American Fast Food - English Topics

Want to get cheat sheets audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

Deseja obter audiolivros, lições, aplicativos e muito mais todos os meses gratuitamente?

Alisha: Hi, everybody.

Alisha: Oi pessoal.

Welcome back to English Topics.

Bem-vindo de volta aos Tópicos em Inglês.

My name is Alisha.

Meu nome é Alisha.

And, today, I'm joined again by…

E, hoje, estou novamente acompanhado por…

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: Oi, sou Davey.

Alisha: Welcome back, Davey.

Alisha: Bem-vindo de volta, Davey.

And, today, we are going to be talking about “Famous American Fast-food Restaurants.”

E, hoje, vamos falar sobre “Famosos restaurantes americanos de fast-food”.

So, I hope you're hungry.

Então, espero que esteja com fome.

I'm slightly hungry.

Estou com um pouco de fome.

Let's discuss some things that maybe people outside the US haven't heard of before, maybe

Vamos discutir algumas coisas que talvez as pessoas fora dos EUA nunca tenham ouvido falar, talvez

you have, I don’t know.

você tenha, não sei.

I'm going to start with one, probably the most obvious one today.

Vou começar com um, provavelmente o mais óbvio hoje.

I chose it.

Eu escolhi.

I chose “Taco Bell” as my first one because I have a strong affinity, I have a strong

Escolhi “Taco Bell” como meu primeiro porque tenho uma forte afinidade, tenho uma forte

connection to Taco Bell because when I was a high school student, it was like the cheapest

ligação com o Taco Bell porque quando eu era um estudante do ensino médio, era a coisa mais barata que

thing you could get in terms of fast-food restaurants.

você poderia conseguir em termos de restaurantes de fast-food .

They had a deal.

Eles tinham um acordo.

It was like three tacos for a dollar or something like that, something extremely cheap.

Era como três tacos por um dólar ou algo assim, algo extremamente barato.

Because the idea of the food there--it's just a taco shell with like some questionable meat

Porque a ideia da comida lá - é apenas uma casca de taco com uma carne questionável

like substance and a sprinkle of questionable cheese.

como substância e uma pitada de queijo questionável.

Everything is questionable at Taco Bell.

Tudo é questionável no Taco Bell.

And then, everything—

E então, tudo...

Davey: Yeah, it used to be their slogan, I think.

Davey: Sim, costumava ser o slogan deles, eu acho.

Alisha: “Everything Is questionable at Taco Bell.

Alisha: “Tudo é questionável no Taco Bell.

Ding!”

Ding!

Davey: Yeah, they went first run for the border, right?

Davey: Sim, eles foram primeiro para a fronteira, certo?

Has a better ring to it.

Tem um toque melhor.

Alisha: Aha!

Alisha: Ah!

Run for the border of your digestive system.

Corra para a fronteira do seu sistema digestivo.

Davey: Oh...

Davey: Oh...

Alisha: So, anyway, I chose Taco Bell because it was everything high school, me and my high

Alisha: Então, de qualquer maneira, eu escolhi Taco Bell porque era tudo no ensino médio, eu e meus

school friends, everything we loved.

amigos do ensino médio, tudo que amávamos. Era

It was cheap and it was cheesy and it was meaty and you could eat a bunch of them and

barato e era brega e era carnudo e você podia comer um monte deles e

there was spicy sauce for the people who decided to be stupid and just try to like, I don't

tinha molho picante para as pessoas que decidiram ser estúpidos e apenas tentar gostar, sei lá

know, wanted to make it as spicy as possible.

, queriam torná-lo tão picante que possível.

Davey: And your body can still take all those calories then.

Davey: E seu corpo ainda pode absorver todas essas calorias.

Alisha: Right, right.

Alisha: Certo, certo.

And now, if I eat--if I even look at a Gordita Supreme, I gain 15 pounds.

E agora, se eu comer - se eu olhar para uma Gordita Supreme, eu ganho 15 libras.

Davey: Yeah, I couldn't do it.

Davey: Sim, eu não poderia fazer isso.

I couldn't do it anymore.

Eu não poderia mais fazer isso.

Alisha: So, Taco Bell, I chose Taco Bell for today because there's a special place in my

Alisha: Então, Taco Bell, escolhi o Taco Bell para hoje porque há um lugar especial em meu

heart for the special food you can find at Taco Bell.

coração para a comida especial que você pode encontrar no Taco Bell.

Davey: I understand.

Davey: Eu entendo.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: All of mine are in the same sort of category.

Davey: Todos os meus estão no mesmo tipo de categoria.

Alisha: Yeah?

Alisha: Sim?

Davey: I kind of--I don't really like fast food and I've never really eaten a lot of

Davey: Eu meio que - eu realmente não gosto de fast food e nunca comi muito,

it but there are a few fast food places that I really have a soft spot for.

mas há alguns restaurantes de fast food pelos quais eu realmente tenho uma queda.

Alisha: Okay.

Alisha: Ok.

Davey: And so, my first one is one of those and it's “Sonic.”

Davey: E então, meu primeiro é um desses e é “Sonic”.

And, this is a regional one.

E, este é um regional.

This is not all across the country.

Isso não é em todo o país.

It's pretty limited to the south, to the southern states.

É bastante limitado ao sul, aos estados do sul.

And then, I think, maybe a few other states, maybe there's one in Arizona or somewhere,

E então, eu acho, talvez alguns outros estados, talvez haja um no Arizona ou em algum lugar,

I don't know.

eu não sei.

But, where I grew up, I grew up in a Sonic state, we had Sonic.

Mas, onde eu cresci, eu cresci em um estado Sonic, nós tínhamos o Sonic.

It's a drive-in, it's an old-style drive-in or you drive up and park your car and reach

É um drive-in, é um drive-in de estilo antigo ou você dirige e estaciona seu carro e estende a mão

out and push the button and then give your order and they'll come out and bring you your

e aperta o botão e então faz seu pedido e eles vão sair e trazer sua

food.

comida.

Some of them they would even come out on roller-skates like the old school 50’s era kind of diners

Alguns deles até saíam de patins como os antigos restaurantes da era dos anos 50,

but most of them they just come out of sneakers.

mas a maioria deles simplesmente saía de tênis.

But, you go and get like a milkshake and a burger and when I go home, when I when I go

Mas, você vai e fica como um milk-shake e um hambúrguer e quando eu vou para casa, quando eu vou

to my hometown and visit my family, I'll oftentimes pop into Sonic and get a hamburger because

para minha cidade natal e visito minha família, muitas vezes eu entro no Sonic e compro um hambúrguer porque

I have a soft spot for them.

eu tenho uma queda por eles .

Alisha: Mm.

Alisha: Hum.

Davey: They’re good.

Davey: Eles são bons.

Alisha: I think a lot of the stuff we're going to talk about today has like a strong nostalgia

Alisha: Acho que muito do que vamos falar hoje tem um forte

factor about it, for sure.

fator de nostalgia, com certeza.

But, drive-ins are rare.

Mas, drive-ins são raros.

Davey: They are.

Davey: Eles são.

Alisha: I mean, drive-ins were rare 20 years ago.

Alisha: Quero dizer, drive-ins eram raros 20 anos atrás.

Davey: They are rare.

Davey: Eles são raros.

Alisha: So, I wonder, how many Sonic's have converted to just being a plain old fast-food.

Alisha: Então, eu me pergunto, quantos Sonic's se converteram em apenas um simples fast-food.

Davey: I don't know.

Davey: Eu não sei.

I mean most of the Sonics in my hometown there's I can think of four or five or six and I think

Quero dizer, a maioria dos Sonics na minha cidade natal, consigo pensar em quatro, cinco ou seis, e acho que

they're all still drive-ins.

todos ainda são drive-ins.

Alisha: Wow.

Alisha: Uau.

Davey: I'm pretty sure.

Davey: Tenho certeza.

Oh, but I will say one this really drove me nuts.

Ah, mas vou dizer que isso realmente me deixou louco.

When I moved away from my hometown and I was 18, I moved across the country, I was at Washington

Quando me mudei da minha cidade natal e tinha 18 anos, me mudei para o outro lado do país, estava no

state and I don't think there's any Sonics in Washington State but they would have TV

estado de Washington e não acho que haja nenhum Sonics no estado de Washington, mas eles teriam

commercials and it drove me nuts because we see the commercials and I wanted to go to

comerciais de TV e isso me deixou louco porque vemos o comerciais e eu queria ir para o

Sonic and I couldn't go to Sonic.

Sonic e não pude ir para o Sonic.

Alisha: Ah.

Alisha: Ah.

Davey: Well, I like Sonic.

Davey: Bem, eu gosto do Sonic.

Alisha: I see.

Alisha: Entendo.

That's a problem, that's a dilemma.

Isso é um problema, isso é um dilema.

Davey: It’s a problem.

Davey: É um problema.

It’s been a long time since I’ve had a Sonic burger.

Faz muito tempo desde que comi um hambúrguer do Sonic.

Alisha: Sonic dilemma.

Alisha: Dilema do Sonic.

Alright.

Tudo bem.

Great.

Ótimo.

Alright, let's move on to another one.

Tudo bem, vamos passar para outro. Na

That was actually also a drive-thru.

verdade, também foi um drive-thru.

Davey: “A&W.”

Davey: “A&W.”

Alisha: “A&W.”

Alisha: “A&W.”

Yeah!

Sim!

A&W, depending on the location you went to, it was some of them were drive-thru or rather,

A&W, dependendo do local que você foi, alguns deles eram drive-thru ou melhor,

not drive-thru, drive-ups?

não drive-thru, drive-ups?

Davey: Drive-ins?

Davey: Drive-ins?

Alisha: Drive-in, that’s it.

Alisha: Drive-in, é isso.

Sorry.

Desculpe.

Drive-ins, oh, my gosh.

Drive-ins, oh, meu Deus.

Drive-ins, yeah.

Drive-ins, sim.

So, you would-- as you said, drive your car up there and then you would order and somebody

Então, você iria-- como você disse, dirigiria seu carro até lá e então você faria o pedido e alguém

would bring it out to the car.

o levaria até o carro.

But, the thing that was most famous arguably about A&W is A&W root beer float.

Mas, o que era indiscutivelmente mais famoso sobre A&W é o float de cerveja de raiz A&W.

Davey: Oh, delicious.

Davey: Oh, delicioso.

Alisha: Yep.

Alisha: Sim.

She's like, “Yeah!”

Ela é como, "Sim!" A

Root beer, though, is one of those things that people either love or they hate.

cerveja de raiz, porém, é uma daquelas coisas que as pessoas amam ou odeiam.

I understand that in the UK, a root beer is like a flavor of toothpaste so people really

Eu entendo que no Reino Unido, uma cerveja de raiz é como um sabor de pasta de dente, então as pessoas realmente

don't like it.

não gostam.

Davey: I think a lot of people outside of North America, US in particular, don't like

Davey: Eu acho que muitas pessoas fora da América do Norte, EUA em particular, não gostam de

root beer.

root beer.

Alisha: I think so.

Alisha: Acho que sim.

Davey: It's delicious.

Davey: É delicioso.

I love root beer.

Eu amo cerveja de raiz.

Alisha: So, if you don't know, a root beer float is root beer, it's a sweet--how would

Alisha: Então, se você não sabe, um float de root beer é root beer, é um doce - como

you even describe the flavor of a root beer?

você descreveria o sabor de uma root beer?

Davey: Sweet but a bit bitter.

Davey: Doce, mas um pouco amargo.

Alisha: There's a little bitterness and carbonated.

Alisha: Tem um pouco de amargor e carbonatado.

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

Alisha: It's a soda.

Alisha: É um refrigerante.

It's a sweet carbonated soda with a little bit of bitterness.

É um refrigerante doce com um pouco de amargor.

But, a root beer float is that soda with vanilla ice cream put inside.

Mas, um float de root beer é aquele refrigerante com sorvete de baunilha colocado dentro.

So, it's a dessert, it's a treat.

Então, é uma sobremesa, é uma delícia.

And, A&W is perhaps most famous item on their menu is the root beer float.

E, A&W é talvez o item mais famoso em seu cardápio, é o float de root beer.

Of course, you can make your own root beer float at home, however, you like but this

Claro, você pode fazer sua própria root beer flutuar em casa, no entanto, você gosta, mas este é o

one's kind of their item, their must get item.

tipo de item deles, o item obrigatório.

A&W has a special place for that root beer float.

A&W tem um lugar especial para aquele float de root beer .

Yep.

Sim.

Davey: And, a key feature of the drive-in, the drive-in as opposed to the drive-thru.

Davey: E, uma característica fundamental do drive-in, o drive-in em oposição ao drive-thru.

Drive-thru, you drive through, you place your order you get your food into your car and

Drive-thru, você dirige, faz seu pedido, coloca sua comida no carro e

you drive away.

vai embora.

A drive-in, you park your car, they bring you your food and then you sit in your car

Um drive-in, você estaciona seu carro, eles trazem sua comida e então você senta em seu carro

and eat it.

e come.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: I guess you could drive away.

Davey: Acho que você poderia ir embora.

Alisha: You could drive away, I suppose.

Alisha: Você poderia ir embora, suponho.

Though some of them, I think, the really old-fashioned ones, they'd put a tray on the window of your

Embora alguns deles, eu acho, os realmente antiquados , colocassem uma bandeja na janela do seu

car.

carro.

Davey: Yes.

Davey: Sim.

Sonic does those.

Sonic faz isso.

Alisha: Ah, yeah?

Alisha: Ah, é?

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hum.

Yep, yep.

Sim Sim.

And, the waitstaff would be on roller-skates.

E os garçons andavam de patins.

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

Alisha: And all blondes, too...

Alisha: E todas as loiras também...

Great.

Ótimo.

Alright, next one.

Certo, próximo.

Davey: Yeah, my next one is also a nostalgic one from my hometown in Tennessee which was

Davey: Sim, meu próximo também é nostálgico da minha cidade natal no Tennessee, que era

“Krystal.”

“Krystal”.

Krystal, I'm pretty sure is the same as White Castle.

Krystal, tenho certeza que é o mesmo que White Castle.

But, in some parts of the US, it's White Castle, but where I grew up, we had Krystal.

Mas, em algumas partes dos EUA, é White Castle, mas onde eu cresci, tínhamos Krystal.

They're famous for being really cheap but they'll give little sliders.

Eles são famosos por serem realmente baratos, mas dão pequenos deslizes.

Small little steam hamburgers or steamed buns.

Pequenos hambúrgueres a vapor ou pãezinhos cozidos no vapor.

They are quite small.

Eles são bem pequenos.

I mean, you can eat three or four or five, maybe three of them are the same size as one

Quero dizer, você pode comer três ou quatro ou cinco, talvez três deles sejam do mesmo tamanho de um

hamburger at Sonic or Burger King or something like that.

hambúrguer no Sonic ou Burger King ou algo assim.

So, it's good if you just want a nibble, you know.

Então, é bom se você só quer uma mordidela, sabe.

If you and your friend drive-thru Krystal drive-thru and you don't want a whole meal,

Se você e seu amigo drive-thru Krystal drive-thru e não quiserem uma refeição completa,

you can just get one little slider.

podem obter apenas um pequeno controle deslizante.

It's good for a snack and they also had they had like spicy chicken sandwich sliders that

É bom para um lanche e eles também tinham sanduíches de frango picante que

I love.

eu adoro.

Alisha: That sounds good.

Alisha: Isso soa bem.

Davey: There was one really close to my high school.

Davey: Havia um bem perto da minha escola.

And so, sometimes after school, I would go to Krystal and get some sliders.

E então, às vezes, depois da escola, eu ia até Krystal e pegava alguns controles deslizantes.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hum.

Krystal, yeah.

Cristal, sim.

I have no idea but when you said, “White Castle.”

Não faço ideia, mas quando você disse " Castelo Branco".

Davey: I’m pretty sure.

Davey: Tenho certeza.

I think it might be the same company.

Acho que pode ser a mesma empresa.

The menu is the same.

O cardápio é o mesmo.

Alisha: Okay.

Alisha: Ok.

Davey: But I haven't been to that many White Castles.

Davey: Mas eu não estive em muitos Castelos Brancos.

Alisha: Ah, yeah, we didn't have a White Castle in my town when I was growing up and so I

Alisha: Ah, sim, nós não tínhamos um White Castle na minha cidade quando eu era criança, então eu

didn't really go to that one but there was a really famous movie about a couple guys

realmente não fui a esse, mas havia um filme muito famoso sobre alguns caras

trying to get sliders at White Castle.

tentando pegar sliders em White Castelo.

“Harold and Kumar Go to White Castle.”

“Harold e Kumar vão para o Castelo Branco.”

It was just a story about a couple guys who, in the middle of the night, decide to go to

Era apenas uma história sobre dois caras que, no meio da noite, decidem ir ao

White Castle to try to get sliders.

Castelo Branco para tentar pegar sliders.

Davey: Yep.

Davey: Sim.

As unhealthy as they are for you.

Tão insalubres quanto eles são para você.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sim.

Davey: That movie is a testament to how good they are.

Davey: Esse filme é uma prova de como eles são bons.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sim.

Davey: They're tasty.

Davey: Eles são saborosos.

Alisha: Yep.

Alisha: Sim.

It's just one of those little craving foods.

É apenas um daqueles alimentos pouco desejados.

Alright.

Tudo bem.

Good.

Bom.

I'll go to my next one.

Eu vou para o meu próximo.

I don't know if you could really call this a fast-food place but its sort of one of those

Não sei se dá para chamar isso de fast-food, mas é um daqueles

locations that I liked to visit from time to time and it made me feel like I was making

lugares que eu gostava de visitar de vez em quando e me fazia sentir que estava fazendo

a somewhat healthy choice, I guess, the place is called “Jamba Juice.”

uma escolha um tanto saudável, eu acho, o lugar chama-se “Jamba Juice”.

Jamba Juice doesn't really do burgers or fries or anything fried at all.

Jamba Juice realmente não faz hambúrgueres ou batatas fritas ou qualquer coisa frita.

Actually, this is a place that does smoothies.

Na verdade, este é um lugar que faz smoothies.

And, I think maybe they did milkshakes as well or like frozen yogurts.

E acho que talvez eles também fizessem milk-shakes ou iogurtes congelados.

Everything was drinks really.

Tudo era realmente bebidas.

So, you could sort of make your own smoothie.

Então, você poderia fazer seu próprio smoothie.

You could put the fruit you liked or maybe yogurt you liked or a vitamin or something

Você pode colocar a fruta que você gosta ou talvez um iogurte que você goste ou uma vitamina ou algo

like that.

assim.

You could put it all in a blender and the staff would make it for you and you'd walk

Você poderia colocar tudo no liquidificador e a equipe faria isso para você e você

out with a Styrofoam cup hilariously.

sairia com um copo de isopor hilariante.

Davey: Uh-huh.

Davey: Uh-huh.

Alisha: You get this big Styrofoam cup to enjoy your Jamba Juice in.

Alisha: Você pega este grande copo de isopor para desfrutar do seu Jamba Juice.

But, Jamba Juice, I think they kind of pitch it as a sort of healthy option but they're

Mas, Jamba Juice, acho que eles o apresentam como uma opção saudável, mas são

just these massive smoothies that you can, I don't know, use as breakfast replacement,

apenas esses smoothies enormes que você pode, não sei , use como substituto do café da manhã,

if you like.

se quiser.

So, they tended to be a little more popular among people who were, perhaps, more health-conscious.

Então, eles tendiam a ser um pouco mais populares entre as pessoas que eram, talvez, mais preocupadas com a saúde.

So, they were trying to market themselves as of being a bit more, I don't know, friendly

Então, eles estavam tentando se vender como sendo um pouco mais, não sei, amigáveis

to the body than some of the other chains.

ao corpo do que algumas das outras redes.

Davey: Better for you than a Krystal burger, for sure.

Davey: Melhor para você do que um hambúrguer Krystal, com certeza.

Alisha: Aha.

Alisha: Ah.

What's your last?

Qual é o seu último?

Davey: My last one, again, on the nostalgia train is “Dick’s” which is local.

Davey: Meu último, novamente, no trem da nostalgia é “Dick's”, que é local.

It's a local fast-food place in Seattle.

É um restaurante local de fast-food em Seattle.

So, I lived in Seattle for a number of years, it's kind of my second hometown.

Então, morei em Seattle por vários anos, é meio que minha segunda cidade natal.

I lived there for more than ten years and there is a local chain, a fast-food chain

Morei lá por mais de dez anos e tem uma rede local, uma rede de fast-food

called Dick’s.

chamada Dick’s.

Dick’s Burgers and they are delicious.

Dick's Burgers e eles são deliciosos.

I think a couple of them might be drive-ins, actually, but the one that I always went to

Acho que alguns deles podem ser drive-ins, na verdade, mas o que eu sempre frequentava

in the neighborhood where I lived was not a drive-in.

no bairro onde morava não era drive-in.

You would go in but they're phenomenally cheap and the way that they're so cheap is everything's

Você entraria, mas eles são incrivelmente baratos e o jeito que eles são tão baratos é que tudo é

small.

pequeno.

Small burgers, so you can actually get a couple of them.

Hambúrgueres pequenos, então você pode pegar alguns deles.

You can eat a couple and then that's kind of equal to one hamburger.

Você pode comer um par e isso é igual a um hambúrguer.

They're bigger than sliders.

Eles são maiores que os controles deslizantes. Batatas

Small fries, milkshakes.

fritas pequenas, batidos.

But, they charge you, they would charge you for ketchup and mustard.

Mas, eles cobram de você, eles cobrariam de você por ketchup e mostarda.

They'd charge you $0.5, a nickel for a little paper cup full of ketchup and mustard and

Eles cobravam US $ 0,5, um níquel por um copinho de papel cheio de ketchup e mostarda e

the burgers were like $1.10 or something.

os hambúrgueres custavam US $ 1,10 ou algo assim.

Alisha: Wow, that's really cheap.

Alisha: Uau, isso é muito barato.

Davey: Very cheap.

Davey: Muito barato.

And, again, if you weren't starving, if you just wanted kind of a quick bite in the afternoon,

E, novamente, se você não estivesse morrendo de fome, se quisesse apenas uma mordida rápida à tarde,

a quick artery-clogging bite, you could go in and get a Dick's burger.

uma mordida rápida para entupir as artérias, poderia entrar e comer um hambúrguer Dick's.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: They didn't have sets.

Davey: Eles não tinham conjuntos.

You know you go into fast-food places now and everything's a combo.

Você sabe que vai a lanchonetes agora e tudo é uma combinação.

Alisha: It’s a combo.

Alisha: É uma combinação.

Davey: They didn't do combos.

Davey: Eles não faziam combos.

They had burgers, fries, sodas, and milkshakes and that was it.

Eles tinham hambúrgueres, batatas fritas, refrigerantes e milk-shakes e era isso.

You would just say, “I want one of that and one of those and one those.”

Você apenas diria: “Eu quero um desses e um desses e um daqueles”.

Alisha: I see.

Alisha: Entendo.

It’s like a build-your-own combo sort of thing.

É como um tipo de combinação de construção própria .

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mm-hmm.

Alisha: That sounds good.

Alisha: Isso soa bem.

Davey: It’s very good, very delicious.

Davey: É muito bom, muito delicioso.

And, they were open really late, too.

E eles estavam abertos muito tarde também.

You could go midnight or 1:00 in the morning, yeah.

Você pode ir à meia-noite ou 1h da manhã, sim.

Alisha: Aha.

Alisha: Ah.

I feel like the burger concept has really evolved over time.

Eu sinto que o conceito de hambúrguer realmente evoluiu com o tempo.

So, something like that and then there's been this very like traditional, everybody knows,

Então, algo assim e então tem o tradicional, todo mundo sabe,

McDonald's and Burger King.

McDonald's e Burger King.

Then, I think, maybe ten years ago or so, what was popular was In and Out Burger.

Então, eu acho, talvez dez anos atrás, o que era popular era o In and Out Burger.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Ah, sim.

Alisha: Right?

Alisha: Certo?

Because In and Out had a very limited number of burgers available on the menu.

Porque o In and Out tinha um número muito limitado de hambúrgueres disponíveis no cardápio.

But then, they were supposedly like this secret menu.

Mas então, eles supostamente eram como esse menu secreto.

Davey: There is a secret menu.

Davey: Existe um menu secreto.

Alisha: Right?

Alisha: Certo?

You had to know, you had to ask for something special if you wanted to get it from the secret

Você tinha que saber, tinha que pedir algo especial se quisesse obtê-lo no

menu.

menu secreto.

But, that was supposed to be a really good burger chain.

Mas, isso deveria ser uma rede de hambúrgueres muito boa.

And now, there's one, which I haven't been to, Five Guys.

E agora, há um, que eu não fui , Five Guys.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Ah, sim.

Alisha: I don't know anything about Five Guys but I've heard that it's really, really good.

Alisha: Não sei nada sobre Five Guys, mas ouvi dizer que é muito, muito bom.

Davey: Yeah, I think I went to one a few years ago.

Davey: Sim, acho que fui a um há alguns anos .

I don't remember where.

Não me lembro onde.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hum.

So, it seems like burgers burned the brand of burger.

Então, parece que os hambúrgueres queimaram a marca do hambúrguer.

It seems to continue evolving.

Parece continuar evoluindo.

So, there's like these places that offer small burgers, that offer like build-your-own burgers,

Então, existem esses lugares que oferecem pequenos hambúrgueres, que oferecem hambúrgueres feitos por você,

though I feel burritos and Mexican food are quickly—maybe—actually, I shouldn't say

embora eu ache que burritos e comida mexicana são rapidamente - talvez - na verdade, eu não deveria dizer

this because I don't really know.

isso porque realmente não sei.

What the current situation in the US is now.

Qual é a situação atual nos EUA agora.

But, I feel like there are a lot more burrito places that are doing similar things that

Mas, eu sinto que há muito mais lugares de burrito que estão fazendo coisas semelhantes às que os

burger places were in the past.

lugares de hambúrguer faziam no passado.

By that, I mean, like making your own.

Com isso, quero dizer, como fazer o seu próprio.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Ah, sim.

Alisha: So, now, there's like--what's it called like Taco del Sol, I think, in the states.

Alisha: Então, agora, há como - como é chamado como Taco del Sol, eu acho, nos estados.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Ah, sim.

Alisha: Where there’s Chipotle, as well.

Alisha: Onde tem Chipotle também.

So, it's like these places where you go—

Então, é como esses lugares onde você vai—

Davey: Taco del Mar.

Davey: Taco del Mar.

Alisha: Taco del Mar, that's it.

Alisha: Taco del Mar, é isso.

That's it, that's it.

É isso, é isso.

So, they're like these places that are kind of introducing more options than just Taco

Então, eles são como esses lugares que estão apresentando mais opções do que apenas Taco

Bell and Burger King.

Bell e Burger King.

Davey: Right.

Davey: Certo.

Alisha: But, they're kind of branching out too, “Well, what do you actually like?”

Alisha: Mas eles também estão se ramificando , “Bem, do que você realmente gosta?”

Davey: Right.

Davey: Certo.

Alisha: I don't know.

Alisha: Eu não sei.

I don't remember what part was that.

Não me lembro que parte foi essa.

Davey: Well, I don't know either but I'm hungry now.

Davey: Bem, eu também não sei, mas estou com fome agora.

Alisha: I'm hungry now, too, actually.

Alisha: Estou com fome agora também, na verdade.

Anyway…

De qualquer forma...

Davey: Can't get any of those.

Davey: Não consigo nenhum desses.

Alisha: No, no.

Alisha: Não, não.

That sounds good.

Isso soa bem.

Time to go home and make some sliders, I guess.

Hora de ir para casa e fazer alguns controles deslizantes, eu acho.

Sounds good.

Parece bom.

Alright.

Tudo bem.

So, those are a few famous American fast-food chains or famous, perhaps, North American

Então, essas são algumas famosas cadeias de fast-food americanas ou famosas, talvez,

fast-food chains.

cadeias de fast-food norte-americanas.

If there are other fast-food chains that you know of in the US that you really liked or

Se houver outras redes de fast-food que você conhece nos EUA que você realmente gostou ou

you really hated, let us know in the comments.

realmente odiou, deixe-nos saber nos comentários.

If there's a fast-food chain from your country, too, that you think is interesting, that people

Se também houver uma cadeia de fast-food do seu país que você ache interessante, que as pessoas devam

should know about, let us know about that, too.

conhecer, informe-nos também.

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

Muito obrigado por assistir a este episódio de English Topics.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

Se você gostou do vídeo, não deixe de dar um joinha e se inscrever no canal

if you haven't already.

se ainda não for inscrito.

Also, come check us out at EnglishClass101.com for other stuff, like culture points and maybe

Além disso, venha conferir-nos em EnglishClass101.com para outras coisas, como pontos de cultura e talvez

some other discussions about maybe US culture, as well.

algumas outras discussões sobre talvez a cultura dos EUA também.

Thanks very much for watching us this time and we'll see you again soon.

Muito obrigado por nos assistir desta vez e nos veremos novamente em breve.

Bye-bye.

Bye Bye.

I thought that was the, “Stop this sound!” OK!

Eu pensei que era o "Pare com esse som!" OK!