American Fast Food - English Topics

Want to get cheat sheets audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

¿Quiere obtener audiolibros, lecciones, aplicaciones y mucho más cada mes de forma gratuita?

Alisha: Hi, everybody.

Alisha: Hola a todos.

Welcome back to English Topics.

Bienvenido de nuevo a Temas en inglés.

My name is Alisha.

Mi nombre es Alisha.

And, today, I'm joined again by…

Y, hoy, me acompaña de nuevo...

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: Hola, soy Davey.

Alisha: Welcome back, Davey.

Alisha: Bienvenido de nuevo, Davey.

And, today, we are going to be talking about “Famous American Fast-food Restaurants.”

Y, hoy, vamos a estar hablando de “Famosos Restaurantes Americanos de Comida Rápida”.

So, I hope you're hungry.

Entonces, espero que tengas hambre.

I'm slightly hungry.

Tengo un poco de hambre.

Let's discuss some things that maybe people outside the US haven't heard of before, maybe

Analicemos algunas cosas de las que tal vez la gente fuera de los EE. UU. no haya oído hablar antes, tal vez

you have, I don’t know.

usted sí, no lo sé.

I'm going to start with one, probably the most obvious one today.

Voy a comenzar con uno, probablemente el más obvio hoy.

I chose it.

yo lo elegí

I chose “Taco Bell” as my first one because I have a strong affinity, I have a strong

Elegí “Taco Bell” como el primero porque tengo una fuerte afinidad, tengo una fuerte

connection to Taco Bell because when I was a high school student, it was like the cheapest

conexión con Taco Bell porque cuando era estudiante de secundaria, era como lo más barato

thing you could get in terms of fast-food restaurants.

que podías conseguir en términos de restaurantes de comida rápida. .

They had a deal.

Tenían un trato.

It was like three tacos for a dollar or something like that, something extremely cheap.

Era como tres tacos por un dólar o algo así, algo extremadamente barato.

Because the idea of the food there--it's just a taco shell with like some questionable meat

Porque la idea de la comida allí es solo un taco con una

like substance and a sprinkle of questionable cheese.

sustancia cuestionable similar a la carne y una pizca de queso cuestionable.

Everything is questionable at Taco Bell.

Todo es cuestionable en Taco Bell.

And then, everything—

Y luego, todo—

Davey: Yeah, it used to be their slogan, I think.

Davey: Sí, creo que solía ser su eslogan .

Alisha: “Everything Is questionable at Taco Bell.

Alisha: “Todo es cuestionable en Taco Bell.

Ding!”

¡Timbre!"

Davey: Yeah, they went first run for the border, right?

Davey: Sí, fueron los primeros en llegar a la frontera, ¿verdad?

Has a better ring to it.

Suena mejor.

Alisha: Aha!

Alisha: ¡Ajá!

Run for the border of your digestive system.

Corre por la frontera de tu sistema digestivo.

Davey: Oh...

Davey: Oh...

Alisha: So, anyway, I chose Taco Bell because it was everything high school, me and my high

Alisha: Entonces, de todos modos, elegí Taco Bell porque era todo lo relacionado con la escuela secundaria, mis amigos y yo

school friends, everything we loved.

, todo lo que amábamos.

It was cheap and it was cheesy and it was meaty and you could eat a bunch of them and

Era barato y cursi y carnoso y podías comer un montón de ellos y

there was spicy sauce for the people who decided to be stupid and just try to like, I don't

había salsa picante para las personas que decidían ser estúpidas y solo trataban de gustar, no

know, wanted to make it as spicy as possible.

sé, querían que fuera tan picante como sea posible.

Davey: And your body can still take all those calories then.

Davey: Y tu cuerpo todavía puede tomar todas esas calorías entonces.

Alisha: Right, right.

Alisha: Correcto, correcto.

And now, if I eat--if I even look at a Gordita Supreme, I gain 15 pounds.

Y ahora, si como, si miro una Gordita Supreme, gano 15 libras.

Davey: Yeah, I couldn't do it.

Davey: Sí, no podría hacerlo.

I couldn't do it anymore.

No pude hacerlo más.

Alisha: So, Taco Bell, I chose Taco Bell for today because there's a special place in my

Alisha: Entonces, Taco Bell, elegí Taco Bell para hoy porque hay un lugar especial en mi

heart for the special food you can find at Taco Bell.

corazón para la comida especial que puedes encontrar en Taco Bell.

Davey: I understand.

Davey: Entiendo.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: All of mine are in the same sort of category.

Davey: Todos los míos están en el mismo tipo de categoría.

Alisha: Yeah?

alisha: si?

Davey: I kind of--I don't really like fast food and I've never really eaten a lot of

Davey: En cierto modo, no me gusta mucho la comida rápida y nunca he comido

it but there are a few fast food places that I really have a soft spot for.

mucho, pero hay algunos lugares de comida rápida por los que realmente tengo debilidad.

Alisha: Okay.

Alisha: Está bien.

Davey: And so, my first one is one of those and it's “Sonic.”

Davey: Y entonces, mi primera es una de esas y es "Sonic".

And, this is a regional one.

Y este es uno regional.

This is not all across the country.

Esto no es en todo el país.

It's pretty limited to the south, to the southern states.

Está bastante limitado al sur, a los estados del sur.

And then, I think, maybe a few other states, maybe there's one in Arizona or somewhere,

Y luego, creo, tal vez en algunos otros estados, tal vez haya uno en Arizona o en algún lugar,

I don't know.

no lo sé.

But, where I grew up, I grew up in a Sonic state, we had Sonic.

Pero, donde crecí, crecí en un estado de Sonic, teníamos a Sonic.

It's a drive-in, it's an old-style drive-in or you drive up and park your car and reach

Es un autocine, es un autocine al viejo estilo o conduces y estacionas tu auto y te

out and push the button and then give your order and they'll come out and bring you your

acercas y presionas el botón y luego das tu pedido y saldrán y te traerán tu

food.

comida.

Some of them they would even come out on roller-skates like the old school 50’s era kind of diners

Algunos de ellos incluso saldrían en patines como los diners de la era de los años 50 de la vieja escuela,

but most of them they just come out of sneakers.

pero la mayoría de ellos simplemente salen de las zapatillas de deporte.

But, you go and get like a milkshake and a burger and when I go home, when I when I go

Pero, vas y obtienes un batido y una hamburguesa y cuando voy a casa, cuando voy

to my hometown and visit my family, I'll oftentimes pop into Sonic and get a hamburger because

a mi ciudad natal y visito a mi familia, a menudo voy a Sonic y compro una hamburguesa porque

I have a soft spot for them.

tengo una debilidad por ellos. .

Alisha: Mm.

Alisha: Mm.

Davey: They’re good.

Davey: Son buenos.

Alisha: I think a lot of the stuff we're going to talk about today has like a strong nostalgia

Alisha: Creo que muchas de las cosas de las que vamos a hablar hoy tienen un fuerte

factor about it, for sure.

factor de nostalgia, seguro.

But, drive-ins are rare.

Pero, los autocines son raros.

Davey: They are.

Davey: Lo son.

Alisha: I mean, drive-ins were rare 20 years ago.

Alisha: Quiero decir, los autocines eran raros hace 20 años.

Davey: They are rare.

Davey: Son raros.

Alisha: So, I wonder, how many Sonic's have converted to just being a plain old fast-food.

Alisha: Entonces, me pregunto, ¿cuántos Sonic se han convertido en simples restaurantes de comida rápida?

Davey: I don't know.

Davey: No lo sé.

I mean most of the Sonics in my hometown there's I can think of four or five or six and I think

Me refiero a la mayoría de los Sonics en mi ciudad natal, puedo pensar en cuatro o cinco o seis y creo

they're all still drive-ins.

que todavía son autocines.

Alisha: Wow.

Alisha: Guau.

Davey: I'm pretty sure.

Davey: Estoy bastante seguro.

Oh, but I will say one this really drove me nuts.

Oh, pero diré una que realmente me volvió loco.

When I moved away from my hometown and I was 18, I moved across the country, I was at Washington

Cuando me mudé de mi ciudad natal y tenía 18 años, me mudé por todo el país, estaba en el

state and I don't think there's any Sonics in Washington State but they would have TV

estado de Washington y no creo que haya Sonics en el estado de Washington, pero tendrían

commercials and it drove me nuts because we see the commercials and I wanted to go to

comerciales de televisión y me volví loco porque vemos el comerciales y quería ir a

Sonic and I couldn't go to Sonic.

Sonic y no podía ir a Sonic.

Alisha: Ah.

alisha: ah.

Davey: Well, I like Sonic.

Davey: Bueno, me gusta Sonic.

Alisha: I see.

Alisha: Ya veo.

That's a problem, that's a dilemma.

Eso es un problema, eso es un dilema.

Davey: It’s a problem.

Davey: Es un problema.

It’s been a long time since I’ve had a Sonic burger.

Ha pasado mucho tiempo desde que comí una hamburguesa de Sonic.

Alisha: Sonic dilemma.

Alisha: Dilema sónico.

Alright.

Bien.

Great.

Gran.

Alright, let's move on to another one.

Muy bien, pasemos a otro.

That was actually also a drive-thru.

Eso fue en realidad también un drive-thru.

Davey: “A&W.”

Davey: "A&W".

Alisha: “A&W.”

Alisha: "A&W".

Yeah!

¡Sí!

A&W, depending on the location you went to, it was some of them were drive-thru or rather,

A&W, dependiendo de la ubicación a la que fuiste, ¿ algunos de ellos eran drive-thru o, mejor dicho,

not drive-thru, drive-ups?

no drive-thru, drive-ups?

Davey: Drive-ins?

Davey: ¿Autocine?

Alisha: Drive-in, that’s it.

Alisha: Drive-in, eso es todo.

Sorry.

Perdón.

Drive-ins, oh, my gosh.

Autocine, oh, Dios mío.

Drive-ins, yeah.

Autocine, sí.

So, you would-- as you said, drive your car up there and then you would order and somebody

Entonces, como dijiste, conducirías tu automóvil hasta allí y luego ordenarías y alguien

would bring it out to the car.

lo llevaría al automóvil.

But, the thing that was most famous arguably about A&W is A&W root beer float.

Pero, lo que podría decirse que fue más famoso sobre A&W es el flotador de cerveza de raíz A&W.

Davey: Oh, delicious.

Davey: Oh, delicioso.

Alisha: Yep.

Alisha: Si.

She's like, “Yeah!”

Ella es como, "¡Sí!"

Root beer, though, is one of those things that people either love or they hate.

Sin embargo, la cerveza de raíz es una de esas cosas que la gente ama o odia.

I understand that in the UK, a root beer is like a flavor of toothpaste so people really

Entiendo que en el Reino Unido, una cerveza de raíz es como un sabor a pasta de dientes, por lo que a la gente realmente

don't like it.

no le gusta.

Davey: I think a lot of people outside of North America, US in particular, don't like

Davey: Creo que a mucha gente fuera de América del Norte, en particular de EE. UU., no le gusta

root beer.

la cerveza de raíz.

Alisha: I think so.

alisha: eso creo

Davey: It's delicious.

Davey: Es delicioso.

I love root beer.

Me encanta la cerveza de raíz.

Alisha: So, if you don't know, a root beer float is root beer, it's a sweet--how would

Alisha: Entonces, si no lo sabe, una cerveza de raíz flotante es cerveza de raíz, es un dulce, ¿

you even describe the flavor of a root beer?

cómo describiría el sabor de una cerveza de raíz?

Davey: Sweet but a bit bitter.

Davey: Dulce pero un poco amargo.

Alisha: There's a little bitterness and carbonated.

Alisha: Hay un poco de amargura y carbonatada.

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

Alisha: It's a soda.

Alisha: Es un refresco.

It's a sweet carbonated soda with a little bit of bitterness.

Es un refresco carbonatado dulce con un poco de amargura.

But, a root beer float is that soda with vanilla ice cream put inside.

Pero, un flotador de cerveza de raíz es ese refresco con helado de vainilla puesto dentro.

So, it's a dessert, it's a treat.

Entonces, es un postre, es una delicia.

And, A&W is perhaps most famous item on their menu is the root beer float.

Y, A&W es quizás el artículo más famoso en su menú es el flotador de cerveza de raíz.

Of course, you can make your own root beer float at home, however, you like but this

Por supuesto, puede hacer que su propia cerveza de raíz flote en casa, sin embargo, le gusta, pero

one's kind of their item, their must get item.

este es su artículo, debe conseguirlo.

A&W has a special place for that root beer float.

A&W tiene un lugar especial para ese flotador de cerveza de raíz .

Yep.

Sí.

Davey: And, a key feature of the drive-in, the drive-in as opposed to the drive-thru.

Davey: Y, una característica clave del autocine, el autocine a diferencia del drive-thru.

Drive-thru, you drive through, you place your order you get your food into your car and

Drive-thru, conduces, haces tu pedido, metes la comida en tu automóvil y

you drive away.

te vas.

A drive-in, you park your car, they bring you your food and then you sit in your car

Un autocine, estacionas tu auto, te traen tu comida y luego te sientas en tu auto

and eat it.

y te la comes.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: I guess you could drive away.

Davey: Supongo que podrías irte conduciendo.

Alisha: You could drive away, I suppose.

Alisha: Podrías irte conduciendo, supongo.

Though some of them, I think, the really old-fashioned ones, they'd put a tray on the window of your

Aunque algunos de ellos, creo, los realmente anticuados, pondrían una bandeja en la ventana de tu

car.

auto.

Davey: Yes.

Davey: Sí.

Sonic does those.

Sonic hace eso.

Alisha: Ah, yeah?

Alisha: Ah, ¿sí?

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hmmm.

Yep, yep.

Si si.

And, the waitstaff would be on roller-skates.

Y, los camareros estarían en patines.

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

Alisha: And all blondes, too...

Alisha: Y todas rubias también...

Great.

Genial.

Alright, next one.

Muy bien, el siguiente.

Davey: Yeah, my next one is also a nostalgic one from my hometown in Tennessee which was

Davey: Sí, mi siguiente también es nostálgico de mi ciudad natal en Tennessee, que fue

“Krystal.”

"Krystal".

Krystal, I'm pretty sure is the same as White Castle.

Krystal, estoy bastante seguro de que es lo mismo que White Castle.

But, in some parts of the US, it's White Castle, but where I grew up, we had Krystal.

Pero, en algunas partes de los EE. UU., es White Castle, pero donde crecí, teníamos a Krystal.

They're famous for being really cheap but they'll give little sliders.

Son famosos por ser realmente baratos, pero darán pequeños controles deslizantes.

Small little steam hamburgers or steamed buns.

Pequeñas hamburguesas al vapor o bollos al vapor.

They are quite small.

Son bastante pequeños.

I mean, you can eat three or four or five, maybe three of them are the same size as one

Quiero decir, puedes comer tres o cuatro o cinco, tal vez tres de ellos sean del mismo tamaño que una

hamburger at Sonic or Burger King or something like that.

hamburguesa en Sonic o Burger King o algo así.

So, it's good if you just want a nibble, you know.

Entonces, es bueno si solo quieres un bocado, ya sabes.

If you and your friend drive-thru Krystal drive-thru and you don't want a whole meal,

Si usted y su amigo manejan a través de Krystal drive-thru y no quieren una comida completa

you can just get one little slider.

, solo pueden obtener un pequeño control deslizante.

It's good for a snack and they also had they had like spicy chicken sandwich sliders that

Es bueno para un refrigerio y también tenían como deslizadores de sándwich de pollo picante que

I love.

me encantan.

Alisha: That sounds good.

Alisha: Eso suena bien.

Davey: There was one really close to my high school.

Davey: Había uno muy cerca de mi escuela secundaria.

And so, sometimes after school, I would go to Krystal and get some sliders.

Y así, a veces después de la escuela, iba a Krystal y compraba algunos controles deslizantes.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hmmm.

Krystal, yeah.

Cristal, sí.

I have no idea but when you said, “White Castle.”

No tengo idea, pero cuando dijiste, " Castillo Blanco".

Davey: I’m pretty sure.

Davey: Estoy bastante seguro.

I think it might be the same company.

Creo que podría ser la misma empresa.

The menu is the same.

El menú es el mismo.

Alisha: Okay.

Alisha: Está bien.

Davey: But I haven't been to that many White Castles.

Davey: Pero no he estado en tantos White Castles.

Alisha: Ah, yeah, we didn't have a White Castle in my town when I was growing up and so I

Alisha: Ah, sí, no teníamos un White Castle en mi ciudad cuando era niña, así que

didn't really go to that one but there was a really famous movie about a couple guys

realmente no fui a ese, pero había una película muy famosa sobre un par de tipos que

trying to get sliders at White Castle.

intentaban obtener controles deslizantes en White. Castillo.

“Harold and Kumar Go to White Castle.”

"Harold y Kumar van al Castillo Blanco".

It was just a story about a couple guys who, in the middle of the night, decide to go to

Era solo una historia sobre un par de tipos que, en medio de la noche, deciden ir a

White Castle to try to get sliders.

White Castle para intentar conseguir deslizadores.

Davey: Yep.

Davey: Sí.

As unhealthy as they are for you.

Por poco saludables que sean para ti.

Alisha: Yeah.

alisha: si

Davey: That movie is a testament to how good they are.

Davey: Esa película es un testimonio de lo buenos que son.

Alisha: Yeah.

alisha: si

Davey: They're tasty.

Davey: Son sabrosos.

Alisha: Yep.

Alisha: Si.

It's just one of those little craving foods.

Es sólo uno de esos pequeños antojos de alimentos.

Alright.

Bien.

Good.

Bueno.

I'll go to my next one.

Iré a mi siguiente.

I don't know if you could really call this a fast-food place but its sort of one of those

No sé si realmente podrías llamar a esto un lugar de comida rápida, pero es uno de esos

locations that I liked to visit from time to time and it made me feel like I was making

lugares que me gustaba visitar de vez en cuando y me hizo sentir que estaba haciendo

a somewhat healthy choice, I guess, the place is called “Jamba Juice.”

una elección algo saludable, supongo. el lugar se llama “Jamba Juice”.

Jamba Juice doesn't really do burgers or fries or anything fried at all.

Jamba Juice realmente no hace hamburguesas ni papas fritas ni nada frito.

Actually, this is a place that does smoothies.

En realidad, este es un lugar que hace batidos.

And, I think maybe they did milkshakes as well or like frozen yogurts.

Y creo que tal vez también hicieron batidos o yogures helados.

Everything was drinks really.

Todo eran bebidas en realidad.

So, you could sort of make your own smoothie.

Entonces, podrías hacer tu propio batido.

You could put the fruit you liked or maybe yogurt you liked or a vitamin or something

Podrías poner la fruta que te gustaba o tal vez el yogur que te gustaba o una vitamina o algo

like that.

así.

You could put it all in a blender and the staff would make it for you and you'd walk

Podrías ponerlo todo en una licuadora y el personal lo haría por ti y

out with a Styrofoam cup hilariously.

saldrías con un vaso de espuma de poliestireno hilarantemente.

Davey: Uh-huh.

Davey: Ajá.

Alisha: You get this big Styrofoam cup to enjoy your Jamba Juice in.

Alisha: Obtienes este gran vaso de espuma de poliestireno para disfrutar tu Jamba Juice.

But, Jamba Juice, I think they kind of pitch it as a sort of healthy option but they're

Pero, Jamba Juice, creo que lo presentan como una especie de opción saludable, pero son

just these massive smoothies that you can, I don't know, use as breakfast replacement,

solo estos batidos masivos que puedes, no lo sé. , utilícelo como reemplazo del desayuno,

if you like.

si lo desea.

So, they tended to be a little more popular among people who were, perhaps, more health-conscious.

Por lo tanto, tendían a ser un poco más populares entre las personas que, quizás, eran más conscientes de la salud.

So, they were trying to market themselves as of being a bit more, I don't know, friendly

Entonces, estaban tratando de promocionarse como un poco más, no sé, amigables

to the body than some of the other chains.

con el cuerpo que algunas de las otras cadenas.

Davey: Better for you than a Krystal burger, for sure.

Davey: Mejor para ti que una hamburguesa Krystal , seguro.

Alisha: Aha.

Alisha: Ajá.

What's your last?

¿Cuál es tu último?

Davey: My last one, again, on the nostalgia train is “Dick’s” which is local.

Davey: Mi último, nuevamente, en el tren de la nostalgia es "Dick's", que es local.

It's a local fast-food place in Seattle.

Es un lugar local de comida rápida en Seattle.

So, I lived in Seattle for a number of years, it's kind of my second hometown.

Entonces, viví en Seattle durante varios años , es como mi segunda ciudad natal.

I lived there for more than ten years and there is a local chain, a fast-food chain

Viví allí durante más de diez años y hay una cadena local, una cadena de comida rápida que se

called Dick’s.

llama Dick's.

Dick’s Burgers and they are delicious.

Las hamburguesas de Dick y son deliciosas.

I think a couple of them might be drive-ins, actually, but the one that I always went to

Creo que un par de ellos podrían ser autocines, en realidad, pero al que siempre iba

in the neighborhood where I lived was not a drive-in.

en el vecindario donde vivía no era un autocine.

You would go in but they're phenomenally cheap and the way that they're so cheap is everything's

Entrarías, pero son fenomenalmente baratos y la forma en que son tan baratos es que todo es

small.

pequeño.

Small burgers, so you can actually get a couple of them.

Hamburguesas pequeñas, así que puedes conseguir un par de ellas.

You can eat a couple and then that's kind of equal to one hamburger.

Puedes comer un par y eso equivale a una hamburguesa.

They're bigger than sliders.

Son más grandes que los controles deslizantes.

Small fries, milkshakes.

Patatas fritas, batidos.

But, they charge you, they would charge you for ketchup and mustard.

Pero te cobran, te cobrarían por ketchup y mostaza.

They'd charge you $0.5, a nickel for a little paper cup full of ketchup and mustard and

Te cobraban $0.5, cinco centavos por un vasito de papel lleno de ketchup y mostaza y

the burgers were like $1.10 or something.

las hamburguesas costaban como $1.10 o algo así.

Alisha: Wow, that's really cheap.

Alisha: Wow, eso es muy barato.

Davey: Very cheap.

Davey: Muy barato.

And, again, if you weren't starving, if you just wanted kind of a quick bite in the afternoon,

Y, de nuevo, si no te estuvieras muriendo de hambre, si solo quisieras un bocado rápido por la tarde,

a quick artery-clogging bite, you could go in and get a Dick's burger.

un bocado rápido que obstruyera las arterias, podrías entrar y pedir una hamburguesa Dick's.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: They didn't have sets.

Davey: No tenían decorados.

You know you go into fast-food places now and everything's a combo.

Sabes que ahora vas a lugares de comida rápida y todo es un combo.

Alisha: It’s a combo.

Alisha: Es un combo.

Davey: They didn't do combos.

Davey: No hacían combos.

They had burgers, fries, sodas, and milkshakes and that was it.

Tenían hamburguesas, papas fritas, refrescos y batidos y eso fue todo.

You would just say, “I want one of that and one of those and one those.”

Simplemente diría: "Quiero uno de eso y uno de esos y uno de esos".

Alisha: I see.

Alisha: Ya veo.

It’s like a build-your-own combo sort of thing.

Es como una especie de combinación de construcción propia .

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

Alisha: That sounds good.

Alisha: Eso suena bien.

Davey: It’s very good, very delicious.

Davey: Es muy bueno, muy delicioso.

And, they were open really late, too.

Y también estaban abiertos hasta muy tarde.

You could go midnight or 1:00 in the morning, yeah.

Podrías ir a la medianoche o a la 1:00 de la mañana, sí.

Alisha: Aha.

Alisha: Ajá.

I feel like the burger concept has really evolved over time.

Siento que el concepto de hamburguesa realmente ha evolucionado con el tiempo.

So, something like that and then there's been this very like traditional, everybody knows,

Entonces, algo así y luego ha habido esto muy tradicional, todos lo saben,

McDonald's and Burger King.

McDonald's y Burger King.

Then, I think, maybe ten years ago or so, what was popular was In and Out Burger.

Luego, creo, hace unos diez años, lo que era popular era In and Out Burger.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Ah, sí.

Alisha: Right?

alisha: ¿verdad?

Because In and Out had a very limited number of burgers available on the menu.

Porque In and Out tenía un número muy limitado de hamburguesas disponibles en el menú.

But then, they were supposedly like this secret menu.

Pero entonces, supuestamente eran como este menú secreto.

Davey: There is a secret menu.

Davey: Hay un menú secreto.

Alisha: Right?

alisha: ¿verdad?

You had to know, you had to ask for something special if you wanted to get it from the secret

Tenías que saber, tenías que pedir algo especial si querías obtenerlo del menú secreto

menu.

.

But, that was supposed to be a really good burger chain.

Pero, se suponía que era una muy buena cadena de hamburguesas.

And now, there's one, which I haven't been to, Five Guys.

Y ahora, hay uno, en el que no he estado, Five Guys.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Ah, sí.

Alisha: I don't know anything about Five Guys but I've heard that it's really, really good.

Alisha: No sé nada sobre Five Guys, pero he oído que es muy, muy bueno.

Davey: Yeah, I think I went to one a few years ago.

Davey: Sí, creo que fui a uno hace unos años.

I don't remember where.

no recuerdo donde

Alisha: Hmm.

Alisha: Hmmm.

So, it seems like burgers burned the brand of burger.

Entonces, parece que las hamburguesas quemaron la marca de la hamburguesa.

It seems to continue evolving.

Parece seguir evolucionando.

So, there's like these places that offer small burgers, that offer like build-your-own burgers,

Entonces, hay lugares como estos que ofrecen hamburguesas pequeñas, que ofrecen hamburguesas hechas por ti mismo,

though I feel burritos and Mexican food are quickly—maybe—actually, I shouldn't say

aunque siento que los burritos y la comida mexicana son rápidos, tal vez, en realidad, no debería decir

this because I don't really know.

esto porque realmente no lo sé.

What the current situation in the US is now.

Cuál es la situación actual en los EE.UU. ahora.

But, I feel like there are a lot more burrito places that are doing similar things that

Pero siento que hay muchos más lugares de burritos que están haciendo cosas similares a las que hacían las

burger places were in the past.

hamburgueserías en el pasado.

By that, I mean, like making your own.

Con eso, quiero decir, como hacer el tuyo propio.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Ah, sí.

Alisha: So, now, there's like--what's it called like Taco del Sol, I think, in the states.

Alisha: Entonces, ahora, hay como... cómo se llama Taco del Sol, creo, en los Estados Unidos.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Ah, sí.

Alisha: Where there’s Chipotle, as well.

Alisha: Donde también está Chipotle.

So, it's like these places where you go—

Entonces, es como estos lugares a los que vas—

Davey: Taco del Mar.

Davey: Taco del Mar.

Alisha: Taco del Mar, that's it.

Alisha: Taco del Mar, eso es todo.

That's it, that's it.

Eso es todo, eso es todo.

So, they're like these places that are kind of introducing more options than just Taco

Entonces, son como estos lugares que están introduciendo más opciones que solo Taco

Bell and Burger King.

Bell y Burger King.

Davey: Right.

Davey: Correcto.

Alisha: But, they're kind of branching out too, “Well, what do you actually like?”

Alisha: Pero, también se están ramificando, "Bueno, ¿qué es lo que realmente te gusta?"

Davey: Right.

Davey: Correcto.

Alisha: I don't know.

aisha: no lo sé.

I don't remember what part was that.

No recuerdo qué parte fue esa.

Davey: Well, I don't know either but I'm hungry now.

Davey: Bueno, yo tampoco lo sé, pero ahora tengo hambre .

Alisha: I'm hungry now, too, actually.

Alisha: Yo también tengo hambre ahora, en realidad.

Anyway…

De todos modos...

Davey: Can't get any of those.

Davey: No puedo conseguir ninguno de esos.

Alisha: No, no.

Alisha: No, no.

That sounds good.

Eso suena bien.

Time to go home and make some sliders, I guess.

Es hora de ir a casa y hacer algunos controles deslizantes, supongo.

Sounds good.

Suena bien.

Alright.

Bien.

So, those are a few famous American fast-food chains or famous, perhaps, North American

Entonces, esas son algunas cadenas de comida rápida estadounidenses famosas o, quizás, cadenas de

fast-food chains.

comida rápida norteamericanas famosas.

If there are other fast-food chains that you know of in the US that you really liked or

Si conoces otras cadenas de comida rápida en los EE. UU. que realmente te gustaron o

you really hated, let us know in the comments.

que realmente odiaste, háznoslo saber en los comentarios.

If there's a fast-food chain from your country, too, that you think is interesting, that people

Si también hay una cadena de comida rápida de su país que cree que es interesante, que la gente

should know about, let us know about that, too.

debería conocer, háganoslo saber también.

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

Muchas gracias por ver este episodio de English Topics.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

Si te gustó el video, asegúrate de darle me gusta y suscribirte al canal

if you haven't already.

si aún no lo has hecho.

Also, come check us out at EnglishClass101.com for other stuff, like culture points and maybe

Además, visítenos en EnglishClass101.com para conocer otras cosas, como puntos culturales y tal vez

some other discussions about maybe US culture, as well.

algunas otras discusiones sobre la cultura estadounidense .

Thanks very much for watching us this time and we'll see you again soon.

Muchas gracias por vernos esta vez y nos veremos pronto.

Bye-bye.

Adiós.

I thought that was the, “Stop this sound!” OK!

Pensé que era el "¡Detén este sonido!" ¡OK!