American Fast Food - English Topics

Want to get cheat sheets audiobooks, lessons, apps and much more every month for free?

치트 시트 오디오북, 레슨, 앱 등을 매달 무료로 받고 싶으신가요?

Alisha: Hi, everybody.

알리샤: 안녕하세요, 여러분.

Welcome back to English Topics.

영어 주제에 다시 오신 것을 환영합니다.

My name is Alisha.

제 이름은 알리샤입니다.

And, today, I'm joined again by…

그리고 오늘 저는 다시 합류했습니다...

Davey: Hi, I'm Davey.

Davey: 안녕하세요, 저는 Davey입니다.

Alisha: Welcome back, Davey.

알리샤: 돌아온 걸 환영해, 데이비.

And, today, we are going to be talking about “Famous American Fast-food Restaurants.”

그리고 오늘은 "유명한 미국 패스트푸드 레스토랑"에 대해 이야기할 것입니다.

So, I hope you're hungry.

그러니 배고프시기를 바랍니다.

I'm slightly hungry.

나는 약간 배가 고프다.

Let's discuss some things that maybe people outside the US haven't heard of before, maybe

미국 밖에 있는 사람들이 이전에 들어보지 못했을 수도 있고

you have, I don’t know.

들어봤을 수도 있는 몇 가지 사항에 대해 논의해 봅시다.

I'm going to start with one, probably the most obvious one today.

아마도 오늘 가장 분명한 것으로 시작하겠습니다.

I chose it.

나는 그것을 선택했다. 친화력이 좋아서

I chose “Taco Bell” as my first one because I have a strong affinity, I have a strong

첫 번째로 타코벨을 선택했는데 ,

connection to Taco Bell because when I was a high school student, it was like the cheapest

타코벨은 고등학생 때

thing you could get in terms of fast-food restaurants.

패스트푸드점에서 가장 싸게 살 수 있는 것 같아서 타코벨과 인연이 깊다. .

They had a deal.

그들은 거래를 했다.

It was like three tacos for a dollar or something like that, something extremely cheap.

그것은 1달러에 3개의 타코와 같았습니다. 매우 저렴한 것이었습니다.

Because the idea of the food there--it's just a taco shell with like some questionable meat

거기에 있는 음식에 대한 아이디어는--그것은 물질과 같은 의심스러운 고기

like substance and a sprinkle of questionable cheese.

와 의심스러운 치즈를 뿌린 타코 껍질일 뿐입니다.

Everything is questionable at Taco Bell.

Taco Bell에서는 모든 것이 의심스럽습니다.

And then, everything—

그리고 모든 것이—

Davey: Yeah, it used to be their slogan, I think.

Davey: 네, 예전에는 그들의 슬로건이었던 것 같아요.

Alisha: “Everything Is questionable at Taco Bell.

Alisha: “Taco Bell에서는 모든 것이 의심스럽습니다 .

Ding!”

땡땡!"

Davey: Yeah, they went first run for the border, right?

Davey: 그래, 그들이 먼저 국경을 향해 달려갔지, 그렇지?

Has a better ring to it.

그것에 더 나은 반지가 있습니다.

Alisha: Aha!

알리샤: 아하!

Run for the border of your digestive system.

소화 시스템의 경계를 향해 달려보세요.

Davey: Oh...

Davey: 오...

Alisha: So, anyway, I chose Taco Bell because it was everything high school, me and my high

Alisha: 그래서 어쨌든 Taco Bell을 선택한 이유는 고등학교, 나와

school friends, everything we loved.

고등학교 친구들, 우리가 사랑하는 모든 것이기 때문입니다.

It was cheap and it was cheesy and it was meaty and you could eat a bunch of them and

싸고 치즈맛있고 고기맛있고 여러개 먹을 수 있고 바보같이 그냥 좋아하기로

there was spicy sauce for the people who decided to be stupid and just try to like, I don't

결정한 사람들을 위한 매운 소스가 있었는데,

know, wanted to make it as spicy as possible.

모르겠어, 매운맛으로 만들고 싶었어 가능한 한.

Davey: And your body can still take all those calories then.

Davey: 그리고 당신의 몸은 여전히 ​​그 모든 칼로리를 섭취할 수 있습니다 .

Alisha: Right, right.

알리샤: 맞아 맞아.

And now, if I eat--if I even look at a Gordita Supreme, I gain 15 pounds.

그리고 지금, 내가 먹으면--Gordita Supreme을 보기만 해도 15파운드가 쪘습니다.

Davey: Yeah, I couldn't do it.

Davey: 예, 할 수 없었습니다.

I couldn't do it anymore.

나는 더 이상 그것을 할 수 없었다.

Alisha: So, Taco Bell, I chose Taco Bell for today because there's a special place in my

Alisha: 그래서 Taco Bell, 오늘은 Taco Bell을 선택했습니다. Taco Bell에서

heart for the special food you can find at Taco Bell.

찾을 수 있는 특별한 음식에 대한 내 마음의 특별한 장소가 있기 때문입니다 .

Davey: I understand.

데이비: 이해합니다.

Alisha: Mm-hmm.

알리샤: 음-흠.

Davey: All of mine are in the same sort of category.

Davey: 내 모든 것은 같은 종류의 범주에 속합니다 .

Alisha: Yeah?

알리샤: 네?

Davey: I kind of--I don't really like fast food and I've never really eaten a lot of

Davey: 저는 일종의--저는 패스트푸드를 별로 좋아하지 않고 실제로 많이 먹은 적은 없지만 제가 정말 좋아하는

it but there are a few fast food places that I really have a soft spot for.

패스트푸드점이 몇 군데 있습니다 .

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Davey: And so, my first one is one of those and it's “Sonic.”

Davey: 그래서 첫 번째는 그 중 하나 이며 "Sonic"입니다.

And, this is a regional one.

그리고 이것은 지역적인 것입니다.

This is not all across the country.

이는 전국이 아니다.

It's pretty limited to the south, to the southern states.

그것은 남부, 남부 주에 꽤 제한적입니다 .

And then, I think, maybe a few other states, maybe there's one in Arizona or somewhere,

그런 다음 몇 개의 다른 주, 애리조나 또는 어딘가에 하나가 있을 수 있습니다

I don't know.

.

But, where I grew up, I grew up in a Sonic state, we had Sonic.

하지만 내가 자란 곳에서 나는 Sonic 상태에서 자랐고 Sonic이 있었습니다.

It's a drive-in, it's an old-style drive-in or you drive up and park your car and reach

그것은 드라이브 인, 구식 드라이브 인 또는 차를 운전하고 주차하고 손을 뻗어

out and push the button and then give your order and they'll come out and bring you your

버튼을 누른 다음 주문을하면

food.

음식을 가져다 줄 것입니다.

Some of them they would even come out on roller-skates like the old school 50’s era kind of diners

그들 중 일부는 50년대 구식 식당처럼 롤러스케이트를 타고 나오기도 했지만

but most of them they just come out of sneakers.

대부분은 그냥 운동화를 신고 나옵니다.

But, you go and get like a milkshake and a burger and when I go home, when I when I go

하지만, 가서 밀크쉐이크와 버거를 먹고 집에 갈 때,

to my hometown and visit my family, I'll oftentimes pop into Sonic and get a hamburger because

고향에 가서 가족을 방문할 때, 나는 종종 소닉에 들어가서 햄버거를 사요.

I have a soft spot for them.

.

Alisha: Mm.

알리샤: 음.

Davey: They’re good.

Davey: 그들은 좋습니다.

Alisha: I think a lot of the stuff we're going to talk about today has like a strong nostalgia

Alisha: 오늘 우리가 이야기할 많은 것들이 그것에 대한 강한 향수 같은

factor about it, for sure.

요소를 가지고 있다고 생각합니다.

But, drive-ins are rare.

그러나 드라이브 인은 드뭅니다.

Davey: They are.

데이비: 그렇습니다.

Alisha: I mean, drive-ins were rare 20 years ago.

알리샤: 내 말은, 20년 전에는 드라이브 인이 드물었어요 .

Davey: They are rare.

Davey: 그들은 드물다.

Alisha: So, I wonder, how many Sonic's have converted to just being a plain old fast-food.

Alisha: 그래서 소닉이 평범한 패스트푸드로 전환한 것이 얼마나 되는지 궁금합니다.

Davey: I don't know.

데이비: 모르겠어요.

I mean most of the Sonics in my hometown there's I can think of four or five or six and I think

내 고향에 있는 대부분의 Sonics는 4개, 5개 또는 6개를 생각할 수 있으며

they're all still drive-ins.

모두 여전히 드라이브 인이라고 생각합니다.

Alisha: Wow.

알리샤: 와우.

Davey: I'm pretty sure.

Davey: 확신합니다.

Oh, but I will say one this really drove me nuts.

오, 하지만 이것이 정말 나를 미치게 만들었다고 말할 것입니다 . 18살에

When I moved away from my hometown and I was 18, I moved across the country, I was at Washington

고향을 떠나 전국으로 이사를 갔을 때 저는 워싱턴 주에 있었고

state and I don't think there's any Sonics in Washington State but they would have TV

워싱턴 주에는 Sonics가 없었지만 그들은 TV

commercials and it drove me nuts because we see the commercials and I wanted to go to

광고를 보았고 그것은 저를 미치게 만들었습니다. 광고와 저는 Sonic에 가고 싶었지만

Sonic and I couldn't go to Sonic.

Sonic에 갈 수 없었습니다.

Alisha: Ah.

알리샤: 아.

Davey: Well, I like Sonic.

Davey: 음, 저는 Sonic을 좋아합니다.

Alisha: I see.

알리샤: 알겠습니다.

That's a problem, that's a dilemma.

그게 문제야, 그게 딜레마야.

Davey: It’s a problem.

데이비: 문제다.

It’s been a long time since I’ve had a Sonic burger.

오랜만에 소닉버거를 먹었습니다.

Alisha: Sonic dilemma.

알리샤: 소닉 딜레마.

Alright.

괜찮은.

Great.

엄청난.

Alright, let's move on to another one.

좋아, 다른 것으로 넘어가자.

That was actually also a drive-thru.

그것도 사실 드라이브 스루였다.

Davey: “A&W.”

데이비: "A&W."

Alisha: “A&W.”

알리샤: "A&W."

Yeah!

응!

A&W, depending on the location you went to, it was some of them were drive-thru or rather,

A&W, 가본 장소에 따라 드라이브 스루였나,

not drive-thru, drive-ups?

드라이브 스루가 아니라 드라이브 업이었나?

Davey: Drive-ins?

데이비: 드라이브 인?

Alisha: Drive-in, that’s it.

알리샤: 드라이브 인, 그게 다야.

Sorry.

죄송합니다.

Drive-ins, oh, my gosh.

드라이브 인, 오, 맙소사.

Drive-ins, yeah.

드라이브 인, 예.

So, you would-- as you said, drive your car up there and then you would order and somebody

그래서, 당신은-- 당신이 말했듯이 당신의 차를 거기까지 몰고 가서 주문을 하면 누군가가

would bring it out to the car.

차를 가지고 나올 것입니다.

But, the thing that was most famous arguably about A&W is A&W root beer float.

하지만 A&W에서 가장 유명한 것은 A&W 루트 비어 플로트입니다.

Davey: Oh, delicious.

데이비: 오, 맛있다.

Alisha: Yep.

알리샤: 네.

She's like, “Yeah!”

그녀는 "그래!"

Root beer, though, is one of those things that people either love or they hate.

하지만 루트 비어는 사람들이 좋아하거나 싫어하는 것 중 하나입니다.

I understand that in the UK, a root beer is like a flavor of toothpaste so people really

영국에서는 루트비어가 치약 맛 같아서 사람들이 별로

don't like it.

좋아하지 않는 걸로 알고 있어요.

Davey: I think a lot of people outside of North America, US in particular, don't like

Davey: 북미 이외의 많은 사람들 , 특히 미국은

root beer.

루트 비어를 좋아하지 않는다고 생각합니다.

Alisha: I think so.

알리샤: 그런 것 같아요.

Davey: It's delicious.

데이비: 맛있다.

I love root beer.

나는 루트 맥주를 좋아합니다.

Alisha: So, if you don't know, a root beer float is root beer, it's a sweet--how would

Alisha: 그래서, 당신이 모른다면, 루트 비어 플로트는 루트 비어입니다. 그것은 달콤한 것입니다.

you even describe the flavor of a root beer?

루트 비어의 맛을 어떻게 설명하겠습니까?

Davey: Sweet but a bit bitter.

Davey: 달콤하지만 약간 씁쓸합니다.

Alisha: There's a little bitterness and carbonated.

아리샤: 약간의 쓴맛과 탄산이 있어요.

Davey: Mm-hmm.

데이비: 음-흠.

Alisha: It's a soda.

알리샤: 소다수야.

It's a sweet carbonated soda with a little bit of bitterness.

약간의 쓴맛이 있는 달콤한 탄산음료입니다 .

But, a root beer float is that soda with vanilla ice cream put inside.

하지만 루트비어 플로트는 바닐라 아이스크림을 넣은 소다수를 안에 넣은 것입니다.

So, it's a dessert, it's a treat.

그래서 디저트, 대접입니다.

And, A&W is perhaps most famous item on their menu is the root beer float.

그리고 A&W 메뉴에서 아마도 가장 유명한 항목은 루트 비어 플로트일 것입니다.

Of course, you can make your own root beer float at home, however, you like but this

물론 집에서 나만의 루트비어 플로팅을 만들 수도 있지만 , 좋아하지만 이건

one's kind of their item, their must get item.

그들의 아이템, 그들의 필수 아이템입니다.

A&W has a special place for that root beer float.

A&W에는 루트 비어 플로트를 위한 특별한 장소가 있습니다 .

Yep.

네.

Davey: And, a key feature of the drive-in, the drive-in as opposed to the drive-thru.

Davey: 그리고 드라이브 인의 핵심 기능은 드라이브 스루와 반대되는 드라이브 인입니다.

Drive-thru, you drive through, you place your order you get your food into your car and

Drive-thru, 드라이브 스루, 주문을 하고 음식을 차에 실은 다음 차를 몰고

you drive away.

떠나는 것입니다.

A drive-in, you park your car, they bring you your food and then you sit in your car

드라이브 인, 당신은 당신의 차를 주차하고 그들은 당신에게 음식을 가져다주고 당신은 당신의 차에 앉아

and eat it.

그것을 먹습니다.

Alisha: Mm-hmm.

알리샤: 음-흠.

Davey: I guess you could drive away.

데이비: 차로 가셔도 될 것 같아요.

Alisha: You could drive away, I suppose.

알리샤: 차로 가셔도 될 것 같아요.

Though some of them, I think, the really old-fashioned ones, they'd put a tray on the window of your

그들 중 일부는 정말 구식이라고 생각하지만 차 창문에 쟁반을 놓았습니다

car.

.

Davey: Yes.

데이비: 네.

Sonic does those.

소닉은 그것들을 합니다.

Alisha: Ah, yeah?

알리샤: 아, 그래?

Davey: Mm-hmm.

데이비: 음-흠.

Alisha: Hmm.

알리샤: 흠.

Yep, yep.

네, 네.

And, the waitstaff would be on roller-skates.

그리고 웨이터는 롤러스케이트를 타고 있을 것입니다.

Davey: Mm-hmm.

데이비: 음-흠.

Alisha: And all blondes, too...

Alisha: 그리고 모든 금발도...

Great.

좋아요.

Alright, next one.

좋아, 다음.

Davey: Yeah, my next one is also a nostalgic one from my hometown in Tennessee which was

Davey: 네, 제 다음 곡도 제 고향 테네시의

“Krystal.”

"Krystal"에서 그리운 곡이에요.

Krystal, I'm pretty sure is the same as White Castle.

크리스탈, 화이트 캐슬과 동갑인 건 확실하다 .

But, in some parts of the US, it's White Castle, but where I grew up, we had Krystal.

그런데 미국 일부 지역은 화이트 캐슬인데 제가 자란 곳은 크리스탈이 있었어요.

They're famous for being really cheap but they'll give little sliders.

그들은 정말 싸기로 유명하지만 작은 슬라이더를 줄 것입니다.

Small little steam hamburgers or steamed buns.

작은 작은 스팀 햄버거 또는 찐빵.

They are quite small.

그들은 아주 작습니다.

I mean, you can eat three or four or five, maybe three of them are the same size as one

제 말은, 3개, 4개 또는 5개를 먹을 수 있다는 것입니다. 아마도 그 중 3개는

hamburger at Sonic or Burger King or something like that.

Sonic이나 Burger King 등에서 햄버거 하나와 같은 크기일 것입니다 .

So, it's good if you just want a nibble, you know.

그래서 그냥 한 입 먹고 싶을 때 좋습니다 .

If you and your friend drive-thru Krystal drive-thru and you don't want a whole meal,

당신과 당신의 친구가 드라이브 스루 크리스탈 드라이브 스루이고 전체 식사를 원하지 않는다면

you can just get one little slider.

작은 슬라이더 하나를 얻을 수 있습니다.

It's good for a snack and they also had they had like spicy chicken sandwich sliders that

간식으로도 좋고 제가 좋아하는 매콤한 치킨 샌드위치 슬라이더도 있었습니다

I love.

.

Alisha: That sounds good.

알리샤: 좋은 것 같군요.

Davey: There was one really close to my high school.

Davey: 고등학교 근처에 정말 가까운 학교가 하나 있었습니다 .

And so, sometimes after school, I would go to Krystal and get some sliders.

그래서 가끔 방과 후에는 크리스탈에 가서 슬라이더를 좀 삽니다.

Alisha: Hmm.

알리샤: 흠.

Krystal, yeah.

크리스탈, 그래.

I have no idea but when you said, “White Castle.”

나는 당신이 "화이트 캐슬"이라고 말했을 때 밖에 몰랐습니다 .

Davey: I’m pretty sure.

데이비: 확신합니다.

I think it might be the same company.

같은 회사가 아닐까 싶습니다.

The menu is the same.

메뉴는 동일합니다.

Alisha: Okay.

알리샤: 알았어.

Davey: But I haven't been to that many White Castles.

Davey: 하지만 White Castles에는 그렇게 많이 가본 적이 없어요 .

Alisha: Ah, yeah, we didn't have a White Castle in my town when I was growing up and so I

Alisha: 아, 그래, 내가 자랄 때는 우리 마을에 White Castle이 없었기 때문에

didn't really go to that one but there was a really famous movie about a couple guys

거기에 잘 가지 않았지만 White에서 슬라이더를 얻으려는 두 남자에 대한 정말 유명한 영화가 있었다.

trying to get sliders at White Castle.

성.

“Harold and Kumar Go to White Castle.”

“해롤드와 쿠마는 화이트 캐슬로 간다.”

It was just a story about a couple guys who, in the middle of the night, decide to go to

한밤중에

White Castle to try to get sliders.

슬라이더를 얻기 위해 White Castle에 가기로 결정한 두 사람에 대한 이야기였습니다.

Davey: Yep.

데이비: 네.

As unhealthy as they are for you.

그들이 당신에게 건강에 해로운만큼.

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

Davey: That movie is a testament to how good they are.

Davey: 그 영화는 그들이 얼마나 좋은지에 대한 증거입니다 .

Alisha: Yeah.

알리샤: 네.

Davey: They're tasty.

데이비: 맛있어요.

Alisha: Yep.

알리샤: 네.

It's just one of those little craving foods.

그것은 그 작은 갈망 음식 중 하나 일뿐입니다.

Alright.

괜찮은.

Good.

좋은.

I'll go to my next one.

나는 다음으로 갈 것이다.

I don't know if you could really call this a fast-food place but its sort of one of those

이곳을 패스트푸드점이라고 부를 수 있을지는 모르겠지만,

locations that I liked to visit from time to time and it made me feel like I was making

가끔 가보고 싶었던 곳 중 하나여서 건강한 선택을 하고 있는 것 같은 기분이 들었습니다

a somewhat healthy choice, I guess, the place is called “Jamba Juice.”

. 그 곳은 "잠바 주스"라고 불립니다.

Jamba Juice doesn't really do burgers or fries or anything fried at all.

Jamba Juice는 실제로 햄버거나 감자튀김 또는 튀긴 음식을 전혀 만들지 않습니다.

Actually, this is a place that does smoothies.

사실 이곳은 스무디를 만드는 곳입니다.

And, I think maybe they did milkshakes as well or like frozen yogurts.

그리고 아마도 그들이 밀크쉐이크도 했거나 프로즌 요거트를 좋아했던 것 같아요.

Everything was drinks really.

정말 모든 것이 음료였습니다.

So, you could sort of make your own smoothie.

따라서 자신만의 스무디를 만들 수 있습니다.

You could put the fruit you liked or maybe yogurt you liked or a vitamin or something

좋아하는 과일이나 좋아하는 요거트, 비타민 등을 넣을 수 있습니다

like that.

.

You could put it all in a blender and the staff would make it for you and you'd walk

블렌더에 모든 것을 넣으면 직원이 대신 만들어 줄 것이고

out with a Styrofoam cup hilariously.

스티로폼 컵을 들고 유쾌하게 나갈 수 있습니다.

Davey: Uh-huh.

데이비: 어허.

Alisha: You get this big Styrofoam cup to enjoy your Jamba Juice in.

Alisha: 당신은 Jamba 주스를 즐기기 위해 이 큰 스티로폼 컵을 받습니다 .

But, Jamba Juice, I think they kind of pitch it as a sort of healthy option but they're

하지만 Jamba Juice, 제 생각에는 그들이 그것을 일종의 건강 옵션으로 홍보하는 것 같지만 그들은

just these massive smoothies that you can, I don't know, use as breakfast replacement,

당신이 할 수 있는 이 거대한 스무디일 뿐입니다. , 원하는 경우 아침 식사 대용으로 사용하십시오

if you like.

.

So, they tended to be a little more popular among people who were, perhaps, more health-conscious.

그래서 건강에 좀 더 민감한 사람들 사이에서 조금 더 인기가 있는 경향이 있었습니다.

So, they were trying to market themselves as of being a bit more, I don't know, friendly

그래서 그들은

to the body than some of the other chains.

다른 사슬보다 몸에 좀 더 친근한 것으로 자신을 마케팅하려고 했습니다.

Davey: Better for you than a Krystal burger, for sure.

Davey: 확실히 Krystal 버거보다 당신에게 더 좋습니다 .

Alisha: Aha.

알리샤: 아하.

What's your last?

당신의 마지막은 무엇입니까?

Davey: My last one, again, on the nostalgia train is “Dick’s” which is local.

Davey: 다시 한 번 향수를 불러일으키는 기차의 마지막 기차는 로컬인 "Dick's"입니다.

It's a local fast-food place in Seattle.

시애틀의 로컬 패스트푸드점입니다.

So, I lived in Seattle for a number of years, it's kind of my second hometown.

그래서 저는 몇 년 동안 시애틀에서 살았습니다. 시애틀은 일종의 제2의 고향입니다.

I lived there for more than ten years and there is a local chain, a fast-food chain

나는 그곳에서 10년 넘게 살았고 지역 체인인 Dick's라는 패스트푸드 체인이 있습니다

called Dick’s.

.

Dick’s Burgers and they are delicious.

Dick 's Burgers와 그들은 맛있습니다. 사실

I think a couple of them might be drive-ins, actually, but the one that I always went to

한두 군데는 드라이브인일 것 같은데

in the neighborhood where I lived was not a drive-in.

제가 사는 동네에서 늘 가던 곳은 드라이브인이 아니었어요.

You would go in but they're phenomenally cheap and the way that they're so cheap is everything's

당신은 들어갈 것이지만 그들은 엄청나게 싸고 그들이 그렇게 싸다는 것은 모든 것이

small.

작다는 것입니다.

Small burgers, so you can actually get a couple of them.

작은 버거, 실제로 두 개를 얻을 수 있습니다 .

You can eat a couple and then that's kind of equal to one hamburger.

두 개를 먹을 수 있고 그것은 햄버거 하나와 같습니다.

They're bigger than sliders.

슬라이더보다 큽니다.

Small fries, milkshakes.

작은 감자튀김, 밀크쉐이크.

But, they charge you, they would charge you for ketchup and mustard.

그러나 그들은 당신에게 청구합니다. 그들은 당신에게 케첩과 겨자를 청구할 것입니다.

They'd charge you $0.5, a nickel for a little paper cup full of ketchup and mustard and

그들은 케첩과 겨자로 가득 찬 작은 종이컵에 대해 $0.5, 니켈을 청구할 것이고

the burgers were like $1.10 or something.

햄버거는 $1.10 정도였습니다.

Alisha: Wow, that's really cheap.

알리샤: 와, 정말 싸다.

Davey: Very cheap.

데이비: 매우 저렴합니다.

And, again, if you weren't starving, if you just wanted kind of a quick bite in the afternoon,

그리고 다시 말하지만, 배가 고프지 않고 오후에 간단히 한 끼, 동맥이 막힐 정도로 빨리 한 입 먹고 싶다면 집에 가서

a quick artery-clogging bite, you could go in and get a Dick's burger.

딕스 버거를 사먹을 수 있습니다.

Alisha: Mm-hmm.

알리샤: 음-흠.

Davey: They didn't have sets.

Davey: 그들은 세트가 없었습니다.

You know you go into fast-food places now and everything's a combo.

당신은 지금 패스트푸드점에 가고 모든 것이 콤보라는 것을 알고 있습니다.

Alisha: It’s a combo.

알리샤: 콤보야.

Davey: They didn't do combos.

Davey: 그들은 콤보를 하지 않았습니다.

They had burgers, fries, sodas, and milkshakes and that was it.

그들은 햄버거, 감자튀김, 탄산음료, 밀크셰이크를 먹었고 그게 전부였습니다.

You would just say, “I want one of that and one of those and one those.”

당신은 "나는 저것 중 하나, 저것 중 하나, 저것 중 하나를 원합니다. "라고 말할 것입니다.

Alisha: I see.

알리샤: 알겠습니다.

It’s like a build-your-own combo sort of thing.

나만의 콤보를 만드는 것과 같습니다 .

Davey: Mm-hmm.

데이비: 음-흠.

Alisha: That sounds good.

알리샤: 좋은 것 같군요.

Davey: It’s very good, very delicious.

Davey: 아주 좋아요, 아주 맛있습니다.

And, they were open really late, too.

그리고 그들은 너무 늦게 열었습니다. 자정

You could go midnight or 1:00 in the morning, yeah.

이나 새벽 1시에 갈 수 있습니다 .

Alisha: Aha.

알리샤: 아하. 시간이 지나면서

I feel like the burger concept has really evolved over time.

버거 컨셉이 정말 진화한 것 같아요.

So, something like that and then there's been this very like traditional, everybody knows,

그래서 그런 것 그리고 아주 전통적인 것, 모두가 알고 있는

McDonald's and Burger King.

맥도날드와 버거킹이 있었습니다.

Then, I think, maybe ten years ago or so, what was popular was In and Out Burger.

그러다가 10년쯤 전에는 인앤아웃버거가 유행했던 것 같아요.

Davey: Oh, yeah.

데이비: 오, 그래.

Alisha: Right?

알리샤: 그렇지?

Because In and Out had a very limited number of burgers available on the menu.

In and Out에는 메뉴에서 사용할 수 있는 버거의 수가 매우 제한되어 있었기 때문입니다.

But then, they were supposedly like this secret menu.

그런데 이 비밀 메뉴 같은 거였나 봐요 .

Davey: There is a secret menu.

Davey: 비밀 메뉴가 있습니다.

Alisha: Right?

알리샤: 그렇지?

You had to know, you had to ask for something special if you wanted to get it from the secret

비밀 메뉴에서 얻으려면 특별한 것을 요청해야 했습니다

menu.

.

But, that was supposed to be a really good burger chain.

그러나 그것은 정말 좋은 햄버거 체인이어야했습니다.

And now, there's one, which I haven't been to, Five Guys.

그리고 지금, 내가 가본 적이 없는 파이브 가이즈가 하나 있습니다.

Davey: Oh, yeah.

데이비: 오, 그래.

Alisha: I don't know anything about Five Guys but I've heard that it's really, really good.

Alisha: 난 파이브가이즈에 대해 아무것도 모르지만 정말, 정말 좋다고 들었어.

Davey: Yeah, I think I went to one a few years ago.

Davey: 네, 몇 년 전에 갔던 것 같아요 .

I don't remember where.

어디인지 기억이 나지 않습니다.

Alisha: Hmm.

알리샤: 흠.

So, it seems like burgers burned the brand of burger.

그래서 버거가 버거의 브랜드를 불태운 것 같다 .

It seems to continue evolving.

계속 발전하는 것 같습니다.

So, there's like these places that offer small burgers, that offer like build-your-own burgers,

그래서 작은 버거를 제공하는 곳이나 직접 만든 버거 같은 곳이 있습니다.

though I feel burritos and Mexican food are quickly—maybe—actually, I shouldn't say

하지만 저는 부리토와 멕시코 음식이 빠르게(어쩌면) 빠르게, 아마도 사실,

this because I don't really know.

제가 잘 모르기 때문에 이 말을 해서는 안 된다고 생각합니다.

What the current situation in the US is now.

현재 미국의 상황은 어떠한가.

But, I feel like there are a lot more burrito places that are doing similar things that

하지만

burger places were in the past.

예전에 버거집이 그랬던 것과 비슷한 일을 하는 부리또집이 훨씬 더 많은 것 같아요.

By that, I mean, like making your own.

즉, 자신의 것을 만드는 것과 같습니다.

Davey: Oh, yeah.

데이비: 오, 그래.

Alisha: So, now, there's like--what's it called like Taco del Sol, I think, in the states.

Alisha: 자, 이제 미국에서는 타코 델 솔(Taco del Sol)과 같은 것이 있습니다.

Davey: Oh, yeah.

데이비: 오, 그래.

Alisha: Where there’s Chipotle, as well.

알리샤: 치폴레가 있는 곳도요.

So, it's like these places where you go—

그래서, 그것은 당신이 가는 곳과 같습니다—

Davey: Taco del Mar.

Davey: Taco del Mar.

Alisha: Taco del Mar, that's it.

Alisha: Taco del Mar, 그게 다입니다.

That's it, that's it.

그게 다야.

So, they're like these places that are kind of introducing more options than just Taco

그래서 그들은 Taco Bell과 Burger King보다 더 많은 옵션을 소개하는 곳과 같습니다

Bell and Burger King.

.

Davey: Right.

데이비: 맞아요.

Alisha: But, they're kind of branching out too, “Well, what do you actually like?”

Alisha: 하지만 그들 도 “글쎄요, 당신은 실제로 무엇을 좋아합니까?”

Davey: Right.

데이비: 맞아요.

Alisha: I don't know.

알리샤: 모르겠어요.

I don't remember what part was that.

어떤 부분이었는지 기억이 안나네요.

Davey: Well, I don't know either but I'm hungry now.

Davey: 음, 나도 모르지만 지금 배고파요.

Alisha: I'm hungry now, too, actually.

알리샤: 사실 나도 지금 배고파.

Anyway…

어쨌든…

Davey: Can't get any of those.

Davey: 그것들 중 어느 것도 얻을 수 없습니다.

Alisha: No, no.

알리샤: 아니, 아니야.

That sounds good.

그 좋은 소리.

Time to go home and make some sliders, I guess.

집에 가서 슬라이더를 만들 시간입니다.

Sounds good.

좋아.

Alright.

괜찮은.

So, those are a few famous American fast-food chains or famous, perhaps, North American

그래서, 그것들은 몇몇 유명한 미국 패스트푸드 체인점이거나 아마도 유명한 북미

fast-food chains.

패스트푸드 체인점일 것입니다.

If there are other fast-food chains that you know of in the US that you really liked or

미국에서 정말 좋아하거나

you really hated, let us know in the comments.

정말 싫어했던 다른 패스트푸드 체인점이 있다면 댓글로 알려주세요.

If there's a fast-food chain from your country, too, that you think is interesting, that people

당신의 나라 에도 흥미롭고 사람들이

should know about, let us know about that, too.

알아야 한다고 생각하는 패스트푸드 체인점이 있다면 저희에게도 알려주세요 . English Topics의

Thanks very much for watching this episode of English Topics.

이번 에피소드를 시청해주셔서 대단히 감사합니다 .

If you liked the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to the channel

영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주시고

if you haven't already.

아직 구독하지 않으셨다면 채널을 구독해주세요.

Also, come check us out at EnglishClass101.com for other stuff, like culture points and maybe

또한 EnglishClass101.com에서 문화 포인트와

some other discussions about maybe US culture, as well.

미국 문화에 대한 다른 토론과 같은 다른 내용을 확인하십시오 .

Thanks very much for watching us this time and we'll see you again soon.

이번에 저희를 시청해주셔서 대단히 감사드리며 곧 다시 뵙겠습니다.

Bye-bye.

안녕.

I thought that was the, “Stop this sound!” OK!

나는 그것이 "이 소리를 멈춰라!"라고 생각했습니다. 좋아요!