Present Perfect vs Simple Past Tense! Differences? Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية الحقيقية من الدرس الأول؟ قم

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

بالتسجيل للحصول على حساب مجاني مدى الحياة الخاص بك على EnglishClass101.com.

Happy New Year!

سنة جديدة سعيدة!

Let's talk about present perfect tense.

دعنا نتحدث عن المضارع التام المضارع.

Hi, everybody! Welcome back to Ask Alisha.

أهلا بالجميع! أهلا بكم من جديد إلى إسأل أليشا.

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

المسلسل الأسبوعي حيث تسألني أسئلة وأجيب عليها ، ربما.

As always, remember you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

كما هو الحال دائمًا ، تذكر أنه يمكنك إرسال أسئلتك إلي على EnglishClass101.com/ask-alisha.

First question!

السؤال الأول!

This question comes from Zara.

هذا السؤال يأتي من Zara.

“Hi, Alisha!

"مرحبًا يا أليشا!

I have a question about present perfect tense.

لدي سؤال حول المضارع التام.

In my native language, there isn't a tense called present perfect tense.

في لغتي الأم ، لا يوجد زمن يسمى المضارع التام.

I am confused because I don't know the differences between present perfect tense and simple past

أنا في حيرة من أمري لأنني لا أعرف الاختلافات بين المضارع التام والماضي البسيط

tense well.”

بشكل جيد ".

Let's begin with an in-depth explanation of these two grammar points and the differences

لنبدأ بشرح متعمق لهاتين النقطتين النحويتين والاختلافات

between them.

بينهما.

Okay.

تمام.

To begin.

لتبدأ.

Let's begin with a simple timeline here.

لنبدأ بجدول زمني بسيط هنا.

We have the past, now, which is the star on the timeline, and the future.

لدينا الماضي ، الآن ، وهو النجم في الجدول الزمني ، والمستقبل.

So, we're going to focus on the “past” and the “now” points.

لذلك ، سوف نركز على نقطتي "الماضي" و "الآن".

Let's focus on those.

دعونا نركز على هؤلاء.

First, let's look at the simple past tense.

أولاً ، لنلقِ نظرة على الزمن الماضي البسيط.

We use the simple past tense for actions which started and ended in the past.

نستخدم صيغة الماضي البسيط للأفعال التي بدأت وانتهت في الماضي.

So, at a point in time before the present.

إذن ، في وقت ما قبل الحاضر.

A point in time before now, in other words.

بعبارة أخرى ، نقطة زمنية قبل الآن.

On our timeline then, let's imagine there are two points, a start point and an end point

في الجدول الزمني لدينا إذن ، لنتخيل أن هناك نقطتين ، نقطة بداية ونقطة نهاية

for that action.

لهذا الإجراء.

Okay.

تمام.

Here, I've made a start point and an endpoint on the timeline.

هنا ، لقد حددت نقطة بداية ونقطة نهاية في المخطط الزمني.

So, in the past, you can see there are two points, the start and the end of the action.

لذلك ، في الماضي ، يمكنك أن ترى أن هناك نقطتين ، بداية الحدث ونهايته.

Both are in the past.

كلاهما في الماضي.

You'll see both of them are in the past.

سترى كلاهما في الماضي.

That's the first point about the simple past tense.

هذه هي النقطة الأولى حول الزمن الماضي البسيط .

Also, these are for actions that we did at a specific point in time.

أيضًا ، هذه للأفعال التي قمنا بها في وقت محدد.

We can assign a specific point in time to these actions.

يمكننا تخصيص نقطة زمنية محددة لهذه الإجراءات.

For example, this morning, last year, last week, yesterday.

على سبيل المثال ، هذا الصباح ، العام الماضي ، الأسبوع الماضي ، أمس.

There's a specific point in time we can attach to these actions.

هناك نقطة زمنية محددة يمكننا ربطها بهذه الإجراءات.

Okay.

تمام.

Let's talk now about the present perfect tense.

دعنا نتحدث الآن عن المضارع التام.

Present perfect tense has a couple of different uses.

المضارع التام له عدة استخدامات مختلفة.

The first use of present perfect tense I want to explain is using the grammar point to explain

أول استخدام للمضارع التام الذي أريد شرحه هو استخدام نقطة القواعد لشرح

a life experience.

تجربة حياتية.

Let's take a look at how visually this is different from the simple past tense.

دعنا نلقي نظرة على مدى اختلاف هذا بصريًا عن الفعل الماضي البسيط.

So, now on the timeline in blue, you can see this sort of dotted line that I made with

الآن ، على الخط الزمني باللون الأزرق ، يمكنك رؤية هذا النوع من الخط المنقط الذي رسمته

a question mark.

بعلامة الاستفهام.

The dotted line begins in the past and it ends now.

الخط المنقط يبدأ في الماضي وينتهي الآن.

It ends at the current point in time.

ينتهي عند النقطة الحالية في الوقت المناسب.

This is because we use present perfect tense to talk about things that happened at some

هذا لأننا نستخدم المضارع التام للتحدث عن الأشياء التي حدثت في وقت ما

point in the past but the specific point is unimportant or unknown.

في الماضي ولكن النقطة المحددة غير مهمة أو غير معروفة.

We don't need to explain when the action happened.

لا نحتاج إلى توضيح متى حدث الإجراء.

We only want to state we have had or have not had that experience.

نريد فقط أن نقول إن لدينا هذه التجربة أو لم نكن نمتلكها.

So, we use this when we want to talk about our life experiences.

لذلك ، نستخدم هذا عندما نريد التحدث عن تجارب حياتنا.

For example, travel experience or work experience like “I have never been to France.”

على سبيل المثال ، تجربة السفر أو تجربة العمل مثل "لم أذهب إلى فرنسا من قبل".

or “I've eaten pho.”

أو "لقد أكلت فو".

“My parents have never been outside the country.”

"والداي لم يسبق لهما الخروج من البلد".

for example.

على سبيل المثال.

We use this to talk about life experience but we don't include a specific point in time

نستخدم هذا للتحدث عن تجربة الحياة ولكننا لا ندرج نقطة زمنية محددة

when we talk about these experiences.

عندما نتحدث عن هذه التجارب.

It's just some time before the present.

إنه مجرد وقت قبل الحاضر.

The specific point in time is not important in that sentence.

النقطة الزمنية المحددة ليست مهمة في تلك الجملة.

You might follow up this sentence with a specific point in time, in which case, you use simple

يمكنك متابعة هذه الجملة بنقطة زمنية محددة ، وفي هذه الحالة ، يمكنك استخدام

past.

الماضي البسيط.

Let's talk about one more use of the present perfect tense.

دعنا نتحدث عن استخدام آخر للمضارع التام .

This is the one we use with the words “for” and “since” and we can also use the continuous

هذا هو الذي نستخدمه مع الكلمتين "for" و "since" ويمكننا أيضًا استخدام

tense with this use.

الزمن المستمر مع هذا الاستخدام.

The black line on the timeline here shows an action that started in the past and continues

يُظهر الخط الأسود الموجود على الخط الزمني هنا إجراءً بدأ في الماضي ويستمر

to the present, or it's an effect of an action that continues to the present.

حتى الوقت الحاضر ، أو تأثير إجراء يستمر حتى الوقت الحاضر.

We use this to talk about our studies, for example, or the places where we live.

نستخدم هذا للتحدث عن دراساتنا ، على سبيل المثال ، أو الأماكن التي نعيش فيها.

Like, “I have been studying English for three years.”

مثل ، "لقد كنت أدرس اللغة الإنجليزية لمدة ثلاث سنوات."

or “I have lived in Brazil for 10 years.”

أو "عشت في البرازيل لمدة 10 سنوات."

for example.

على سبيل المثال.

So, remember that we use the words “for” and “since” along with this form of the

لذا ، تذكر أننا نستخدم الكلمات "من أجل" و "منذ" جنبًا إلى جنب مع هذا الشكل من المضارع التام

present perfect tense.

.

We use “for” before a length of time like, “I've studied for three years.”

نستخدم كلمة "for" قبل مدة مثل ، "لقد درست لمدة ثلاث سنوات."

“I've lived in Brazil for five years.”

"لقد عشت في البرازيل لمدة خمس سنوات."

and we use “since” before a period of time.

ونستخدم "منذ" قبل فترة زمنية.

I have lived-- “I've been studying since 2009.” or “I have lived here since 2013.”

لقد عشت - "لقد كنت أدرس منذ عام 2009." أو "عشت هنا منذ 2013."

for example.

على سبيل المثال.

So, please keep this in mind, the present perfect tense is used for actions that started

لذا ، من فضلك ضع هذا في الاعتبار ، يستخدم المضارع التام في الأفعال التي بدأت

in the past and continue to the present.

في الماضي وتستمر حتى الوقت الحاضر.

Simple past tense is used for actions which started and ended in the past.

يستخدم الفعل الماضي البسيط للأفعال التي بدأت وانتهت في الماضي.

Next question.

السؤال التالي.

This question comes from Maxine.

هذا السؤال يأتي من ماكسين.

Hi, Maxine!

مرحبا ماكسين!

“What's the difference between “one year” and “a year?”

"ما الفرق بين" سنة " و" سنة؟ "

For example, “I've lived here for a year.”

على سبيل المثال ، "عشت هنا لمدة عام."

or “I've lived here for one year.”

أو "عشت هنا لمدة عام".

In this sentence, no difference.

في هذه الجملة ، لا فرق.

Honestly.

بصدق.

When you're talking about time periods, “a year,” and “one year,” “a minute,”

عندما تتحدث عن فترات زمنية ، " سنة" و "سنة" ، "دقيقة" ، "

“one minute.”

دقيقة واحدة".

They don't mean anything different.

لا تعني أي شيء مختلف.

They mean the same thing.

إنهم يعنون نفس الأمر.

Thanks for the question though.

شكرا على السؤال بالرغم من ذلك.

Next question!

السؤال التالي!

Next question comes from Wang Zhang Ik.

السؤال التالي يأتي من Wang Zhang Ik.

I’m very sorry.

انا اسف جدا.

“Which one is correct?

"أيهما صحيح؟ "

‘I work out for one to two hours a day.’

أنا أمارس الرياضة لمدة ساعة إلى ساعتين في اليوم". "أنا

‘I work out for one or two hours a day.’

أمارس الرياضة لمدة ساعة أو ساعتين في اليوم."

‘I drink coffee two to three times a day.’

أشرب القهوة مرتين إلى ثلاث مرات في اليوم. "

‘I drink coffee two or three times a day.’”

أشرب القهوة مرتين أو ثلاث مرات في اليوم." "

Ah!

آه!

Both of these are correct, actually.

كلاهما صحيح ، في الواقع.

In this case, there are very, very small differences between these.

في هذه الحالة ، هناك اختلافات صغيرة جدًا جدًا بينهما.

“One to two hours a day,” means “between one and two hours.”

"من ساعة إلى ساعتين في اليوم" تعني "بين ساعة وساعتين".

If you say, “I work out for one or two hours a day,” it means it's determined like one

إذا قلت ، "أنا أمارس الرياضة لمدة ساعة أو ساعتين في اليوم" ، فهذا يعني أنه تم تحديده على أنه

hour only for a workout or two hours only for a workout.

ساعة واحدة فقط للتمرين أو ساعتين فقط للتمرين.

So, the difference here is, are you determining?

إذن ، الفرق هنا هو ، هل تحدد؟

Are you deciding one hour or two cups of coffee or three cups of coffee or is it between those

هل تقرر ساعة أو كوبين من القهوة أو ثلاثة فناجين من القهوة أم بين هذين

two amounts?

المقدرين؟

So, using “one to two” or “two to three” means between those two amounts.

لذلك ، فإن استخدام "واحد إلى اثنين" أو "اثنان إلى ثلاثة" يعني بين هذين المبلغين.

Using “or” shows it's either A or B, but not between those two.

يُظهر استخدام "أو" أنه إما A أو B ، ولكن ليس بينهما.

This is the difference between “to” and “or.”

هذا هو الفرق بين "إلى" و "أو".

Next question!

السؤال التالي!

Next question comes from Wong Sena.

السؤال التالي يأتي من Wong Sena.

I'm very sorry.

انا اسف جدا.

I'm very sorry.

انا اسف جدا.

“‘I've never been to Japan.’

"لم أذهب إلى اليابان أبدًا."

‘I've never been to Japan before.’

لم أذهب إلى اليابان من قبل. "

‘I've never eaten horse.’

لم آكل حصانًا أبدًا."

‘I've never eaten horse before.’

لم آكل حصانًا من قبل. "

My question is, if you put ‘before’ at the end of those sentences, does it mean,

سؤالي هو ، إذا وضعت" من قبل في نهاية هذه الجمل ، هل هذا يعني

you are in Japan right now?

أنك في اليابان الآن؟

Or you are eating horse right now?”

أم أنك تأكل الحصان الآن؟ "

No.

رقم

Not necessarily.

ليس بالضرورة.

Think of “before” at the end of the sentence as “before now.”

فكر في "قبل" في نهاية الجملة على أنها "قبل الآن".

“I've never eaten horse before now,” in other words.

بعبارة أخرى ، "لم آكل حصانًا من قبل الآن" .

You could use this just before you eat horse or just before you go to Japan, if you like

يمكنك استخدام هذا قبل أن تأكل الحصان مباشرة أو قبل أن تذهب إلى اليابان ، إذا كنت تحب ذلك

as an emphasis phrase, but it doesn't necessarily mean that you are in Japan now or that you're

كعبارة تأكيد ، لكن هذا لا يعني بالضرورة أنك في اليابان الآن أو أنك

eating horse now.

تأكل حصانًا الآن.

You could use it in that way, sure, but it doesn't necessarily mean it.

يمكنك استخدامه بهذه الطريقة بالتأكيد ، لكن هذا لا يعني ذلك بالضرورة.

If you'd like to emphasize it, like if you're about to eat horse, for example, “I've never

إذا كنت ترغب في التأكيد على ذلك ، مثل إذا كنت على وشك أكل حصان ، على سبيل المثال ، "لم

eaten horse before.”

آكل حصانًا من قبل."

you could show your interest or perhaps to show, maybe some anxiety, or nervous feelings

يمكنك إظهار اهتمامك أو ربما إظهار ، ربما بعض القلق أو المشاعر العصبية

about what you're about to do.

حول ما أنت على وشك القيام به.

But, no, it does not necessarily mean you are in that place.

لكن ، لا ، هذا لا يعني بالضرورة أنك في ذلك المكان.

Like, for example, you could just be having a conversation.

مثل ، على سبيل المثال ، يمكنك فقط إجراء محادثة.

“Have you eaten horse before?”

"هل أكلت الحصان من قبل؟"

“No.

"لا.

I've never eaten horse before.”

لم آكل حصانًا من قبل ".

It could just be a conversation about it.

يمكن أن يكون مجرد محادثة حول هذا الموضوع.

But, really, “before,” just means “before now.”

ولكن ، في الحقيقة ، "من قبل" ، تعني فقط "قبل الآن".

Next question!

السؤال التالي!

Next question comes from Rashke.

السؤال التالي يأتي من راشكي.

I'm sorry.

أنا آسف.

“Where do we use ‘wanna,’ and ‘gonna,’ and how?”

"أين نستخدم" أريد "و" سوف " وكيف؟"

Ah!

آه!

This question is about the casual contracted forms of “want to” and “going to.”

يتعلق هذا السؤال بالأشكال المتعاقد عليها العرضية لكل من "الرغبة في" و "الذهاب إلى".

“Want to” becomes “wanna.”

"أريد" تصبح "أريد".

“Going to” becomes “gonna” in casual speech.

"Going to" تصبح "gonna" في الكلام غير الرسمي .

We use them in exactly the same way we would use “I want to,” “I'm going to,” “he

نحن نستخدمها تمامًا بنفس الطريقة التي نستخدم بها "أريد أن" ، "أنا ذاهب" ، "

wants to,” “she wants to,” “he's going to,” “she's going to.”

يريد" ، "إنها تريد" ، "هو ذاهب" ، "هي ذاهب".

We use them in exactly the same way, which means, we use them in casual situations.

نحن نستخدمها بنفس الطريقة تمامًا ، مما يعني أننا نستخدمها في المواقف العرضية.

Like, “I want to take a day off,” or “I'm gonna go to the beach this weekend,” or,

مثل ، "أريد أن آخذ يوم عطلة" ، أو " سأذهب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع" ، أو "

“Do you want to see a movie tonight?”

هل تريد مشاهدة فيلم الليلة؟"

We use them in exactly the same way we use “want to” and “going to” but we use

نستخدمها تمامًا بنفس الطريقة التي نستخدم بها "أريد" و "ذاهب إلى" لكننا نستخدمها

them in speech.

في الكلام.

Typically, we don't write these.

عادة ، نحن لا نكتب هذه.

Unless, we're writing very casual messages like text messages to our friends or something.

ما لم نكتب رسائل عادية جدًا مثل الرسائل النصية إلى أصدقائنا أو شيء من هذا القبيل.

Next question!

السؤال التالي!

Next question comes from Garrison Silva.

السؤال التالي يأتي من Garrison Silva.

Hey, again, Garrison.

مرحبًا ، مرة أخرى ، جاريسون.

“When can I use the expression, ‘take for granted?’”

"متى يمكنني استخدام التعبير ،" أعتبر أمرًا مفروغًا منه؟

“Take for granted.”

"

This is an expression which we typically use in the negative.

هذا تعبير نستخدمه عادة في حالة السالب.

Like, “Don't take something, something for granted.”

مثل ، "لا تأخذ شيئًا ، شيئًا ما كأمر مسلم به."

“Don't take blah, blah, blah for granted.”

"لا تأخذ كذا وكذا وكذا وكذا وأمر مسلم به."

It means, don't forget to appreciate this thing or this person.

هذا يعني ، لا تنسى أن تقدر هذا الشيء أو هذا الشخص.

For example, “Don't take your parents for granted.”

على سبيل المثال ، "لا تأخذ والديك كأمر مسلم به".

or “Don't take this opportunity for granted.”

أو "لا تأخذ هذه الفرصة كأمر مسلم به."

These expressions mean, don't forget to appreciate these things, or don't just disregard your

هذه التعبيرات تعني ، لا تنسى تقدير هذه الأشياء ، أو لا تتجاهل

parents, or don't disregard this opportunity.

والديك فقط ، أو لا تتجاهل هذه الفرصة.

To recognize the importance of something.

للتعرف على أهمية شيء ما.

So, if you are given a good opportunity, for example, or someone gives you good advice,

لذلك ، إذا أعطيت فرصة جيدة ، على سبيل المثال ، أو قدم لك شخص ما نصيحة جيدة ،

or a very nice gift, perhaps, we would typically use this with the negative.

أو هدية لطيفة للغاية ، فربما نستخدم هذا عادةً مع السلبية.

“Don't take something, something for granted.”

"لا تأخذ شيئًا ، شيئًا ما كأمر مسلم به."

meaning don't forget to show your appreciation for that thing or for that person.

بمعنى لا تنسى إظهار تقديرك لهذا الشيء أو لذلك الشخص.

Next question!

السؤال التالي!

Next question comes from Daniel Silverio.

السؤال التالي يأتي من دانيال سيلفيريو.

Hi, Daniel!

أهلا دانييل!

Daniel asks, “What is the difference between ‘wish’ and ‘desire?’

يسأل دانيال ، "ما هو الفرق بين " الرغبة "و" الرغبة؟ "

Greetings from Paraguay.”

تحية من باراغواي."

Hey!

يا!

What is the difference between “wish” and “desire?”

ما هو الفرق بين "الرغبة" و "الرغبة"؟

“Wish” is used to express want.

تستخدم كلمة "Wish" للتعبير عن الرغبة.

When you want something that is different from the present situation.

عندما تريد شيئًا مختلفًا عن الوضع الحالي.

So, we often use it with, “I wish I were,” or “I wish I could.”

لذلك ، غالبًا ما نستخدمها مع ، "أتمنى لو كنت كذلك" أو "أتمنى لو استطعت".

Something we want or an ability we want, but that we do not have now.

شيء نريده أو قدرة نريدها ، لكننا لا نمتلكها الآن.

Something for the future.

شيء للمستقبل.

So, “I wish I could speak seven languages.”

لذا ، "أتمنى أن أتحدث سبع لغات."

or, “I wish I had a million dollars.”

أو ، "أتمنى لو كان لدي مليون دولار."

or, “I wish I were taking more time off every week.”

أو ، "أتمنى لو كنت آخذ إجازة أكثر كل أسبوع."

for example.

على سبيل المثال.

Something that is different from the present condition.

شيء مختلف عن الوضع الحالي.

The present situation we use “wish” or “I wish you would call me.” for example.

نستخدم الوضع الحالي "أتمنى" أو "أتمنى أن تتصل بي". على سبيل المثال.

“I wish you would.”

"أتمنى أن تفعل."

or “I wish you could.”

أو "أتمنى أن تتمكن من ذلك."

To express something that is not happening now.

للتعبير عن شيء لا يحدث الآن.

“Desire,” on the other hand.

من ناحية أخرى ، "الرغبة".

“Desire” tends to be used more formally and it also can carry more romantic nuances.

تميل كلمة "Desire" إلى استخدامها بشكل رسمي ويمكن أن تحمل أيضًا المزيد من الفروق الدقيقة الرومانسية.

It's not used as much conversationally as the word “wish” is.

لا يتم استخدامها كثيرًا في المحادثة مثل كلمة "أتمنى".

“Wish” is used to express wants.

تستخدم كلمة "Wish" للتعبير عن الرغبات.

Things that we want that are not true now.

الأشياء التي نريدها ليست صحيحة الآن.

“Desire” is used more in romantic situations.

تستخدم كلمة "الرغبة" أكثر في المواقف الرومانسية.

Like, to desire another person, or “He desired more of her time.”

مثل ، الرغبة في شخص آخر ، أو "أراد المزيد من وقتها".

for example.

على سبيل المثال.

But it sounds unnecessarily formal, I feel.

لكنني أشعر أن الأمر يبدو رسميًا بلا داعٍ.

You might use it in a more formal, like a business context.

يمكنك استخدامه في سياق أكثر رسمية ، مثل سياق العمل.

Like, “Our client desires more information about the situation.”

مثل ، "يرغب عميلنا في الحصول على مزيد من المعلومات حول الموقف".

That could be a different use of the word “desire.”

قد يكون هذا استخدامًا مختلفًا لكلمة "رغبة".

But in general, it sounds a bit more formal and a bit more romantically charged at times,

لكن بشكل عام ، يبدو الأمر أكثر رسمية قليلاً وشحنًا رومانسيًا في بعض الأحيان ،

depending on the situation when it's used.

اعتمادًا على الموقف عند استخدامه.

If you're talking about a person, as well, like if you say, for example, “I desire

إذا كنت تتحدث عن شخص أيضًا ، كما لو قلت ، على سبيل المثال ، "أنا أرغب

you.”

فيك".

it sounds actually quite odd at least in American English.

يبدو في الواقع غريبًا جدًا على الأقل في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

If you want to use the word “desire,” I think in romantic situations, it might be

إذا كنت تريد استخدام كلمة "رغبة" ، أعتقد أنه في المواقف الرومانسية ، يمكن

applied in a phrase like, “He was filled with desire.”

تطبيقها في عبارة مثل ، "كان مليئًا بالرغبة."

or, “She was filled with desire.”

أو "كانت مليئة بالرغبة".

Used more as a noun than as a verb.

يستخدم كاسم أكثر منه كفعل.

So, I would recommend not using “desire” so much to talk about your wants as it can

لذا ، فإنني أوصي بعدم استخدام "الرغبة" كثيرًا للتحدث عن رغباتك لأنها قد

sound a little bit too formal or can give perhaps the wrong nuance to the situation.

تبدو رسمية إلى حد ما أو قد تعطي فارقًا بسيطًا خاطئًا للموقف.

But “wish” is used to express a hope for something or wanting something that is different

لكن كلمة "أمنية" تستخدم للتعبير عن الأمل في شيء ما أو الرغبة في شيء مختلف

from the present situation.

عن الوضع الحالي.

I hope that helps.

أتمنى أن يساعد ذلك.

Next question!

السؤال التالي!

Next question from Han Yonghe.

السؤال التالي من Han Yonghe.

I’m very sorry.

انا اسف جدا.

“Hey, Alisha.

"مرحبًا ، أليشا.

What's the difference between ‘maybe,’ ‘probably,’ ‘perhaps,’ and ‘possibly?’”

ما الفرق بين "ربما" و " ربما" و "ربما" و "ربما"؟ "

Great question!

سؤال رائع!

“Maybe,” “probably,” “perhaps,” “possibly.”

"ربما" ، "ربما" ، "ربما" ، " ربما".

Okay.

تمام.

“Maybe,” “probably,” “perhaps,” and “possibly,” these are all adverbs.

"ربما" ، "ربما" ، "ربما" ، و "ربما" ، كلها ظروف.

They have the same grammatical function.

لديهم نفس الوظيفة النحوية.

“Maybe,” “probably,” “perhaps,” and “possibly.”

"ربما" و "ربما" و "ربما" و "ربما". ترتبط كلمة

“Maybe” and “perhaps” are very closely related.

"ربما" و "ربما" ارتباطًا وثيقًا .

“Maybe” and “perhaps,” they have the same meaning, but just different levels of

"ربما" و "ربما" لهما نفس المعنى ، لكنهما يختلفان فقط في مستويات

formality.

الشكليات.

“Maybe” is like the lower level.

"ربما" مثل المستوى الأدنى.

The more casual version of the word “perhaps.”

النسخة الأكثر اعتدالًا من كلمة "ربما".

“Maybe I'll go to the beach this weekend.”

"ربما سأذهب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع."

and “Perhaps I'll go to the beach this weekend.”

و "ربما سأذهب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع."

They have really the same meaning but “perhaps” sounds more formal.

لديهم نفس المعنى حقًا ولكن "ربما" تبدو أكثر رسمية.

“Probably,” however, is different.

ومع ذلك ، فإن "على الأرجح" أمر مختلف.

“Probably” expresses a higher level of possibility than the other words on this list.

تعبر كلمة "ربما" عن مستوى احتمالية أعلى من الكلمات الأخرى الموجودة في هذه القائمة.

“I'll probably go to the beach this weekend.”

"ربما سأذهب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع."

It’s like a 75% to 80% chance the speaker is going to go to the beach this weekend.

إنها فرصة بنسبة 75٪ إلى 80٪ للذهاب إلى الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع.

“Possibly,” however, “possibly” has more of a nuance of just that something can

ومع ذلك ، فإن كلمة "ربما" تحتوي على فارق بسيط يتمثل في إمكانية القيام بشيء ما

be done.

.

It is possible to do something.

من الممكن أن تفعل شيئا.

We use “possibly” more in requests.

نستخدم "ربما" أكثر في الطلبات.

Like, “Could you possibly blah blah blah for me?”

مثل ، "هل يمكن أن تكون بلاه بلاه بلاه بالنسبة لي؟"

“Could you possibly send me this file?”

"هل يمكن أن ترسل لي هذا الملف؟"

“Possibly” sounds a little too formal for casual conversations and invitations.

تبدو كلمة "ربما" رسمية إلى حد ما بالنسبة للمحادثات والدعوات غير الرسمية.

But if you're using it at work, for example, “Could you possibly meet me later this week?”

ولكن إذا كنت تستخدمه في العمل ، على سبيل المثال ، "هل يمكنك مقابلتي لاحقًا هذا الأسبوع؟"

Instead of, “Could you maybe meet me?”

بدلاً من ، "هل يمكن أن تقابلني؟"

So, the difference between “maybe” and “possibly” and “perhaps” there, “possible”

لذا ، فإن الفرق بين "ربما" و "ربما" و "ربما" هناك ، "ممكن"

has that route, yeah.

له هذا الطريق ، نعم.

“Possible,” able to.

"ممكن" قادر على.

So, “maybe” and “perhaps” don't have that nuance.

لذلك ، ليس هناك فارق بسيط بين "ربما" و "ربما" .

“Possibly” sounds like, “Is it possible?”

"ربما" تبدو مثل ، "هل هذا ممكن؟"

“Is it?”

"فعلا؟"

“Are you able to do this thing?”

"هل أنت قادر على فعل هذا الشيء؟"

“Maybe” and “perhaps” don't contain that nuance.

لا تحتوي "ربما" و "ربما" على هذا الفارق الدقيق.

So, to recap.

لذا ، للتلخيص. يتم

“Maybe” and “perhaps” are used to express the same thing, a chance of something

استخدام "ربما" و "ربما" للتعبير عن نفس الشيء ، فرصة

happening.

لحدوث شيء ما.

“Perhaps” is more formal.

"ربما" أكثر رسمية.

“Possibly” is used in a similar way, however, it refers more to simple possibility than

تستخدم كلمة "ربما" بطريقة مماثلة ، ومع ذلك ، فهي تشير إلى احتمال بسيط أكثر مما

is.

هي عليه.

“Are you able to do that thing?”

"هل أنت قادر على فعل هذا الشيء؟"

“Probably” expresses a high chance of something.

"ربما" يعبر عن فرصة كبيرة لشيء ما.

Thanks so much for all your questions.

شكرا جزيلا لجميع أسئلتك.

Remember, you can submit to me at EnglishClass101.com/ask-alisha Thanks very much for watching this episode

تذكر ، يمكنك الإرسال إلي على EnglishClass101.com/ask-alisha شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذه الحلقة

of Ask Alisha.

I will see you again next week. Bye-bye!

من Ask Alisha.

سأراك مرة أخرى الأسبوع المقبل. وداعا وداعا!

Happy New Year and I hope that your studies continue well.

عام جديد سعيد وآمل أن تستمر دراستك بشكل جيد.