American Fast Food - English Topics

Want to get cheat sheets audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

チートシートのオーディオブック、レッスン、 アプリなどを毎月無料で入手したいですか?

Alisha: Hi, everybody.

アリーシャ: みなさん、こんにちは。

Welcome back to English Topics.

English Topics へようこそ。

My name is Alisha.

私の名前はアリシャです。

And, today, I'm joined again by…

そして、今日、私は再び…

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: こんにちは、私は Davey です。

Alisha: Welcome back, Davey.

Alisha: おかえりなさい、デイビー。

And, today, we are going to be talking about “Famous American Fast-food Restaurants.”

そして、今日は 「有名なアメリカのファーストフード店」について話します。

So, I hope you're hungry.

では、お腹が空いていることを願っています。

I'm slightly hungry.

少しお腹が空いた。

Let's discuss some things that maybe people outside the US haven't heard of before, maybe

米国外の人々がこれまで聞いたことがないかもしれない、おそらく

you have, I don’t know.

あなたが知っているかもしれない、いくつかのことについて話し合いましょう。

I'm going to start with one, probably the most obvious one today.

今日はおそらく最も明白なものから始めましょう 。

I chose it.

私はそれを選びました。

I chose “Taco Bell” as my first one because I have a strong affinity, I have a strong

最初に選んだのは「タコベル」で、

connection to Taco Bell because when I was a high school student, it was like the cheapest

高校生の頃、ファーストフード店で一番安い

thing you could get in terms of fast-food restaurants.

お店だったので、タコベルとの縁が強かったからです。 .

They had a deal.

彼らは取引をしました。

It was like three tacos for a dollar or something like that, something extremely cheap.

1 ドルでタコス 3 杯分 とか、ものすごく安かったです。

Because the idea of the food there--it's just a taco shell with like some questionable meat

そこに食べ物のアイデアがあるからです--それは、 疑わしい肉の

like substance and a sprinkle of questionable cheese.

ような物質と疑わしいチーズのふりかけが入ったタコスの殻 です。

Everything is questionable at Taco Bell.

タコベルではすべてが疑わしい.

And then, everything—

Davey: Yeah, it used to be their slogan, I think.

Davey: ええ、それが彼らのスローガンだったと 思います。

Alisha: “Everything Is questionable at Taco Bell.

アリーシャ：「タコベルではすべてが疑わしい 。

Ding!”

ディン！」

Davey: Yeah, they went first run for the border, right?

Davey: ええ、彼らは最初に国境に 駆けつけましたよね?

Has a better ring to it.

それにはより良いリングがあります。

Alisha: Aha!

アリーシャ：あはは！

Run for the border of your digestive system.

消化器系の境界に向かって走ります。

Davey: Oh...

Davey: ああ

Alisha: So, anyway, I chose Taco Bell because it was everything high school, me and my high

… Alisha: とにかく、Taco Bell を選んだの は、高校のすべて、私と

school friends, everything we loved.

高校の友達、私たちが愛したすべてだったからです。

It was cheap and it was cheesy and it was meaty and you could eat a bunch of them and

安くて安っぽくて 肉厚でたくさん食べられたし、

there was spicy sauce for the people who decided to be stupid and just try to like, I don't

スパイシーなソースもあった。

know, wanted to make it as spicy as possible.

できるだけ。

Davey: And your body can still take all those calories then.

Davey: そして、あなたの体はまだそれらのカロリーをすべて摂取することができ ます.

Alisha: Right, right.

アリーシャ：そうです、そうです。

And now, if I eat--if I even look at a Gordita Supreme, I gain 15 pounds.

そして今、私が食べれば、ゴルディタ スプリームを見さえすれば 、私は 15 ポンド増えます。

Davey: Yeah, I couldn't do it.

Davey: ええ、できませんでした。

I couldn't do it anymore.

私はもうそれをすることができませんでした。

Alisha: So, Taco Bell, I chose Taco Bell for today because there's a special place in my

Alisha: それで、タコ ベル、タコ ベルで

heart for the special food you can find at Taco Bell.

見つけることができる特別な食べ物の心の中に特別な場所があるので、今日は タコ ベルを選びました。

Davey: I understand.

デイビー: わかりました。

Alisha: Mm-hmm.

アリーシャ: うーん。

Davey: All of mine are in the same sort of category.

Davey: 私のものはすべて同じ種類の カテゴリに属しています。

Alisha: Yeah?

アリーシャ：え？

Davey: I kind of--I don't really like fast food and I've never really eaten a lot of

Davey: 私はファースト フードがあまり好きで はありませんし、あまり食べたこともありません

it but there are a few fast food places that I really have a soft spot for.

が、いくつかのファースト フード店は 好きです。

Alisha: Okay.

アリーシャ: わかりました。

Davey: And so, my first one is one of those and it's “Sonic.”

Davey: それで、私の最初の曲はそのうちの 1 つで、 「ソニック」です。

And, this is a regional one.

そして、これは地域的なものです。

This is not all across the country.

これは全国ではありません。

It's pretty limited to the south, to the southern states.

それは南部、南部の州にかなり限られてい ます。

And then, I think, maybe a few other states, maybe there's one in Arizona or somewhere,

そして、おそらく他のいくつかの州、 おそらくアリゾナかどこかにある

I don't know.

と思いますが、わかりません。

But, where I grew up, I grew up in a Sonic state, we had Sonic.

しかし、私が育った場所では、私はソニックの状態で育ちました 。私たちはソニックを持っていました。

It's a drive-in, it's an old-style drive-in or you drive up and park your car and reach

それはドライブインです、それは古いスタイルのドライブインです。 または、車を運転して駐車し、手を伸ばし

out and push the button and then give your order and they'll come out and bring you your

てボタンを押してから 注文すると、出てきて食べ物を持ってきます

food.

。

Some of them they would even come out on roller-skates like the old school 50’s era kind of diners

彼らの中には 、50年代の古い学校のようなダイナーのようなローラースケートで出てくる人もいます

but most of them they just come out of sneakers.

が、ほとんどの人はスニーカーから出てくるだけです.

But, you go and get like a milkshake and a burger and when I go home, when I when I go

でも、あなたはミルクセーキとハンバーガーのように食べて、 家に

to my hometown and visit my family, I'll oftentimes pop into Sonic and get a hamburger because

帰るとき、故郷に行って家族を訪ねるとき、 ソニックに立ち寄ってハンバーガーを買うことが

I have a soft spot for them.

よくあります。 .

Alisha: Mm.

アリーシャ: うーん。

Davey: They’re good.

Davey: 彼らはいいです。

Alisha: I think a lot of the stuff we're going to talk about today has like a strong nostalgia

Alisha: 今日お話しすることの多くは、 懐かしさの要素が強いと思い

factor about it, for sure.

ます。

But, drive-ins are rare.

しかし、ドライブインはまれです。

Davey: They are.

Davey: そうです。

Alisha: I mean, drive-ins were rare 20 years ago.

Alisha: つまり、ドライブインは 20 年前は珍しかったの です。

Davey: They are rare.

Davey: 珍しいです。

Alisha: So, I wonder, how many Sonic's have converted to just being a plain old fast-food.

アリーシャ: それで、いくつのソニック がただの昔ながらのファーストフードに変わったのだろうか.

Davey: I don't know.

デイビー: わかりません。

I mean most of the Sonics in my hometown there's I can think of four or five or six and I think

つまり、私の故郷のソニックスのほとんどは、 4 つ、5 つ、または 6 つ考えられますが

they're all still drive-ins.

、それらはすべてまだドライブインだと思います。

Alisha: Wow.

アリーシャ: うわー。

Davey: I'm pretty sure.

Davey: そうですね。

Oh, but I will say one this really drove me nuts.

ああ、しかし、これは本当に私を夢中にさせたと言い ます。

When I moved away from my hometown and I was 18, I moved across the country, I was at Washington

私が故郷を離れて 18 歳のとき、私は国中を移動しました。私は

state and I don't think there's any Sonics in Washington State but they would have TV

ワシントン州にいました。ワシントン州にソニックスはないと思いますが、テレビ コマーシャルが流れていて、気が

commercials and it drove me nuts because we see the commercials and I wanted to go to

狂いそうになり ました。 コマーシャルとソニックに行きたく

Sonic and I couldn't go to Sonic.

てソニックに行けなかった。

Alisha: Ah.

アリシャ: ああ。

Davey: Well, I like Sonic.

Davey: そうですね、私はソニックが好きです。

Alisha: I see.

アリーシャ: なるほど。

That's a problem, that's a dilemma.

それは問題です、それはジレンマです。

Davey: It’s a problem.

デイビー: 問題です。

It’s been a long time since I’ve had a Sonic burger.

久しぶりに ソニックバーガーを食べました。

Alisha: Sonic dilemma.

Alisha: 音のジレンマ。

Alright.

大丈夫。

Great.

偉大な。

Alright, let's move on to another one.

よし、もう一つに移りましょう。

That was actually also a drive-thru.

それも実はドライブスルーでした。

Davey: “A&W.”

デイビー: 「A&W.」

Alisha: “A&W.”

アリーシャ：「A&W」

Yeah!

うん！

A&W, depending on the location you went to, it was some of them were drive-thru or rather,

A&W、あなたが行った場所 にもよりますが、中にはドライブスルーというか

not drive-thru, drive-ups?

、ドライブスルーではなく、ドライブアップでしたか？

Davey: Drive-ins?

Davey: ドライブイン？

Alisha: Drive-in, that’s it.

Alisha: ドライブイン、それだけです。

Sorry.

ごめん。

Drive-ins, oh, my gosh.

ドライブイン、なんてこった。

Drive-ins, yeah.

ドライブイン、ええ。

So, you would-- as you said, drive your car up there and then you would order and somebody

それで、あなたが言ったように、そこまで車を走らせて 注文すると、誰か

would bring it out to the car.

が車まで持ってきてくれました。

But, the thing that was most famous arguably about A&W is A&W root beer float.

しかし、A&W で間違いなく最も有名だったの は、A&W のルートビア フロートです。

Davey: Oh, delicious.

Davey: ああ、おいしい。

Alisha: Yep.

アリシャ: うん。

She's like, “Yeah!”

彼女は「うん！」のようです。

Root beer, though, is one of those things that people either love or they hate.

ただし、ルートビアは 、人々が好きか嫌いかのどちらかです.

I understand that in the UK, a root beer is like a flavor of toothpaste so people really

イギリスでは、ルートビアは歯磨き粉のようなもので、嫌いな人が多いのは理解し

don't like it.

ています。

Davey: I think a lot of people outside of North America, US in particular, don't like

Davey: 北米以外、特に米国では

root beer.

ルートビアを好まない人が多いと思います。

Alisha: I think so.

アリーシャ：そう思います。

Davey: It's delicious.

デイビー：おいしいです。

I love root beer.

ルートビアが大好きです。

Alisha: So, if you don't know, a root beer float is root beer, it's a sweet--how would

Alisha: ルートビア フロートとは、ルートビアのことで、甘いもの

you even describe the flavor of a root beer?

です。

Davey: Sweet but a bit bitter.

Davey: 甘いけど少し苦い。

Alisha: There's a little bitterness and carbonated.

アリーシャ：少し苦味と炭酸があります。

Davey: Mm-hmm.

Davey: うーん。

Alisha: It's a soda.

アリーシャ：ソーダです。

It's a sweet carbonated soda with a little bit of bitterness.

少し苦みのある甘めの炭酸ソーダ です。

But, a root beer float is that soda with vanilla ice cream put inside.

でも、ルートビアフロートは、バニラ アイスクリームを入れたソーダです。

So, it's a dessert, it's a treat.

だから、それはデザートです、それは御馳走です。

And, A&W is perhaps most famous item on their menu is the root beer float.

そして、A&W のメニューでおそらく最も有名なアイテム は、ルートビア フロートです。

Of course, you can make your own root beer float at home, however, you like but this

もちろん、ルートビアフロートを自宅で作ることも できますが、これ

one's kind of their item, their must get item.

は彼らの必需品のようなものです。

A&W has a special place for that root beer float.

A&W には、そのルートビア フロートのための特別な場所があり ます。

Yep.

うん。

Davey: And, a key feature of the drive-in, the drive-in as opposed to the drive-thru.

Davey: そして、ドライブインの重要な特徴は 、ドライブスルーではなくドライブインです。

Drive-thru, you drive through, you place your order you get your food into your car and

ドライブスルー、ドライブスルー、 注文を出し、食べ物を車に乗せて車で

you drive away.

走り去ります。

A drive-in, you park your car, they bring you your food and then you sit in your car

ドライブインでは、車を停め て食べ物を持ってきて、車の中で座っ

and eat it.

て食べます。

Alisha: Mm-hmm.

アリーシャ: うーん。

Davey: I guess you could drive away.

Davey: 車で逃げてもいいと思うよ。

Alisha: You could drive away, I suppose.

アリーシャ: 追い払ってもいいと思います。

Though some of them, I think, the really old-fashioned ones, they'd put a tray on the window of your

それらのいくつかは、本当に時代遅れの ものだと思いますが、車の窓にトレイを置いていました

car.

.

Davey: Yes.

デイビー: はい。

Sonic does those.

ソニックはそれらを行います。

Alisha: Ah, yeah?

アリーシャ：あ、そうですか。

Davey: Mm-hmm.

Davey: うーん。

Alisha: Hmm.

アリシャ: うーん。

Yep, yep.

うん、うん。

And, the waitstaff would be on roller-skates.

そして、給仕はローラースケートをしていました。

Davey: Mm-hmm.

Davey: うーん。

Alisha: And all blondes, too...

Alisha: そして、すべての金髪も.

Great.

素晴らしい.

Alright, next one.

よし、次だ。

Davey: Yeah, my next one is also a nostalgic one from my hometown in Tennessee which was

Davey: ええ、私の次の曲も 故郷テネシー州のノスタルジックなもので、

“Krystal.”

「クリスタル」でした。

Krystal, I'm pretty sure is the same as White Castle.

クリスタル、きっとホワイトキャッスルと同じだ 。

But, in some parts of the US, it's White Castle, but where I grew up, we had Krystal.

でも、アメリカの一部の地域ではホワイトキャッスルです が、私が育った場所にはクリスタルがありました.

They're famous for being really cheap but they'll give little sliders.

彼らは本当に安いことで有名ですが 、スライダーはほとんどありません.

Small little steam hamburgers or steamed buns.

小さめのスチームハンバーグやまんじゅう。

They are quite small.

彼らはかなり小さいです。

I mean, you can eat three or four or five, maybe three of them are the same size as one

つまり、3つ、4つ、または5つ食べることができます .3つは

hamburger at Sonic or Burger King or something like that.

ソニックやバーガーキングなどのハンバーガー1つと同じサイズ です.

So, it's good if you just want a nibble, you know.

だから、ちょっとだけ食べたいだけならいいよ ね。

If you and your friend drive-thru Krystal drive-thru and you don't want a whole meal,

あなたとあなたの友人がクリスタルの ドライブスルーをドライブスルーしていて、食事を全部食べたくない場合は、

you can just get one little slider.

小さなスライダーを1つだけ手に入れることができます.

It's good for a snack and they also had they had like spicy chicken sandwich sliders that

おやつに ぴったりで、私が大好きなスパイシーチキンサンドイッチのスライダーもありました

I love.

。

Alisha: That sounds good.

アリーシャ: いいですね。

Davey: There was one really close to my high school.

Davey: 私の高校のすぐ近くに 1 つありました 。

And so, sometimes after school, I would go to Krystal and get some sliders.

それで、時々放課後、 クリスタルに行ってスライダーを買っていました。

Alisha: Hmm.

アリシャ: うーん。

Krystal, yeah.

クリスタル、ええ。

I have no idea but when you said, “White Castle.”

「ホワイトキャッスル」と言ったのはいつですか 。

Davey: I’m pretty sure.

Davey: そうですね。

I think it might be the same company.

たぶん同じ会社だと思います。

The menu is the same.

メニューは同じです。

Alisha: Okay.

アリーシャ: わかりました。

Davey: But I haven't been to that many White Castles.

Davey: でも、ホワイト キャッスルズにはあまり行ったことがありません 。

Alisha: Ah, yeah, we didn't have a White Castle in my town when I was growing up and so I

アリーシャ: ええ、 私が子供の頃、私の町にはホワイト キャッスルがなかったので、そこに

didn't really go to that one but there was a really famous movie about a couple guys

はあまり行きませんでしたが 、2 人の男が

trying to get sliders at White Castle.

ホワイト キャッスルでスライダーを手に入れようとする有名な映画がありました。 城。

“Harold and Kumar Go to White Castle.”

「ハロルドとクマールはホワイトキャッスルへ」

It was just a story about a couple guys who, in the middle of the night, decide to go to

それは 、真夜中に

White Castle to try to get sliders.

スライダーを手に入れようとホワイトキャッスルに行くことにしたカップルの男の話でした。

Davey: Yep.

デイビー: ええ。

As unhealthy as they are for you.

彼らはあなたにとって不健康であるのと同じくらい不健康です。

Alisha: Yeah.

アリーシャ：ええ。

Davey: That movie is a testament to how good they are.

Davey: あの映画は、彼らがいかに優れているかの証 です。

Alisha: Yeah.

アリーシャ：ええ。

Davey: They're tasty.

Davey: おいしいです。

Alisha: Yep.

アリシャ: うん。

It's just one of those little craving foods.

それは、それらの小さな渇望食品の1つにすぎません。

Alright.

大丈夫。

Good.

良い。

I'll go to my next one.

私は次のものに行きます。

I don't know if you could really call this a fast-food place but its sort of one of those

ここを本当にファストフード店と呼べるかどうかはわかりませんが

locations that I liked to visit from time to time and it made me feel like I was making

、私が時々訪れるのが好きな場所の 1 つであり、自分が健康的な選択 をしているような気がしまし

a somewhat healthy choice, I guess, the place is called “Jamba Juice.”

た。 その場所 は「ジャンバジュース」と呼ばれています。

Jamba Juice doesn't really do burgers or fries or anything fried at all.

ジャンバ ジュースは、ハンバーガーやフライド ポテトなど、フライド ポテトはまったく食べません 。

Actually, this is a place that does smoothies.

実はスムージーをやっているお店です。

And, I think maybe they did milkshakes as well or like frozen yogurts.

そして、おそらく彼らはミルクセーキ もやったか、フローズンヨーグルトが好きだったと思います。

Everything was drinks really.

すべてが本当に飲み物でした。

So, you could sort of make your own smoothie.

だから、あなたは自分のスムージーを作ることができます.

You could put the fruit you liked or maybe yogurt you liked or a vitamin or something

好きな果物や好きなヨーグルト、ビタミンなどを入れることができます

like that.

.

You could put it all in a blender and the staff would make it for you and you'd walk

すべてをブレンダーに入れると、 スタッフが作ってくれるので、

out with a Styrofoam cup hilariously.

陽気に発泡スチロールのカップを持って外に出ます。

Davey: Uh-huh.

デイビー: うーん。

Alisha: You get this big Styrofoam cup to enjoy your Jamba Juice in.

Alisha: この大きな発泡スチロールのカップ は、ジャンバ ジュースを楽しむためのものです。

But, Jamba Juice, I think they kind of pitch it as a sort of healthy option but they're

でも、ジャンバ ジュースは 、一種の健康的なオプションとして売り込んでいると思いますが、それらは

just these massive smoothies that you can, I don't know, use as breakfast replacement,

、あなたができる大量のスムージー にすぎません。 、お好みで朝食代わりとしてお使い

if you like.

ください。

So, they tended to be a little more popular among people who were, perhaps, more health-conscious.

そのため、おそらくより健康志向の人々の間で、彼らはもう少し人気がある傾向がありました .

So, they were trying to market themselves as of being a bit more, I don't know, friendly

それで、彼ら

to the body than some of the other chains.

は、他のいくつかのチェーンよりも体に優しいということで自分自身を売り込もうとしていました.

Davey: Better for you than a Krystal burger, for sure.

Davey: 確かに、Krystal バーガーよりも体に良いです 。

Alisha: Aha.

アリシャ: あはは。

What's your last?

あなたの最後は何ですか？

Davey: My last one, again, on the nostalgia train is “Dick’s” which is local.

Davey: ノスタルジア列車で最後に乗ったの は、地元の「Dick's」です。

It's a local fast-food place in Seattle.

シアトルの地元のファーストフード店です。

So, I lived in Seattle for a number of years, it's kind of my second hometown.

それで、私はシアトルに何年も住んでいました。シアトル は私の第二の故郷のようなものです。

I lived there for more than ten years and there is a local chain, a fast-food chain

私はそこに 10 年以上住んでいて、Dick's というファーストフード チェーンのローカル チェーンがあり

called Dick’s.

ます。

Dick’s Burgers and they are delicious.

Dick's Burgersは美味しいです。 実際には

I think a couple of them might be drive-ins, actually, but the one that I always went to

ドライブインもいくつかあると思います が、

in the neighborhood where I lived was not a drive-in.

私が住んでいた近所でいつも行っていたのはドライブインではありませんでし た。

You would go in but they're phenomenally cheap and the way that they're so cheap is everything's

あなたは中に入りますが 、それらは驚くほど安く、それらがとても安いのはすべてが

small.

小さいからです.

Small burgers, so you can actually get a couple of them.

小さなハンバーガーなので、実際にいくつかを手に入れることができ ます。

You can eat a couple and then that's kind of equal to one hamburger.

2～3個食べれば、 ハンバーガー1個分に相当します。

They're bigger than sliders.

スライダーより大きいです。

Small fries, milkshakes.

小さなフライドポテト、ミルクセーキ。

But, they charge you, they would charge you for ketchup and mustard.

しかし、彼らはあなたに請求します、彼らはあなた にケチャップとマスタードを請求します.

They'd charge you $0.5, a nickel for a little paper cup full of ketchup and mustard and

彼らは 、ケチャップとマスタードでいっぱいの小さな紙コップに 0.5 ニッケルを請求し

the burgers were like $1.10 or something.

、ハンバーガーは 1.10 ドルか何かでした。

Alisha: Wow, that's really cheap.

Alisha: うわー、それは本当に安いです。

Davey: Very cheap.

Davey: とても安い。

And, again, if you weren't starving, if you just wanted kind of a quick bite in the afternoon,

また、お腹がすいていない場合 、午後に

a quick artery-clogging bite, you could go in and get a Dick's burger.

ちょっとした軽食が必要な場合、動脈を詰まらせるような軽食が必要な場合は 、入ってディックのハンバーガーを手に入れることができます.

Alisha: Mm-hmm.

アリーシャ: うーん。

Davey: They didn't have sets.

Davey: 彼らにはセットがありませんでした。

You know you go into fast-food places now and everything's a combo.

ファーストフード店に行く と、すべてがコンボになります。

Alisha: It’s a combo.

アリーシャ：コンボです。

Davey: They didn't do combos.

Davey: 彼らはコンボをしませんでした。

They had burgers, fries, sodas, and milkshakes and that was it.

彼らにはハンバーガー、フライドポテト、ソーダ、ミルクセーキが あり、それだけでした。

You would just say, “I want one of that and one of those and one those.”

「あれとあれとあれとあれが欲しい」と言うだけです 。

Alisha: I see.

アリーシャ: なるほど。

It’s like a build-your-own combo sort of thing.

独自のコンボを構築するような ものです。

Davey: Mm-hmm.

Davey: うーん。

Alisha: That sounds good.

アリーシャ: いいですね。

Davey: It’s very good, very delicious.

Davey: とても美味しいです。

And, they were open really late, too.

そして、彼らも本当に遅くまで開いていました。

You could go midnight or 1:00 in the morning, yeah.

真夜中か午前 1 時に行くことができ ます。

Alisha: Aha.

アリシャ: あはは。

I feel like the burger concept has really evolved over time.

ハンバーガーのコンセプトは時代とともに進化しているように感じ ます。

So, something like that and then there's been this very like traditional, everybody knows,

それで、そのようなものと 、マクドナルドとバーガーキングのような伝統的なものがあります

McDonald's and Burger King.

。

Then, I think, maybe ten years ago or so, what was popular was In and Out Burger.

それから、たぶん10年くらい前かな、 インアンドアウトバーガーが流行ったと思います。

Davey: Oh, yeah.

デイビー: ええ。

Alisha: Right?

アリシャ: そうですか。

Because In and Out had a very limited number of burgers available on the menu.

In and Out では、メニューにあるハンバーガーの数が非常に限られているためです。

But then, they were supposedly like this secret menu.

しかし、彼らはおそらくこの秘密の メニューのようでした.

Davey: There is a secret menu.

Davey: 秘密のメニューがあります。

Alisha: Right?

アリシャ: そうですか。 秘密のメニューから特別な

You had to know, you had to ask for something special if you wanted to get it from the secret

ものを入手したい場合は、何か特別なものを要求する必要があることを知っておく必要がありました

menu.

.

But, that was supposed to be a really good burger chain.

しかし、それは本当に良いハンバーガーチェーンになるはずでした .

And now, there's one, which I haven't been to, Five Guys.

そして今、私が行ったことの ないファイブ・ガイズがあります。

Davey: Oh, yeah.

デイビー: ええ。

Alisha: I don't know anything about Five Guys but I've heard that it's really, really good.

Alisha: Five Guys については何も知り ませんが、とても良いと聞きました。

Davey: Yeah, I think I went to one a few years ago.

Davey: ええ、数年前に行ったことがあると思います 。

I don't remember where.

どこか覚えていません。

Alisha: Hmm.

アリシャ: うーん。

So, it seems like burgers burned the brand of burger.

ということで、バーガーはバーガーのブランドを焼き尽くしたよう です。

It seems to continue evolving.

進化し続けているようです。

So, there's like these places that offer small burgers, that offer like build-your-own burgers,

だから、自分で作ったハンバーガーを提供する小さなハンバーガーを提供するこれらの場所のようなものがあり ますが、

though I feel burritos and Mexican food are quickly—maybe—actually, I shouldn't say

ブリトーとメキシコ料理は すぐに、おそらく、実際には、私は

this because I don't really know.

よく知らないので、これを言うべきではありません.

What the current situation in the US is now.

現在の米国の状況はどうなっていますか。

But, I feel like there are a lot more burrito places that are doing similar things that

でも、昔のバーガー屋さんと同じようなことをやっているブリトー屋さんが増えたような気

burger places were in the past.

がします。

By that, I mean, like making your own.

つまり、自分で作るようなものです。

Davey: Oh, yeah.

デイビー: ええ。

Alisha: So, now, there's like--what's it called like Taco del Sol, I think, in the states.

アリーシャ: では、 アメリカでは、タコ デル ソルのようなものがあると思います。

Davey: Oh, yeah.

デイビー: ええ。

Alisha: Where there’s Chipotle, as well.

Alisha: チポトレもあるよ。

So, it's like these places where you go—

Davey: Taco del Mar.

デイビー: タコ デル マー.

Alisha: Taco del Mar, that's it.

アリーシャ: タコ デル マー、それだけです。

That's it, that's it.

それだけです。

So, they're like these places that are kind of introducing more options than just Taco

つまり、 タコベルやバーガーキングだけでなく、より多くのオプションを導入しているこれらの場所のようなものです

Bell and Burger King.

.

Davey: Right.

デイビー: そうですね。

Alisha: But, they're kind of branching out too, “Well, what do you actually like?”

アリーシャ: でも、彼ら も「えーと、実際に何が好きなの?」と枝分かれしています。

Davey: Right.

デイビー: そうですね。

Alisha: I don't know.

アリーシャ: わかりません。

I don't remember what part was that.

それがどの部分だったかは覚えていません。

Davey: Well, I don't know either but I'm hungry now.

Davey: うーん、どちらもわからないけど、お腹が空いた 。

Alisha: I'm hungry now, too, actually.

Alisha: 実は私も今お腹が空いたの。

Anyway…

とにかく…

Davey: Can't get any of those.

Davey: それらのいずれも取得できません。

Alisha: No, no.

アリーシャ：いいえ、いいえ。

That sounds good.

いいですね。

Time to go home and make some sliders, I guess.

家に帰ってスライダーを作る時間だと思います。

Sounds good.

いいですね。

Alright.

大丈夫。

So, those are a few famous American fast-food chains or famous, perhaps, North American

それで、それらはいくつかの有名なアメリカのファーストフード チェーンまたは有名な、おそらく北米の

fast-food chains.

ファーストフードチェーンです.

If there are other fast-food chains that you know of in the US that you really liked or

あなたがアメリカで知っている他のファストフードチェーンで、 あなたが本当に好きだった、または本当に嫌いだったものがあれ

you really hated, let us know in the comments.

ば、コメントで教えてください.

If there's a fast-food chain from your country, too, that you think is interesting, that people

あなたの国に も、面白いと思う、人々が知っておくべきファーストフード チェーンがある場合は、

should know about, let us know about that, too.

それについてもお知らせください 。 English

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

Topics のこのエピソードをご覧いただき、誠にありがとうござい ます。

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

ビデオが気に入った場合は、必ず 親指を立てて、まだチャンネル登録していない場合はチャンネル登録して

if you haven't already.

ください。

Also, come check us out at EnglishClass101.com for other stuff, like culture points and maybe

また、 EnglishClass101.com で、文化のポイントや

some other discussions about maybe US culture, as well.

、おそらく米国の文化に関するその他のディスカッションなど、他の情報についてもチェックしてください 。

Thanks very much for watching us this time and we'll see you again soon.

今回もご覧いただきありがとうござい ます。またお会いしましょう。

Bye-bye.

さようなら。

I thought that was the, “Stop this sound!” OK!

それが「この音を止めろ！」だと思った。 わかった！