American Fast Food - English Topics

Want to get cheat sheets audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

Vuoi ricevere gratuitamente audiolibri, lezioni, app e molto altro ogni mese?

Alisha: Hi, everybody.

Alisha: Ciao a tutti.

Welcome back to English Topics.

Bentornati a English Topics.

My name is Alisha.

Mi chiamo Alisha.

And, today, I'm joined again by…

E, oggi, sono di nuovo con me...

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: Ciao, sono Davey.

Alisha: Welcome back, Davey.

Alisha: Bentornato, Davey.

And, today, we are going to be talking about “Famous American Fast-food Restaurants.”

E, oggi, parleremo di "Famosi fast-food americani".

So, I hope you're hungry.

Quindi, spero che tu abbia fame.

I'm slightly hungry.

Ho un po' di fame.

Let's discuss some things that maybe people outside the US haven't heard of before, maybe

Parliamo di alcune cose di cui forse le persone al di fuori degli Stati Uniti non hanno mai sentito parlare prima, forse

you have, I don’t know.

hai, non lo so.

I'm going to start with one, probably the most obvious one today.

Inizierò con uno, probabilmente il più ovvio oggi.

I chose it.

L'ho scelto.

I chose “Taco Bell” as my first one because I have a strong affinity, I have a strong

Ho scelto "Taco Bell" come primo film perché ho una forte affinità, ho un forte

connection to Taco Bell because when I was a high school student, it was like the cheapest

legame con Taco Bell perché quando ero uno studente delle superiori, era come la cosa più economica che

thing you could get in terms of fast-food restaurants.

si potesse ottenere in termini di ristoranti fast-food .

They had a deal.

Avevano un accordo.

It was like three tacos for a dollar or something like that, something extremely cheap.

Erano come tre tacos per un dollaro o qualcosa del genere, qualcosa di estremamente economico.

Because the idea of the food there--it's just a taco shell with like some questionable meat

Perché l'idea del cibo lì è solo un guscio di taco con una sostanza simile alla carne discutibile

like substance and a sprinkle of questionable cheese.

e una spolverata di formaggio discutibile.

Everything is questionable at Taco Bell.

Tutto è discutibile a Taco Bell.

And then, everything—

E poi, tutto—

Davey: Yeah, it used to be their slogan, I think.

Davey: Sì, era il loro slogan, credo.

Alisha: “Everything Is questionable at Taco Bell.

Alisha: “Tutto è discutibile al Taco Bell.

Ding!”

Dimmi!»

Davey: Yeah, they went first run for the border, right?

Davey: Sì, sono andati per primi a correre verso il confine, giusto?

Has a better ring to it.

Ha un suono migliore.

Alisha: Aha!

Alisha: Ah!

Run for the border of your digestive system.

Corri verso il confine del tuo apparato digerente.

Davey: Oh...

Davey: Oh...

Alisha: So, anyway, I chose Taco Bell because it was everything high school, me and my high

Alisha: Quindi, comunque, ho scelto Taco Bell perché era tutto il liceo, io ei miei

school friends, everything we loved.

amici del liceo, tutto ciò che amavamo.

It was cheap and it was cheesy and it was meaty and you could eat a bunch of them and

Era economico ed era di formaggio ed era carnoso e potevi mangiarne un mucchio e

there was spicy sauce for the people who decided to be stupid and just try to like, I don't

c'era salsa piccante per le persone che decidevano di essere stupide e provavano solo ad apprezzare, non lo so

know, wanted to make it as spicy as possible.

, volevano renderlo così piccante possibile.

Davey: And your body can still take all those calories then.

Davey: E allora il tuo corpo può ancora prendere tutte quelle calorie.

Alisha: Right, right.

Alisha: Giusto, giusto.

And now, if I eat--if I even look at a Gordita Supreme, I gain 15 pounds.

E ora, se mangio, anche se guardo una Gordita Supreme, guadagno 15 libbre.

Davey: Yeah, I couldn't do it.

Davey: Sì, non potevo farlo.

I couldn't do it anymore.

non ce la facevo più.

Alisha: So, Taco Bell, I chose Taco Bell for today because there's a special place in my

Alisha: Quindi, Taco Bell, ho scelto Taco Bell per oggi perché c'è un posto speciale nel mio

heart for the special food you can find at Taco Bell.

cuore per il cibo speciale che puoi trovare da Taco Bell.

Davey: I understand.

Davey: Capisco.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: All of mine are in the same sort of category.

Davey: Tutti i miei appartengono allo stesso tipo di categoria.

Alisha: Yeah?

Alisha: Sì?

Davey: I kind of--I don't really like fast food and I've never really eaten a lot of

Davey: In un certo senso non mi piacciono molto i fast food e non ne ho mai mangiato molto,

it but there are a few fast food places that I really have a soft spot for.

ma ci sono alcuni fast food per i quali ho davvero un debole.

Alisha: Okay.

Aliscia: Ok.

Davey: And so, my first one is one of those and it's “Sonic.”

Davey: E così, il mio primo è uno di quelli ed è "Sonic".

And, this is a regional one.

E questo è regionale.

This is not all across the country.

Questo non è tutto in tutto il paese.

It's pretty limited to the south, to the southern states.

È piuttosto limitato al sud, agli stati del sud.

And then, I think, maybe a few other states, maybe there's one in Arizona or somewhere,

E poi, penso, forse qualche altro stato, forse ce n'è uno in Arizona o da qualche parte,

I don't know.

non lo so.

But, where I grew up, I grew up in a Sonic state, we had Sonic.

Ma, dove sono cresciuto, sono cresciuto in uno stato Sonic, avevamo Sonic.

It's a drive-in, it's an old-style drive-in or you drive up and park your car and reach

È un drive-in, è un drive-in vecchio stile o sali e parcheggi la macchina e allunghi la mano e

out and push the button and then give your order and they'll come out and bring you your

premi il pulsante e poi dai il tuo ordine e loro verranno fuori e ti porteranno il

food.

cibo.

Some of them they would even come out on roller-skates like the old school 50’s era kind of diners

Alcuni di loro sarebbero persino usciti sui pattini a rotelle come i commensali della vecchia scuola degli anni '50,

but most of them they just come out of sneakers.

ma la maggior parte di loro esce solo da scarpe da ginnastica.

But, you go and get like a milkshake and a burger and when I go home, when I when I go

Ma tu vai e prendi come un milkshake e un hamburger e quando torno a casa, quando vado

to my hometown and visit my family, I'll oftentimes pop into Sonic and get a hamburger because

nella mia città natale e visito la mia famiglia, spesso vado da Sonic e prendo un hamburger perché

I have a soft spot for them.

ho un debole per loro .

Alisha: Mm.

Alisha: Mm.

Davey: They’re good.

Davey: Sono bravi.

Alisha: I think a lot of the stuff we're going to talk about today has like a strong nostalgia

Alisha: Penso che molte delle cose di cui parleremo oggi abbiano sicuramente un forte

factor about it, for sure.

fattore di nostalgia.

But, drive-ins are rare.

Ma i drive-in sono rari.

Davey: They are.

Davey: Lo sono.

Alisha: I mean, drive-ins were rare 20 years ago.

Alisha: Voglio dire, i drive-in erano rari 20 anni fa.

Davey: They are rare.

Davey: Sono rari.

Alisha: So, I wonder, how many Sonic's have converted to just being a plain old fast-food.

Alisha: Quindi, mi chiedo, quanti Sonic si sono convertiti in un semplice vecchio fast-food.

Davey: I don't know.

Davey: Non lo so.

I mean most of the Sonics in my hometown there's I can think of four or five or six and I think

Voglio dire, la maggior parte dei Sonics nella mia città natale, posso pensare a quattro o cinque o sei e penso che

they're all still drive-ins.

siano ancora tutti drive-in.

Alisha: Wow.

Alisha: Wow.

Davey: I'm pretty sure.

Davey: Ne sono abbastanza sicuro.

Oh, but I will say one this really drove me nuts.

Oh, ma ne dirò uno che mi ha davvero fatto impazzire.

When I moved away from my hometown and I was 18, I moved across the country, I was at Washington

Quando mi sono trasferito dalla mia città natale e avevo 18 anni, mi sono trasferito dall'altra parte del paese, ero nello

state and I don't think there's any Sonics in Washington State but they would have TV

stato di Washington e non credo che ci siano Sonics nello stato di Washington, ma avrebbero avuto

commercials and it drove me nuts because we see the commercials and I wanted to go to

spot televisivi e mi ha fatto impazzire perché vediamo il pubblicità e volevo andare a

Sonic and I couldn't go to Sonic.

Sonic e non potevo andare a Sonic.

Alisha: Ah.

Alisha: Ah.

Davey: Well, I like Sonic.

Davey: Beh, mi piace Sonic.

Alisha: I see.

Alisha: Capisco.

That's a problem, that's a dilemma.

Questo è un problema, questo è un dilemma.

Davey: It’s a problem.

Davey: È un problema.

It’s been a long time since I’ve had a Sonic burger.

È passato molto tempo dall'ultima volta che ho mangiato un hamburger di Sonic.

Alisha: Sonic dilemma.

Alisha: Dilemma sonoro.

Alright.

Bene.

Great.

Grande.

Alright, let's move on to another one.

Bene, passiamo a un altro.

That was actually also a drive-thru.

In realtà era anche un drive-thru.

Davey: “A&W.”

Davey: "A&W".

Alisha: “A&W.”

Alisha: "A&W".

Yeah!

Sì!

A&W, depending on the location you went to, it was some of them were drive-thru or rather,

A&W, a seconda del luogo in cui sei andato, alcuni erano drive-thru o piuttosto,

not drive-thru, drive-ups?

non drive-thru, drive-up?

Davey: Drive-ins?

Davey: Drive-in?

Alisha: Drive-in, that’s it.

Alisha: Drive-in, tutto qui.

Sorry.

Scusa.

Drive-ins, oh, my gosh.

Drive-in, oh mio Dio.

Drive-ins, yeah.

Drive-in, sì.

So, you would-- as you said, drive your car up there and then you would order and somebody

Quindi, come hai detto, guidi la tua macchina lassù e poi ordini e qualcuno

would bring it out to the car.

lo porta alla macchina.

But, the thing that was most famous arguably about A&W is A&W root beer float.

Ma la cosa che era probabilmente più famosa di A&W è il galleggiante di birra alla radice di A&W.

Davey: Oh, delicious.

Davey: Oh, delizioso.

Alisha: Yep.

Alisha: Sì.

She's like, “Yeah!”

Lei è tipo "Sì!"

Root beer, though, is one of those things that people either love or they hate.

La birra alla radice, tuttavia, è una di quelle cose che le persone o amano o odiano.

I understand that in the UK, a root beer is like a flavor of toothpaste so people really

Capisco che nel Regno Unito una birra alla radice sia come un sapore di dentifricio, quindi alla gente

don't like it.

non piace davvero.

Davey: I think a lot of people outside of North America, US in particular, don't like

Davey: Penso che a molte persone al di fuori del Nord America, in particolare negli Stati Uniti, non piaccia la

root beer.

root beer.

Alisha: I think so.

Alisha: Penso di sì.

Davey: It's delicious.

Davey: È delizioso.

I love root beer.

Adoro la root beer.

Alisha: So, if you don't know, a root beer float is root beer, it's a sweet--how would

Alisha: Quindi, se non lo sai, una birra alla radice è una birra alla radice, è un dolce - come

you even describe the flavor of a root beer?

descriveresti il ​​sapore di una birra alla radice?

Davey: Sweet but a bit bitter.

Davey: Dolce ma un po' amaro.

Alisha: There's a little bitterness and carbonated.

Alisha: C'è un po' di amarezza e gassata.

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mmhmm.

Alisha: It's a soda.

Alisha: È una soda.

It's a sweet carbonated soda with a little bit of bitterness.

È una soda gassata dolce con un po' di amaro.

But, a root beer float is that soda with vanilla ice cream put inside.

Ma un galleggiante di birra alla radice è quella soda con gelato alla vaniglia messo dentro.

So, it's a dessert, it's a treat.

Quindi, è un dessert, è una delizia.

And, A&W is perhaps most famous item on their menu is the root beer float.

E, forse, l'elemento più famoso di A&W nel loro menu è il galleggiante di birra alla radice.

Of course, you can make your own root beer float at home, however, you like but this

Certo, puoi far galleggiare la tua birra alla radice a casa, tuttavia, ti piace, ma questo è il

one's kind of their item, their must get item.

loro oggetto, il loro oggetto indispensabile.

A&W has a special place for that root beer float.

A&W ha un posto speciale per quel galleggiante di birra alla radice .

Yep.

Sì.

Davey: And, a key feature of the drive-in, the drive-in as opposed to the drive-thru.

Davey: E, una caratteristica chiave del drive-in, il drive-in in contrapposizione al drive-thru.

Drive-thru, you drive through, you place your order you get your food into your car and

Drive-thru, guidi, fai l' ordine, porti il ​​cibo in macchina e

you drive away.

te ne vai.

A drive-in, you park your car, they bring you your food and then you sit in your car

Un drive-in, parcheggi la macchina, ti portano il cibo e poi ti siedi in macchina

and eat it.

e lo mangi.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: I guess you could drive away.

Davey: Immagino che potresti andartene.

Alisha: You could drive away, I suppose.

Alisha: Potresti andartene, suppongo.

Though some of them, I think, the really old-fashioned ones, they'd put a tray on the window of your

Anche se alcuni di loro, credo, quelli davvero all'antica , mettevano un vassoio sul finestrino della tua

car.

macchina.

Davey: Yes.

Davey: Sì.

Sonic does those.

Sonic li fa.

Alisha: Ah, yeah?

Alisha: Ah, sì?

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mmhmm.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hmm.

Yep, yep.

Si si.

And, the waitstaff would be on roller-skates.

E i camerieri sarebbero sui pattini a rotelle.

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mmhmm.

Alisha: And all blondes, too...

Alisha: E anche tutte le bionde...

Great.

Ottimo.

Alright, next one.

Va bene, il prossimo.

Davey: Yeah, my next one is also a nostalgic one from my hometown in Tennessee which was

Davey: Sì, anche il mio prossimo è un nostalgico della mia città natale nel Tennessee, che era

“Krystal.”

"Krystal".

Krystal, I'm pretty sure is the same as White Castle.

Krystal, sono abbastanza sicuro che sia lo stesso di White Castle.

But, in some parts of the US, it's White Castle, but where I grew up, we had Krystal.

Ma, in alcune parti degli Stati Uniti, è White Castle, ma dove sono cresciuto, avevamo Krystal.

They're famous for being really cheap but they'll give little sliders.

Sono famosi per essere davvero economici ma daranno piccoli cursori.

Small little steam hamburgers or steamed buns.

Piccoli hamburger al vapore o panini al vapore.

They are quite small.

Sono piuttosto piccoli.

I mean, you can eat three or four or five, maybe three of them are the same size as one

Voglio dire, puoi mangiarne tre, quattro o cinque, forse tre hanno le stesse dimensioni di un

hamburger at Sonic or Burger King or something like that.

hamburger da Sonic o Burger King o qualcosa del genere .

So, it's good if you just want a nibble, you know.

Quindi, va bene se vuoi solo uno spuntino, sai.

If you and your friend drive-thru Krystal drive-thru and you don't want a whole meal,

Se tu e il tuo amico drive-thru Krystal drive-thru e non volete un pasto intero,

you can just get one little slider.

potete prendere solo un piccolo dispositivo di scorrimento.

It's good for a snack and they also had they had like spicy chicken sandwich sliders that

È buono per uno spuntino e avevano anche dei cursori di sandwich di pollo piccanti che

I love.

adoro.

Alisha: That sounds good.

Alisha: Suona bene.

Davey: There was one really close to my high school.

Davey: Ce n'era uno molto vicino al mio liceo.

And so, sometimes after school, I would go to Krystal and get some sliders.

E così, a volte dopo la scuola, andavo da Krystal a prendere delle ciabatte.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hmm.

Krystal, yeah.

Cristallo, sì.

I have no idea but when you said, “White Castle.”

Non ne ho idea, ma quando hai detto "White Castle".

Davey: I’m pretty sure.

Davey: Ne sono abbastanza sicuro.

I think it might be the same company.

Penso che potrebbe essere la stessa azienda.

The menu is the same.

Il menù è lo stesso.

Alisha: Okay.

Aliscia: Ok.

Davey: But I haven't been to that many White Castles.

Davey: Ma non sono stato a così tanti White Castles.

Alisha: Ah, yeah, we didn't have a White Castle in my town when I was growing up and so I

Alisha: Ah, sì, non avevamo un White Castle nella mia città quando stavo crescendo e quindi

didn't really go to that one but there was a really famous movie about a couple guys

non ci andavo davvero, ma c'era un film molto famoso su un paio di ragazzi che

trying to get sliders at White Castle.

cercavano di ottenere degli slider al White Castello.

“Harold and Kumar Go to White Castle.”

"Harold e Kumar vanno al castello bianco."

It was just a story about a couple guys who, in the middle of the night, decide to go to

Era solo la storia di un paio di ragazzi che, nel cuore della notte, decidono di andare al

White Castle to try to get sliders.

White Castle per provare a procurarsi degli slider.

Davey: Yep.

Davey: Sì.

As unhealthy as they are for you.

Tanto malsani quanto lo sono per te.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sì.

Davey: That movie is a testament to how good they are.

Davey: Quel film è una testimonianza di quanto sono bravi.

Alisha: Yeah.

Alisha: Sì.

Davey: They're tasty.

Davey: Sono gustosi.

Alisha: Yep.

Alisha: Sì.

It's just one of those little craving foods.

È solo uno di quei piccoli cibi assetati.

Alright.

Bene.

Good.

Bene.

I'll go to my next one.

Andrò al mio prossimo.

I don't know if you could really call this a fast-food place but its sort of one of those

Non so se si possa davvero definire questo un fast-food, ma è uno di quei

locations that I liked to visit from time to time and it made me feel like I was making

posti che mi piace visitare di tanto in tanto e mi ha fatto sentire come se stessi facendo

a somewhat healthy choice, I guess, the place is called “Jamba Juice.”

una scelta salutare, immagino, il posto si chiama "Jamba Juice".

Jamba Juice doesn't really do burgers or fries or anything fried at all.

Jamba Juice in realtà non fa hamburger o patatine fritte o niente di fritto.

Actually, this is a place that does smoothies.

In realtà, questo è un posto che fa frullati.

And, I think maybe they did milkshakes as well or like frozen yogurts.

E penso che forse facessero anche frappè o yogurt gelato.

Everything was drinks really.

Tutto era davvero bevande.

So, you could sort of make your own smoothie.

Quindi, potresti in qualche modo preparare il tuo frullato.

You could put the fruit you liked or maybe yogurt you liked or a vitamin or something

Potresti mettere la frutta che ti piace o forse lo yogurt che ti piace o una vitamina o qualcosa

like that.

del genere.

You could put it all in a blender and the staff would make it for you and you'd walk

Potresti mettere tutto in un frullatore e lo staff lo farebbe per te e

out with a Styrofoam cup hilariously.

usciresti con una tazza di polistirolo esilarante.

Davey: Uh-huh.

Davey: Uh-huh.

Alisha: You get this big Styrofoam cup to enjoy your Jamba Juice in.

Alisha: Prendi questa grande tazza di polistirolo per goderti il ​​​​tuo Jamba Juice.

But, Jamba Juice, I think they kind of pitch it as a sort of healthy option but they're

Ma, Jamba Juice, penso che lo propongano come una sorta di opzione salutare, ma sono

just these massive smoothies that you can, I don't know, use as breakfast replacement,

solo questi enormi frullati che puoi, non lo so , usa come sostituto della colazione,

if you like.

se vuoi.

So, they tended to be a little more popular among people who were, perhaps, more health-conscious.

Quindi, tendevano ad essere un po' più popolari tra le persone che erano, forse, più attente alla salute.

So, they were trying to market themselves as of being a bit more, I don't know, friendly

Quindi, stavano cercando di pubblicizzarsi come un po' più, non so, amichevoli

to the body than some of the other chains.

con il corpo rispetto ad alcune delle altre catene.

Davey: Better for you than a Krystal burger, for sure.

Davey: Meglio per te di un hamburger di Krystal, di sicuro.

Alisha: Aha.

Alisha: Ah.

What's your last?

Qual è il tuo ultimo?

Davey: My last one, again, on the nostalgia train is “Dick’s” which is local.

Davey: Il mio ultimo, ancora una volta, sul treno della nostalgia è "Dick's" che è locale.

It's a local fast-food place in Seattle.

È un fast-food locale a Seattle.

So, I lived in Seattle for a number of years, it's kind of my second hometown.

Quindi, ho vissuto a Seattle per un certo numero di anni, è una specie della mia seconda città natale.

I lived there for more than ten years and there is a local chain, a fast-food chain

Ho vissuto lì per più di dieci anni e c'è una catena locale, una catena di fast food

called Dick’s.

chiamata Dick's.

Dick’s Burgers and they are delicious.

Dick's Burgers e sono deliziosi.

I think a couple of them might be drive-ins, actually, but the one that I always went to

Penso che un paio di loro potrebbero essere drive-in, in realtà, ma quello in cui andavo sempre

in the neighborhood where I lived was not a drive-in.

nel quartiere in cui vivevo non era un drive-in.

You would go in but they're phenomenally cheap and the way that they're so cheap is everything's

Entreresti ma sono incredibilmente economici e il modo in cui sono così economici è che tutto è

small.

piccolo.

Small burgers, so you can actually get a couple of them.

Hamburger piccoli, quindi puoi prenderne un paio.

You can eat a couple and then that's kind of equal to one hamburger.

Puoi mangiarne un paio e poi è come un hamburger.

They're bigger than sliders.

Sono più grandi dei cursori.

Small fries, milkshakes.

Patatine fritte, frappè.

But, they charge you, they would charge you for ketchup and mustard.

Ma ti fanno pagare, ti fanno pagare per ketchup e senape.

They'd charge you $0.5, a nickel for a little paper cup full of ketchup and mustard and

Ti facevano pagare $ 0,5, un centesimo per un bicchierino di carta pieno di ketchup e senape e

the burgers were like $1.10 or something.

gli hamburger costavano circa $ 1,10 o qualcosa del genere.

Alisha: Wow, that's really cheap.

Alisha: Wow, costa davvero poco.

Davey: Very cheap.

Davey: Molto economico.

And, again, if you weren't starving, if you just wanted kind of a quick bite in the afternoon,

E, di nuovo, se non stavi morendo di fame, se volevi solo un boccone veloce nel pomeriggio,

a quick artery-clogging bite, you could go in and get a Dick's burger.

un boccone veloce che ostruisce l'arteria, potresti entrare e prendere un hamburger di Dick.

Alisha: Mm-hmm.

Alisha: Mm-hmm.

Davey: They didn't have sets.

Davey: Non avevano set.

You know you go into fast-food places now and everything's a combo.

Sai che ora vai nei fast food e tutto è una combinazione.

Alisha: It’s a combo.

Alisha: È una combinazione.

Davey: They didn't do combos.

Davey: Non facevano combo.

They had burgers, fries, sodas, and milkshakes and that was it.

Avevano hamburger, patatine fritte, bibite e frullati e basta .

You would just say, “I want one of that and one of those and one those.”

Diresti semplicemente: "Voglio uno di quello e uno di quelli e uno di quelli".

Alisha: I see.

Alisha: Capisco.

It’s like a build-your-own combo sort of thing.

È come una sorta di combo da costruire .

Davey: Mm-hmm.

Davey: Mmhmm.

Alisha: That sounds good.

Alisha: Suona bene.

Davey: It’s very good, very delicious.

Davey: È molto buono, molto delizioso.

And, they were open really late, too.

Ed erano aperti anche molto tardi.

You could go midnight or 1:00 in the morning, yeah.

Potresti andare a mezzanotte o all'una del mattino, sì.

Alisha: Aha.

Alisha: Ah.

I feel like the burger concept has really evolved over time.

Sento che il concetto di hamburger si è davvero evoluto nel tempo.

So, something like that and then there's been this very like traditional, everybody knows,

Quindi, qualcosa del genere e poi c'è stato questo molto simile al tradizionale, lo sanno tutti,

McDonald's and Burger King.

McDonald's e Burger King.

Then, I think, maybe ten years ago or so, what was popular was In and Out Burger.

Poi, credo, forse dieci anni fa, quello che era popolare era In and Out Burger.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Oh, sì.

Alisha: Right?

Alisha: Giusto?

Because In and Out had a very limited number of burgers available on the menu.

Perché In and Out aveva un numero molto limitato di hamburger disponibili nel menu.

But then, they were supposedly like this secret menu.

Ma poi, presumibilmente erano come questo menu segreto.

Davey: There is a secret menu.

Davey: C'è un menu segreto.

Alisha: Right?

Alisha: Giusto?

You had to know, you had to ask for something special if you wanted to get it from the secret

Dovevi sapere, dovevi chiedere qualcosa di speciale se volevi ottenerlo dal

menu.

menu segreto.

But, that was supposed to be a really good burger chain.

Ma quella doveva essere una catena di hamburger davvero buona.

And now, there's one, which I haven't been to, Five Guys.

E ora, ce n'è uno, a cui non sono stato, Five Guys.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Oh, sì.

Alisha: I don't know anything about Five Guys but I've heard that it's really, really good.

Alisha: Non so niente di Five Guys ma ho sentito dire che è davvero, davvero buono.

Davey: Yeah, I think I went to one a few years ago.

Davey: Sì, penso di esserci andato qualche anno fa.

I don't remember where.

non ricordo dove.

Alisha: Hmm.

Alisha: Hmm.

So, it seems like burgers burned the brand of burger.

Quindi, sembra che gli hamburger abbiano bruciato la marca dell'hamburger.

It seems to continue evolving.

Sembra continuare ad evolversi.

So, there's like these places that offer small burgers, that offer like build-your-own burgers,

Quindi, ci sono questi posti che offrono hamburger piccoli, che offrono hamburger fatti da te,

though I feel burritos and Mexican food are quickly—maybe—actually, I shouldn't say

anche se sento che i burritos e il cibo messicano sono veloci, forse, in realtà, non dovrei dirlo

this because I don't really know.

perché non lo so davvero.

What the current situation in the US is now.

Qual è la situazione attuale negli Stati Uniti.

But, I feel like there are a lot more burrito places that are doing similar things that

Ma mi sembra che ci siano molti più posti di burrito che stanno facendo cose simili a quelle degli

burger places were in the past.

hamburger in passato.

By that, I mean, like making your own.

Con questo intendo, come crearne uno tuo.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Oh, sì.

Alisha: So, now, there's like--what's it called like Taco del Sol, I think, in the states.

Alisha: Quindi, ora, c'è tipo... come si chiama Taco del Sol, credo, negli Stati Uniti.

Davey: Oh, yeah.

Davey: Oh, sì.

Alisha: Where there’s Chipotle, as well.

Alisha: Dove c'è anche Chipotle.

So, it's like these places where you go—

Quindi, è come questi posti dove vai—

Davey: Taco del Mar.

Davey: Taco del Mar.

Alisha: Taco del Mar, that's it.

Alisha: Taco del Mar, tutto qui.

That's it, that's it.

È così, è così.

So, they're like these places that are kind of introducing more options than just Taco

Quindi, sono come questi posti che introducono più opzioni oltre a Taco

Bell and Burger King.

Bell e Burger King.

Davey: Right.

Davey: Esatto.

Alisha: But, they're kind of branching out too, “Well, what do you actually like?”

Alisha: Ma anche loro si stanno ramificando , "Beh, cosa ti piace davvero?"

Davey: Right.

Davey: Esatto.

Alisha: I don't know.

Aliscia: non lo so.

I don't remember what part was that.

Non ricordo che parte fosse.

Davey: Well, I don't know either but I'm hungry now.

Davey: Beh, non lo so neanche io, ma adesso ho fame.

Alisha: I'm hungry now, too, actually.

Alisha: Anch'io ho fame ora, in realtà.

Anyway…

Comunque…

Davey: Can't get any of those.

Davey: Non riesco a prenderne nessuno.

Alisha: No, no.

Alisha: No, no.

That sounds good.

Ottima idea. È

Time to go home and make some sliders, I guess.

ora di andare a casa e fare dei cursori, immagino.

Sounds good.

Suona bene.

Alright.

Bene.

So, those are a few famous American fast-food chains or famous, perhaps, North American

Quindi, quelle sono alcune famose catene di fast food americane o famose, forse,

fast-food chains.

catene di fast food nordamericane.

If there are other fast-food chains that you know of in the US that you really liked or

Se ci sono altre catene di fast food che conosci negli Stati Uniti che ti sono davvero piaciute o che

you really hated, let us know in the comments.

hai davvero odiato, faccelo sapere nei commenti.

If there's a fast-food chain from your country, too, that you think is interesting, that people

Se c'è anche una catena di fast-food del tuo paese che ritieni interessante, che la gente

should know about, let us know about that, too.

dovrebbe conoscere, faccelo sapere .

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

Grazie mille per aver guardato questo episodio di English Topics.

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

Se il video ti è piaciuto, assicurati di mettere un pollice in su e di iscriverti al canale

if you haven't already.

se non l'hai già fatto.

Also, come check us out at EnglishClass101.com for other stuff, like culture points and maybe

Inoltre, vieni a trovarci su EnglishClass101.com per altre cose, come i punti sulla cultura e forse anche

some other discussions about maybe US culture, as well.

altre discussioni sulla forse cultura americana .

Thanks very much for watching us this time and we'll see you again soon.

Grazie mille per averci guardato questa volta e ci rivedremo presto.

Bye-bye.

Ciao ciao.

I thought that was the, “Stop this sound!” OK!

Ho pensato che fosse il "Basta con questo suono!" OK!