاه: فکر می کنم.

Davey: It's delicious.

دیوی: خوشمزه است.

I love root beer.

من عاشق آبجو ریشه هستم.

Alisha: So, if you don't know, a root beer float is root beer, it's a sweet--how would

علیشاه: بنابراین، اگر نمی‌دانید، یک شناور آبجو ریشه‌دار، آبجوی ریشه‌دار است، شیرین است -

you even describe the flavor of a root beer?

حتی طعم یک آبجو ریشه‌دار را چگونه توصیف می‌کنید؟

Davey: Sweet but a bit bitter.

دیوی: شیرین اما کمی تلخ.

Alisha: There's a little bitterness and carbonated.

علیشاه: تلخی و گازدار کمی دارد.

Davey: Mm-hmm.

دیوی: مممم.

Alisha: It's a soda.

علیشاه: این یک نوشابه است.

It's a sweet carbonated soda with a little bit of bitterness.

این یک نوشابه گازدار شیرین با کمی تلخی است.

But, a root beer float is that soda with vanilla ice cream put inside.

اما، یک شناور آبجو ریشه ای است که نوشابه با بستنی وانیلی داخل آن قرار می گیرد.

So, it's a dessert, it's a treat.

بنابراین، این یک دسر است، این یک خوراکی است.

And, A&W is perhaps most famous item on their menu is the root beer float.

و شاید A&W مشهورترین مورد در منوی آنها شناور آبجو ریشه باشد.

Of course, you can make your own root beer float at home, however, you like but this

البته، می‌توانید آبجوی ریشه‌ای خود را در خانه بسازید، با این حال، دوست دارید، اما این

one's kind of their item, their must get item.

یکی از اقلام آن‌ها، آیتم‌هایی که باید باید دریافت کنند.

A&W has a special place for that root beer float.

A&W جایگاه ویژه ای برای شناور آبجو ریشه دارد .

Yep.

بله

Davey: And, a key feature of the drive-in, the drive-in as opposed to the drive-thru.

دیوی: و یکی از ویژگی های کلیدی درایو- این، درایو-این بر خلاف درایو-تورو است.

Drive-thru, you drive through, you place your order you get your food into your car and

درایو از طریق، شما از طریق رانندگی می‌روید، سفارش خود را ثبت می‌کنید، غذای خود را وارد

you drive away.

ماشین می‌کنید و دور می‌شوید.

A drive-in, you park your car, they bring you your food and then you sit in your car

یک درایو این، ماشینت را پارک می‌کنی، برایت غذا می‌آورند و بعد تو ماشینت می‌نشینی

and eat it.

و می‌خوری.

Alisha: Mm-hmm.

علیشا: مممم.

Davey: I guess you could drive away.

دیوی: حدس می‌زنم می‌توانی بری.

Alisha: You could drive away, I suppose.

علیشاه: فکر کنم می تونی با ماشین بری.

Though some of them, I think, the really old-fashioned ones, they'd put a tray on the window of your

اگرچه برخی از آنها، به نظر من، آنهایی که واقعاً قدیمی هستند، یک سینی روی شیشه ماشین شما می گذاشتند

car.

.

Davey: Yes.

دیوی: بله.

Sonic does those.

سونیک این کارها را انجام می دهد.

Alisha: Ah, yeah?

علیشاه: آه، آره؟

Davey: Mm-hmm.

دیوی: مممم.

Alisha: Hmm.

علیشا: هوم.

Yep, yep.

آره آره.

And, the waitstaff would be on roller-skates.

و کارکنان منتظر روی اسکیت های غلتکی خواهند بود.

Davey: Mm-hmm.

دیوی: مممم.

Alisha: And all blondes, too...

علیشا: و همه بلوندها هم...

Great.

عالیه.

Alright, next one.

خوب، بعدی

Davey: Yeah, my next one is also a nostalgic one from my hometown in Tennessee which was

دیوی: آره، نفر بعدی من هم یک نوستالژیک از زادگاه من در تنسی است که

“Krystal.”

«کریستال» بود.

Krystal, I'm pretty sure is the same as White Castle.

کریستال، من کاملاً مطمئن هستم که همان قلعه سفید است .

But, in some parts of the US, it's White Castle, but where I grew up, we had Krystal.

اما، در برخی از نقاط ایالات متحده، قلعه سفید است، اما جایی که من بزرگ شدم، کریستال را داشتیم.

They're famous for being really cheap but they'll give little sliders.

آنها به دلیل ارزان بودن بسیار معروف هستند اما لغزنده های کوچکی ارائه می دهند.

Small little steam hamburgers or steamed buns.

همبرگرهای کوچک بخارپز یا نان های بخارپز.

They are quite small.

آنها کاملا کوچک هستند.

I mean, you can eat three or four or five, maybe three of them are the same size as one

منظورم این است که شما می توانید سه یا چهار یا پنج تا بخورید، شاید سه تای آنها به اندازه یک

hamburger at Sonic or Burger King or something like that.

همبرگر در سونیک یا برگر کینگ یا چیزی شبیه به آن باشد.

So, it's good if you just want a nibble, you know.

بنابراین، خوب است اگر فقط یک لقمه می خواهید، بدانید.

If you and your friend drive-thru Krystal drive-thru and you don't want a whole meal,

اگر شما و دوستتان درایو از طریق کریستال رانندگی کنید و یک وعده غذایی کامل نمی خواهید،

you can just get one little slider.

فقط می توانید یک نوار لغزنده کوچک تهیه کنید.

It's good for a snack and they also had they had like spicy chicken sandwich sliders that

برای یک میان وعده خوب است و آنها همچنین یک نوار لغزنده ساندویچ مرغ تند داشتند که

I love.

من عاشق آن هستم.

Alisha: That sounds good.

علیشا: به نظر خوب می رسد.

Davey: There was one really close to my high school.

دیوی: یکی واقعاً نزدیک به دبیرستان من بود.

And so, sometimes after school, I would go to Krystal and get some sliders.

و به این ترتیب، گاهی اوقات بعد از مدرسه، به کریستال می رفتم و اسلایدر می گرفتم.

Alisha: Hmm.

علیشا: هوم.

Krystal, yeah.

کریستال، آره

I have no idea but when you said, “White Castle.”

من هیچ نظری ندارم جز وقتی که گفتی " قلعه سفید".

Davey: I’m pretty sure.

دیوی: من کاملا مطمئن هستم.

I think it might be the same company.

فکر کنم ممکنه همون شرکت باشه

The menu is the same.

منو هم همینه

Alisha: Okay.

علیشا: باشه.

Davey: But I haven't been to that many White Castles.

دیوی: اما من به این تعداد قلعه سفید نرفته ام .

Alisha: Ah, yeah, we didn't have a White Castle in my town when I was growing up and so I

علیشا: آه، آره، زمانی که من در حال بزرگ شدن بودم، قلعه سفیدی در شهرم نداشتیم و بنابراین

didn't really go to that one but there was a really famous movie about a couple guys

من واقعاً به آن قلعه نرفتم، اما یک فیلم واقعاً معروف در مورد چند مرد وجود

trying to get sliders at White Castle.

داشت که سعی می‌کردند اسلایدرها را در White دریافت کنند. قلعه.

“Harold and Kumar Go to White Castle.”

هارولد و کومار به قلعه سفید می روند.

It was just a story about a couple guys who, in the middle of the night, decide to go to

این فقط یک داستان در مورد یک زن و شوهر بود که در نیمه های شب تصمیم گرفتند به

White Castle to try to get sliders.

قلعه سفید بروند تا لغزنده بگیرند.

Davey: Yep.

دیوی: بله.

As unhealthy as they are for you.

همانطور که آنها برای شما ناسالم هستند.

Alisha: Yeah.

علیشا: آره.

Davey: That movie is a testament to how good they are.

دیوی: آن فیلم گواهی بر این است که آنها چقدر خوب هستند.

Alisha: Yeah.

علیشا: آره.

Davey: They're tasty.

دیوی: آنها خوشمزه هستند.

Alisha: Yep.

علیشا: بله.

It's just one of those little craving foods.

این فقط یکی از آن غذاهای کم هوس است.

Alright.

بسیار خوب.

Good.

خوب

I'll go to my next one.

من میرم سراغ بعدی خودم

I don't know if you could really call this a fast-food place but its sort of one of those

نمی‌دانم واقعاً می‌توانید این مکان را یک مکان فست‌فود بنامید یا نه، اما یکی از آن

locations that I liked to visit from time to time and it made me feel like I was making

مکان‌هایی است که من دوست داشتم هر از گاهی از آن بازدید کنم و به من احساس می‌کرد که دارم

a somewhat healthy choice, I guess, the place is called “Jamba Juice.”

یک انتخاب سالم انجام می‌دهم، حدس می‌زنم، این مکان "Jamba Juice" نام دارد.

Jamba Juice doesn't really do burgers or fries or anything fried at all.

آب جامبا واقعاً همبرگر یا سیب زمینی سرخ شده یا هر چیز سرخ شده ای را انجام نمی دهد.

Actually, this is a place that does smoothies.

در واقع، اینجا مکانی است که اسموتی درست می کند.

And, I think maybe they did milkshakes as well or like frozen yogurts.

و، من فکر می کنم شاید آنها میلک شیک را نیز انجام می دادند یا مانند ماست های یخ زده.

Everything was drinks really.

واقعا همه چیز نوشیدنی بود.

So, you could sort of make your own smoothie.

بنابراین، می توانید به نوعی اسموتی خود را درست کنید.

You could put the fruit you liked or maybe yogurt you liked or a vitamin or something

می توانید میوه ای را که دوست دارید یا شاید ماستی که دوست دارید یا یک ویتامین یا چیزی

like that.

شبیه آن بریزید.

You could put it all in a blender and the staff would make it for you and you'd walk

می توانید همه را در مخلوط کن بریزید و کارکنان آن را برای شما درست کنند و

out with a Styrofoam cup hilariously.

با یک فنجان استایروفوم به طرز خنده دار بیرون بروید.

Davey: Uh-huh.

دیوی: اوه ها.

Alisha: You get this big Styrofoam cup to enjoy your Jamba Juice in.

آلیشا: شما این فنجان بزرگ استایروفوم را می گیرید تا از آب جامبای خود لذت ببرید.

But, Jamba Juice, I think they kind of pitch it as a sort of healthy option but they're

اما، آب جمبا، فکر می کنم آنها به نوعی آن را به عنوان یک گزینه سالم به کار می برند، اما آنها

just these massive smoothies that you can, I don't know, use as breakfast replacement,

فقط اسموتی های عظیمی هستند که می توانید، نمی دانم در صورت تمایل به عنوان جایگزین صبحانه

if you like.

استفاده کنید.

So, they tended to be a little more popular among people who were, perhaps, more health-conscious.

بنابراین، آن‌ها در میان افرادی که احتمالاً به سلامتی بیشتر اهمیت می‌دادند، کمی محبوب‌تر بودند.

So, they were trying to market themselves as of being a bit more, I don't know, friendly

بنابراین، آن‌ها سعی می‌کردند خود را به‌عنوان یک مقدار بیشتر، نمی‌دانم،

to the body than some of the other chains.

نسبت به سایر زنجیره‌ها دوست‌دار بدن نشان دهند.

Davey: Better for you than a Krystal burger, for sure.

دیوی: مطمئناً برای شما بهتر از همبرگر کریستال است.

Alisha: Aha.

علیشاه: آها.

What's your last?

آخرین کار شما چیست؟

Davey: My last one, again, on the nostalgia train is “Dick’s” which is local.

دیوی: آخرین مورد من، دوباره، در قطار نوستالژی "Dick's" است که محلی است.

It's a local fast-food place in Seattle.

این یک مکان فست فود محلی در سیاتل است.

So, I lived in Seattle for a number of years, it's kind of my second hometown.

بنابراین، من چندین سال در سیاتل زندگی کردم، این به نوعی دومین زادگاه من است.

I lived there for more than ten years and there is a local chain, a fast-food chain

من بیش از ده سال در آنجا زندگی کردم و یک زنجیره محلی وجود دارد، یک زنجیره فست فود

called Dick’s.

به نام Dick's.

Dick’s Burgers and they are delicious.

Dick’s Burgers و خوشمزه هستند.

I think a couple of them might be drive-ins, actually, but the one that I always went to

فکر می‌کنم ممکن است چند نفر از آنها درایو- این باشند، اما آن چیزی که من همیشه

in the neighborhood where I lived was not a drive-in.

در محله‌ای که زندگی می‌کردم به آنجا می‌رفتم، درایو این نبود.

You would go in but they're phenomenally cheap and the way that they're so cheap is everything's

شما می توانید وارد شوید، اما آنها فوق العاده ارزان هستند و روشی که آنها بسیار ارزان هستند همه چیز

small.

کوچک است.

Small burgers, so you can actually get a couple of them.

همبرگرهای کوچک، بنابراین می توانید در واقع چند تا از آنها را تهیه کنید.

You can eat a couple and then that's kind of equal to one hamburger.

شما می توانید یک زن و شوهر بخورید و سپس این مقدار برابر با یک همبرگر است.

They're bigger than sliders.

آنها از لغزنده بزرگتر هستند.

Small fries, milkshakes.

سیب زمینی سرخ شده کوچک، میلک شیک.

But, they charge you, they would charge you for ketchup and mustard.

اما از شما پول می گیرند، سس کچاپ و خردل از شما می گیرند.

They'd charge you $0.5, a nickel for a little paper cup full of ketchup and mustard and

آنها از شما 0.5 دلار می گرفتند، یک نیکل برای یک فنجان کاغذی کوچک پر از سس کچاپ و خردل

the burgers were like $1.10 or something.

و همبرگرها حدود 1.10 دلار یا چیزی شبیه به آن بود.

Alisha: Wow, that's really cheap.

علیشا: وای، این واقعاً ارزان است.

Davey: Very cheap.

دیوی: خیلی ارزان.

And, again, if you weren't starving, if you just wanted kind of a quick bite in the afternoon,

و دوباره، اگر گرسنگی نمی‌کشیدید، اگر فقط می‌خواستید یک لقمه سریع بعد از ظهر،

a quick artery-clogging bite, you could go in and get a Dick's burger.

یک گاز گرفتگی سریع شریان‌ها داشته باشید، می‌توانید بروید و یک همبرگر دیک بگیرید.

Alisha: Mm-hmm.

علیشا: مممم.

Davey: They didn't have sets.

دیوی: آنها ست نداشتند.

You know you go into fast-food places now and everything's a combo.

می دانید که اکنون به فست فودها می روید و همه چیز ترکیبی است.

Alisha: It’s a combo.

علیشا: این یک ترکیب است.

Davey: They didn't do combos.

دیوی: آنها ترکیبی را انجام ندادند.

They had burgers, fries, sodas, and milkshakes and that was it.

آنها همبرگر، سیب زمینی سرخ شده، نوشابه، و میلک شیک داشتند و تمام.

You would just say, “I want one of that and one of those and one those.”

شما فقط می‌گویید: «من یکی از آن‌ها و یکی از آن‌ها و یکی آن‌ها را می‌خواهم».

Alisha: I see.

علیشاه: می بینم.

It’s like a build-your-own combo sort of thing.

این مانند یک چیز ترکیبی برای خودتان است.

Davey: Mm-hmm.

دیوی: مممم.

Alisha: That sounds good.

علیشا: به نظر خوب می رسد.

Davey: It’s very good, very delicious.

دیوی: خیلی خوب است، بسیار خوشمزه است.

And, they were open really late, too.

و خیلی دیر باز شدند.

You could go midnight or 1:00 in the morning, yeah.

شما می توانید نیمه شب یا 1:00 بامداد بروید، بله.

Alisha: Aha.

علیشاه: آها.

I feel like the burger concept has really evolved over time.

من احساس می کنم مفهوم برگر واقعا در طول زمان تکامل یافته است.

So, something like that and then there's been this very like traditional, everybody knows,

بنابراین، چیزی شبیه به آن و پس از آن وجود دارد که بسیار شبیه به سنتی، همه می دانند،

McDonald's and Burger King.

مک دونالد و برگر کینگ.

Then, I think, maybe ten years ago or so, what was popular was In and Out Burger.

سپس، من فکر می کنم، شاید ده سال پیش یا بیشتر، چیزی که محبوب بود In and Out Burger بود.

Davey: Oh, yeah.

دیوی: اوه، آره.

Alisha: Right?

علیشا: درسته؟

Because In and Out had a very limited number of burgers available on the menu.

زیرا In and Out تعداد بسیار محدودی برگر در منوی موجود بود.

But then, they were supposedly like this secret menu.

اما پس از آن، آنها ظاهرا مانند این منوی مخفی بودند .

Davey: There is a secret menu.

دیوی: یک منوی مخفی وجود دارد.

Alisha: Right?

علیشا: درسته؟

You had to know, you had to ask for something special if you wanted to get it from the secret

باید می‌دانستید، اگر می‌خواهید آن را از منوی مخفی دریافت کنید، باید چیزی خاص بخواهید

menu.

.

But, that was supposed to be a really good burger chain.

اما، قرار بود این یک زنجیره همبرگر واقعا خوب باشد.

And now, there's one, which I haven't been to, Five Guys.

و حالا، یکی هست که من نرفته‌ام، Five Guys.

Davey: Oh, yeah.

دیوی: اوه، آره.

Alisha: I don't know anything about Five Guys but I've heard that it's really, really good.

علیشا: من چیزی در مورد Five Guys نمی دانم اما شنیده ام که واقعاً بسیار خوب است.

Davey: Yeah, I think I went to one a few years ago.

دیوی: آره، فکر کنم چند سال پیش به یکی رفتم .

I don't remember where.

یادم نیست کجاست

Alisha: Hmm.

علیشا: هوم.

So, it seems like burgers burned the brand of burger.

بنابراین، به نظر می رسد که همبرگرها مارک همبرگر را سوزانده اند .

It seems to continue evolving.

به نظر می رسد که به تکامل ادامه می دهد.

So, there's like these places that offer small burgers, that offer like build-your-own burgers,

بنابراین، مانند این مکان‌ها وجود دارند که همبرگرهای کوچک ارائه می‌دهند ، که مانند همبرگرهای خود را ارائه می‌دهند،

though I feel burritos and Mexican food are quickly—maybe—actually, I shouldn't say

اگرچه من احساس می‌کنم بوریتو و غذاهای مکزیکی به سرعت – شاید – در واقع، نباید

this because I don't really know.

این را بگویم زیرا واقعاً نمی‌دانم.

What the current situation in the US is now.

وضعیت فعلی ایالات متحده در حال حاضر چگونه است.

But, I feel like there are a lot more burrito places that are doing similar things that

اما، احساس می‌کنم مکان‌های بوریتو بسیار بیشتری وجود دارند که کارهای مشابهی را انجام می‌دهند که

burger places were in the past.

مکان‌های برگر در گذشته انجام می‌دادند.

By that, I mean, like making your own.

منظورم این است که خودتان بسازید.

Davey: Oh, yeah.

دیوی: اوه، آره.

Alisha: So, now, there's like--what's it called like Taco del Sol, I think, in the states.

آلیشا: خب، حالا، در ایالت‌ها چیزی شبیه به تاکو دل سول وجود دارد.

Davey: Oh, yeah.

دیوی: اوه، آره.

Alisha: Where there’s Chipotle, as well.

علیشا: جایی که چیپوتل هم هست.

So, it's like these places where you go—

بنابراین، مانند این مکان‌هایی است که می‌روید-

Davey: Taco del Mar.

دیوی: تاکو دل مار.

Alisha: Taco del Mar, that's it.

علیشا: تاکو دل مار، همین.

That's it, that's it.

همین است، همین است.

So, they're like these places that are kind of introducing more options than just Taco

بنابراین، آنها مانند این مکان ها هستند که به نوعی گزینه های بیشتری از تاکو

Bell and Burger King.

بل و برگر کینگ را معرفی می کنند.

Davey: Right.

دیوی: درست است.

Alisha: But, they're kind of branching out too, “Well, what do you actually like?”

علیشا: اما، آنها هم به نوعی در حال منشعب شدن هستند ، "خب، واقعاً چه چیزی را دوست داری؟"

Davey: Right.

دیوی: درست است.

Alisha: I don't know.

علیشاه: نمی دانم.

I don't remember what part was that.

یادم نیست چه قسمتی بود

Davey: Well, I don't know either but I'm hungry now.

دیوی: خب، من هم نمی دانم اما الان گرسنه ام .

Alisha: I'm hungry now, too, actually.

علیشاه: من هم الان گرسنه ام.

Anyway…

به هر حال...

Davey: Can't get any of those.

دیوی: نمی توانم هیچ کدام از آن ها را دریافت کنم.

Alisha: No, no.

علیشاه: نه، نه.

That sounds good.

به نظر خوب می آید.

Time to go home and make some sliders, I guess.

حدس می‌زنم وقت آن است که به خانه برویم و چند لغزنده درست کنیم.

Sounds good.

به نظر خوب می رسد.

Alright.

بسیار خوب.

So, those are a few famous American fast-food chains or famous, perhaps, North American

بنابراین، آن ها چند فست فود زنجیره ای معروف آمریکایی یا معروف، شاید،

fast-food chains.

زنجیره های فست فود آمریکای شمالی هستند.

If there are other fast-food chains that you know of in the US that you really liked or

اگر فست فودهای زنجیره ای دیگری در ایالات متحده وجود دارد که آنها را دوست داشتید یا

you really hated, let us know in the comments.

واقعاً از آنها متنفر بودید، در نظرات به ما اطلاع دهید.

If there's a fast-food chain from your country, too, that you think is interesting, that people

اگر یک زنجیره فست فود از کشور شما نیز وجود دارد که فکر می‌کنید جالب است و مردم

should know about, let us know about that, too.

باید درباره آن بدانند، آن را به ما نیز اطلاع دهید .

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

از تماشای این قسمت از موضوعات انگلیسی بسیار متشکرم.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفاً حتماً آن را تأیید کنید و اگر قبلاً آن را نداشته‌اید در کانال عضو شوید

if you haven't already.

.

Also, come check us out at EnglishClass101.com for other stuff, like culture points and maybe

همچنین، برای چیزهای دیگر، مانند نکات فرهنگی و شاید

some other discussions about maybe US culture, as well.

برخی بحث‌های دیگر درباره شاید فرهنگ ایالات متحده، ما را در EnglishClass101.com بررسی کنید.

Thanks very much for watching us this time and we'll see you again soon.

از اینکه این بار ما را تماشا کردید بسیار متشکریم و به زودی دوباره شما را خواهیم دید.

Bye-bye.

خداحافظ.

I thought that was the, “Stop this sound!” OK!

من فکر کردم که "این صدا را بس کن!" خوب!