Present Perfect vs Simple Past Tense! Differences? Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

Happy New Year!

Szczęśliwego nowego roku!

Let's talk about present perfect tense.

Porozmawiajmy o czasie Present Perfect.

Hi, everybody! Welcome back to Ask Alisha.

Cześć wszystkim! Witamy z powrotem w Ask Alisha. Może

The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.

cotygodniowa seria, w której zadajesz mi pytania, a ja na nie odpowiadam.

As always, remember you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Jak zawsze, pamiętaj, że możesz przesłać mi swoje pytania na EnglishClass101.com/ask-alisha.

First question!

Pierwsze pytanie!

This question comes from Zara.

To pytanie pochodzi od Zary.

“Hi, Alisha!

„Cześć Alisza!

I have a question about present perfect tense.

Mam pytanie dotyczące czasu Present Perfect.

In my native language, there isn't a tense called present perfect tense.

W moim ojczystym języku nie ma czasu teraźniejszego doskonałego.

I am confused because I don't know the differences between present perfect tense and simple past

Jestem zdezorientowany, ponieważ nie znam dobrze różnic między czasem teraźniejszym idealnym a czasem przeszłym prostym

tense well.”

”.

Let's begin with an in-depth explanation of these two grammar points and the differences

Zacznijmy od dogłębnego wyjaśnienia tych dwóch punktów gramatycznych i różnic

between them.

między nimi.

Okay.

Dobra.

To begin.

Aby rozpocząć.

Let's begin with a simple timeline here.

Zacznijmy od prostej osi czasu.

We have the past, now, which is the star on the timeline, and the future.

Mamy przeszłość, teraz, która jest gwiazdą na osi czasu, i przyszłość.

So, we're going to focus on the “past” and the “now” points.

Skupimy się więc na punktach „przeszłości” i „teraz”.

Let's focus on those.

Skupmy się na nich.

First, let's look at the simple past tense.

Najpierw spójrzmy na czas przeszły prosty.

We use the simple past tense for actions which started and ended in the past.

Czasu past simple używamy do opisania czynności, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości.

So, at a point in time before the present.

A więc w pewnym momencie przed teraźniejszością.

A point in time before now, in other words.

Innymi słowy, punkt w czasie przed teraz.

On our timeline then, let's imagine there are two points, a start point and an end point

Na naszej osi czasu wyobraźmy sobie, że są dwa punkty, punkt początkowy i punkt końcowy

for that action.

dla tej czynności.

Okay.

Dobra.

Here, I've made a start point and an endpoint on the timeline.

Tutaj zrobiłem punkt początkowy i punkt końcowy na osi czasu.

So, in the past, you can see there are two points, the start and the end of the action.

Tak więc w przeszłości widać, że są dwa punkty, początek i koniec akcji.

Both are in the past.

Oba należą do przeszłości.

You'll see both of them are in the past.

Zobaczysz, że oboje należą do przeszłości.

That's the first point about the simple past tense.

To pierwsza kwestia dotycząca czasu przeszłego prostego . Są to

Also, these are for actions that we did at a specific point in time.

również działania, które wykonaliśmy w określonym momencie.

We can assign a specific point in time to these actions.

Do tych działań możemy przypisać konkretny moment w czasie .

For example, this morning, last year, last week, yesterday.

Na przykład dziś rano, w zeszłym roku, w zeszłym tygodniu, wczoraj.

There's a specific point in time we can attach to these actions.

Istnieje określony moment, który możemy przypisać do tych działań.

Okay.

Dobra.

Let's talk now about the present perfect tense.

Porozmawiajmy teraz o czasie Present Perfect.

Present perfect tense has a couple of different uses.

Czas Present Perfect ma kilka różnych zastosowań.

The first use of present perfect tense I want to explain is using the grammar point to explain

Pierwszym zastosowaniem czasu teraźniejszego doskonałego, które chcę wyjaśnić, jest użycie punktu gramatycznego do wyjaśnienia

a life experience.

doświadczenia życiowego.

Let's take a look at how visually this is different from the simple past tense.

Przyjrzyjmy się, jak wizualnie różni się to od czasu przeszłego prostego.

So, now on the timeline in blue, you can see this sort of dotted line that I made with

Teraz na linii czasu zaznaczonej na niebiesko możecie zobaczyć kropkowaną linię, którą zrobiłem ze

a question mark.

znakiem zapytania.

The dotted line begins in the past and it ends now.

Linia przerywana zaczyna się w przeszłości i kończy teraz.

It ends at the current point in time.

Kończy się w bieżącym momencie. Dzieje się tak,

This is because we use present perfect tense to talk about things that happened at some

ponieważ używamy czasu teraźniejszego doskonałego, aby mówić o rzeczach, które wydarzyły się w pewnym

point in the past but the specific point is unimportant or unknown.

momencie w przeszłości, ale konkretny punkt jest nieważny lub nieznany.

We don't need to explain when the action happened.

Nie musimy tłumaczyć, kiedy akcja się odbyła.

We only want to state we have had or have not had that experience.

Chcemy tylko stwierdzić, że mieliśmy lub nie mieliśmy tego doświadczenia.

So, we use this when we want to talk about our life experiences.

Dlatego używamy tego, gdy chcemy porozmawiać o naszych doświadczeniach życiowych.

For example, travel experience or work experience like “I have never been to France.”

Na przykład doświadczenie w podróży lub doświadczenie zawodowe, takie jak „Nigdy nie byłem we Francji”.

or “I've eaten pho.”

lub „Zjadłem pho”.

“My parents have never been outside the country.”

„Moi rodzice nigdy nie byli poza granicami kraju”.

for example.

Na przykład.

We use this to talk about life experience but we don't include a specific point in time

Używamy tego, aby mówić o doświadczeniu życiowym, ale nie uwzględniamy konkretnego momentu,

when we talk about these experiences.

kiedy mówimy o tych doświadczeniach.

It's just some time before the present.

To tylko trochę czasu przed teraźniejszością.

The specific point in time is not important in that sentence.

Konkretny moment w czasie nie jest ważny w tym zdaniu.

You might follow up this sentence with a specific point in time, in which case, you use simple

Możesz uzupełnić to zdanie o konkretny punkt w czasie, w takim przypadku użyjesz prostej

past.

przeszłości.

Let's talk about one more use of the present perfect tense.

Porozmawiajmy o jeszcze jednym użyciu czasu Present Perfect.

This is the one we use with the words “for” and “since” and we can also use the continuous

To jest ten, którego używamy ze słowami „dla” i „od” i możemy również użyć

tense with this use.

czasu ciągłego w tym użyciu.

The black line on the timeline here shows an action that started in the past and continues

Czarna linia na osi czasu pokazuje czynność, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa

to the present, or it's an effect of an action that continues to the present.

do chwili obecnej, lub jest efektem czynności, która trwa do chwili obecnej.

We use this to talk about our studies, for example, or the places where we live.

Używamy tego, aby mówić na przykład o naszych studiach lub miejscach, w których mieszkamy.

Like, “I have been studying English for three years.”

Na przykład: „Uczę się angielskiego od trzech lat”.

or “I have lived in Brazil for 10 years.”

lub „Mieszkam w Brazylii od 10 lat”.

for example.

Na przykład.

So, remember that we use the words “for” and “since” along with this form of the

Pamiętaj więc, że używamy słów „dla” i „od” wraz z tą formą

present perfect tense.

czasu teraźniejszego doskonałego.

We use “for” before a length of time like, “I've studied for three years.”

Używamy „for” przed dłuższym okresem czasu, na przykład „Studiowałem przez trzy lata”.

“I've lived in Brazil for five years.”

„Mieszkam w Brazylii od pięciu lat”.

and we use “since” before a period of time.

i używamy „od” przed okresem czasu.

I have lived-- “I've been studying since 2009.” or “I have lived here since 2013.”

Mieszkam… „Studiuję od 2009 roku”. lub „Mieszkam tu od 2013 roku”.

for example.

Na przykład.

So, please keep this in mind, the present perfect tense is used for actions that started

Więc proszę o tym pamiętać, czas teraźniejszy doskonały jest używany do czynności, które rozpoczęły się

in the past and continue to the present.

w przeszłości i trwają do teraźniejszości.

Simple past tense is used for actions which started and ended in the past.

Czasu przeszłego prostego używamy do opisania czynności, które rozpoczęły się i zakończyły w przeszłości.

Next question.

Następne pytanie.

This question comes from Maxine.

To pytanie pochodzi od Maxine.

Hi, Maxine!

Cześć, Maxine!

“What's the difference between “one year” and “a year?”

„Jaka jest różnica między „rokiem” a „rokiem”?

For example, “I've lived here for a year.”

Na przykład: „Mieszkam tu od roku”.

or “I've lived here for one year.”

lub „Mieszkam tu od roku”.

In this sentence, no difference.

W tym zdaniu bez różnicy.

Honestly.

Szczerze mówiąc.

When you're talking about time periods, “a year,” and “one year,” “a minute,”

Kiedy mówisz o okresach czasu, „ rok” i „jeden rok”, „minuta”,

“one minute.”

„jedna minuta”.

They don't mean anything different.

Nie znaczą nic innego.

They mean the same thing.

Znaczą to samo.

Thanks for the question though.

Dziękuję jednak za pytanie.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Wang Zhang Ik.

Następne pytanie zada Wang Zhang Ik.

I’m very sorry.

Bardzo mi przykro.

“Which one is correct?

"Który jest prawidłowy? „

‘I work out for one to two hours a day.’

Ćwiczę od jednej do dwóch godzin dziennie.” „

‘I work out for one or two hours a day.’

Ćwiczę od jednej do dwóch godzin dziennie.” „

‘I drink coffee two to three times a day.’

Piję kawę dwa do trzech razy dziennie.” „

‘I drink coffee two or three times a day.’”

Piję kawę dwa lub trzy razy dziennie”.

Ah!

Ach!

Both of these are correct, actually.

Właściwie oba są poprawne.

In this case, there are very, very small differences between these.

W tym przypadku są bardzo, bardzo małe różnice między nimi.

“One to two hours a day,” means “between one and two hours.”

„Jedna do dwóch godzin dziennie” oznacza „od jednej do dwóch godzin”.

If you say, “I work out for one or two hours a day,” it means it's determined like one

Jeśli powiesz: „Ćwiczę przez jedną lub dwie godziny dziennie”, oznacza to, że jest to określone jako jedna

hour only for a workout or two hours only for a workout.

godzina na trening lub tylko dwie godziny na trening.

So, the difference here is, are you determining?

Więc różnica polega na tym, czy ty decydujesz? Czy

Are you deciding one hour or two cups of coffee or three cups of coffee or is it between those

decydujesz się na jedną godzinę lub dwie filiżanki kawy lub trzy filiżanki kawy, czy też pomiędzy tymi

two amounts?

dwiema porcjami?

So, using “one to two” or “two to three” means between those two amounts.

Tak więc użycie „jeden do dwóch” lub „dwa do trzech” oznacza między tymi dwiema kwotami.

Using “or” shows it's either A or B, but not between those two.

Użycie „lub” pokazuje, że jest to A lub B, ale nie pomiędzy tymi dwoma.

This is the difference between “to” and “or.”

To jest różnica między „do” a „lub”.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Wong Sena.

Następne pytanie zadaje Wong Sena.

I'm very sorry.

Bardzo mi przykro.

I'm very sorry.

Bardzo mi przykro. „

“‘I've never been to Japan.’

„Nigdy nie byłem w Japonii.” „Nigdy

‘I've never been to Japan before.’

wcześniej nie byłem w Japonii.” „Nigdy

‘I've never eaten horse.’

nie jadłem konia” „Nigdy

‘I've never eaten horse before.’

wcześniej nie jadłem konia”.

My question is, if you put ‘before’ at the end of those sentences, does it mean,

Moje pytanie brzmi: jeśli umieścisz „przed ' na końcu tych zdań, czy to znaczy, że

you are in Japan right now?

jesteś teraz w Japonii?

Or you are eating horse right now?”

A może teraz jesz koninę?

No.

Nie.

Not necessarily.

Niekoniecznie.

Think of “before” at the end of the sentence as “before now.”

Pomyśl o „przed” na końcu zdania jako „przed teraz”. Innymi słowy,

“I've never eaten horse before now,” in other words.

„nigdy wcześniej nie jadłem koniny” .

You could use this just before you eat horse or just before you go to Japan, if you like

Możesz użyć tego tuż przed zjedzeniem koniny lub tuż przed wyjazdem do Japonii, jeśli chcesz,

as an emphasis phrase, but it doesn't necessarily mean that you are in Japan now or that you're

jako podkreślenie, ale niekoniecznie oznacza to, że jesteś teraz w Japonii lub że

eating horse now.

jesz teraz konia.

You could use it in that way, sure, but it doesn't necessarily mean it.

Oczywiście, możesz użyć tego w ten sposób, ale niekoniecznie to oznacza.

If you'd like to emphasize it, like if you're about to eat horse, for example, “I've never

Jeśli chcesz to podkreślić, na przykład jeśli masz zamiar zjeść koninę, na przykład: „Nigdy

eaten horse before.”

wcześniej nie jadłem koniny”.

you could show your interest or perhaps to show, maybe some anxiety, or nervous feelings

możesz okazać zainteresowanie, a może trochę niepokoju lub nerwowych uczuć

about what you're about to do.

związanych z tym, co zamierzasz zrobić.

But, no, it does not necessarily mean you are in that place.

Ale nie, to niekoniecznie oznacza, że jesteś w tym miejscu.

Like, for example, you could just be having a conversation.

Na przykład możesz po prostu rozmawiać. – Czy

“Have you eaten horse before?”

jadłeś już konia?

“No.

"NIE. Nigdy

I've never eaten horse before.”

wcześniej nie jadłem koniny.

It could just be a conversation about it.

Może to być po prostu rozmowa na ten temat.

But, really, “before,” just means “before now.”

Ale tak naprawdę „przed” oznacza po prostu „przed teraz”.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Rashke.

Następne pytanie pochodzi od Rashke.

I'm sorry.

Przepraszam.

“Where do we use ‘wanna,’ and ‘gonna,’ and how?”

„Gdzie używamy „chcę” i „zamierzam” i jak?”

Ah!

Ach!

This question is about the casual contracted forms of “want to” and “going to.”

To pytanie dotyczy przypadkowych umownych form „chcę” i „zamierzam”.

“Want to” becomes “wanna.”

„Chcę” staje się „chcę”.

“Going to” becomes “gonna” in casual speech.

„Going to” staje się „gont” w swobodnej mowie.

We use them in exactly the same way we would use “I want to,” “I'm going to,” “he

Używamy ich dokładnie w taki sam sposób, w jaki używalibyśmy „chcę”, „zamierzam”, „on

wants to,” “she wants to,” “he's going to,” “she's going to.”

chce”, „ona chce”, „on zamierza”, „ona zamierza”.

We use them in exactly the same way, which means, we use them in casual situations.

Używamy ich dokładnie w ten sam sposób, co oznacza, że ​​używamy ich w sytuacjach przypadkowych. Na

Like, “I want to take a day off,” or “I'm gonna go to the beach this weekend,” or,

przykład: „Chcę wziąć dzień wolny” lub „ Idę na plażę w ten weekend” lub

“Do you want to see a movie tonight?”

„Chcesz dziś obejrzeć film?”

We use them in exactly the same way we use “want to” and “going to” but we use

Używamy ich dokładnie w ten sam sposób, w jaki używamy „chcę” i „zamierzam”, ale używamy

them in speech.

ich w mowie.

Typically, we don't write these.

Zwykle nie piszemy takich.

Unless, we're writing very casual messages like text messages to our friends or something.

Chyba że piszemy bardzo swobodne wiadomości, takie jak wiadomości tekstowe do naszych przyjaciół lub coś w tym rodzaju.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Garrison Silva.

Następne pytanie pochodzi od Garrisona Silvy.

Hey, again, Garrison.

Hej, ponownie, Garrison.

“When can I use the expression, ‘take for granted?’”

„Kiedy mogę użyć wyrażenia „brać za pewnik?”

“Take for granted.”

„Być za pewnik”.

This is an expression which we typically use in the negative.

Jest to wyrażenie, którego zwykle używamy w przeczeniu.

Like, “Don't take something, something for granted.”

Na przykład: „Nie bierz czegoś, czegoś za pewnik”.

“Don't take blah, blah, blah for granted.”

„Nie bierz bla, bla, bla za pewnik”.

It means, don't forget to appreciate this thing or this person.

Oznacza to, że nie zapomnij docenić tej rzeczy lub tej osoby.

For example, “Don't take your parents for granted.”

Na przykład: „Nie bierz swoich rodziców za pewnik”.

or “Don't take this opportunity for granted.”

lub „Nie bierz tej okazji za pewnik”.

These expressions mean, don't forget to appreciate these things, or don't just disregard your

Te wyrażenia oznaczają: nie zapomnij docenić tych rzeczy, nie lekceważ swoich

parents, or don't disregard this opportunity.

rodziców lub nie lekceważ tej okazji.

To recognize the importance of something.

Uznać znaczenie czegoś.

So, if you are given a good opportunity, for example, or someone gives you good advice,

Tak więc, jeśli na przykład masz dobrą okazję lub ktoś daje ci dobrą radę

or a very nice gift, perhaps, we would typically use this with the negative.

lub być może bardzo miły prezent, zazwyczaj używamy tego z przeczeniem.

“Don't take something, something for granted.”

„Nie bierz czegoś, czegoś za pewnik.”

meaning don't forget to show your appreciation for that thing or for that person.

co oznacza, nie zapomnij okazać uznania dla tej rzeczy lub dla tej osoby.

Next question!

Następne pytanie!

Next question comes from Daniel Silverio.

Następne pytanie pochodzi od Daniela Silverio.

Hi, Daniel!

Cześć Daniel!

Daniel asks, “What is the difference between ‘wish’ and ‘desire?’

Daniel pyta: „Jaka jest różnica między „życzeniem” a „pragnieniem?”.

Greetings from Paraguay.”

Pozdrowienia z Paragwaju.

Hey!

Hej!

What is the difference between “wish” and “desire?”

Jaka jest różnica między „życzeniem” a „pragnieniem”?

“Wish” is used to express want.

„Wish” jest używane do wyrażenia pragnienia.

When you want something that is different from the present situation.

Kiedy chcesz czegoś, co różni się od obecnej sytuacji.

So, we often use it with, “I wish I were,” or “I wish I could.”

Dlatego często używamy go z „Chciałbym być” lub „Chciałbym móc”.

Something we want or an ability we want, but that we do not have now.

Coś, czego pragniemy lub umiejętność, której pragniemy, ale której teraz nie mamy.

Something for the future.

Coś na przyszłość.

So, “I wish I could speak seven languages.”

A więc: „Chciałbym umieć mówić w siedmiu językach”.

or, “I wish I had a million dollars.”

lub „Chciałbym mieć milion dolarów”.

or, “I wish I were taking more time off every week.”

lub „Chciałbym brać więcej wolnego co tydzień”.

for example.

Na przykład.

Something that is different from the present condition.

Coś, co różni się od obecnego stanu. W

The present situation we use “wish” or “I wish you would call me.” for example.

obecnej sytuacji używamy „życzenia” lub „Chciałbym, żebyś do mnie zadzwonił”. Na przykład.

“I wish you would.”

"Chciałbym żebyś."

or “I wish you could.”

lub „Chciałbym, żebyś mógł”.

To express something that is not happening now.

Aby wyrazić coś, co nie dzieje się teraz.

“Desire,” on the other hand.

„Pożądanie” z drugiej strony.

“Desire” tends to be used more formally and it also can carry more romantic nuances.

„Pożądanie” jest zwykle używane bardziej formalnie i może zawierać bardziej romantyczne niuanse.

It's not used as much conversationally as the word “wish” is.

Nie jest używane tak często w konwersacji, jak słowo „życzenie”.

“Wish” is used to express wants.

„Wish” służy do wyrażania pragnień.

Things that we want that are not true now.

Rzeczy, których pragniemy, a które nie są teraz prawdziwe.

“Desire” is used more in romantic situations.

„Pragnienie” jest częściej używane w sytuacjach romantycznych.

Like, to desire another person, or “He desired more of her time.”

Na przykład pragnąć innej osoby lub „Pragnął więcej jej czasu”.

for example.

Na przykład.

But it sounds unnecessarily formal, I feel.

Ale wydaje mi się, że brzmi to niepotrzebnie formalnie.

You might use it in a more formal, like a business context.

Możesz użyć go w bardziej formalnym kontekście, na przykład biznesowym.

Like, “Our client desires more information about the situation.”

Na przykład: „Nasz klient potrzebuje więcej informacji o sytuacji”.

That could be a different use of the word “desire.”

To może być inne użycie słowa „pragnienie”.

But in general, it sounds a bit more formal and a bit more romantically charged at times,

Ale generalnie brzmi to nieco bardziej formalnie i czasami bardziej romantycznie,

depending on the situation when it's used.

w zależności od sytuacji, w której jest używane.

If you're talking about a person, as well, like if you say, for example, “I desire

Jeśli mówisz również o osobie, na przykład, jeśli mówisz „Pragnę

you.”

cię”.

it sounds actually quite odd at least in American English.

brzmi to właściwie dość dziwnie, przynajmniej w amerykańskim angielskim.

If you want to use the word “desire,” I think in romantic situations, it might be

Jeśli chcesz użyć słowa „pragnienie”, myślę, że w romantycznych sytuacjach można je

applied in a phrase like, “He was filled with desire.”

zastosować w zdaniu typu „Był pełen pożądania”.

or, “She was filled with desire.”

lub „Była pełna pożądania”.

Used more as a noun than as a verb.

Używany bardziej jako rzeczownik niż jako czasownik.

So, I would recommend not using “desire” so much to talk about your wants as it can

Dlatego radziłbym nie używać słowa „pragnienie” tak często do mówienia o swoich pragnieniach, ponieważ może to

sound a little bit too formal or can give perhaps the wrong nuance to the situation.

zabrzmieć trochę zbyt formalnie lub może nadać sytuacji niewłaściwy niuans.

But “wish” is used to express a hope for something or wanting something that is different

Ale „życzenie” jest używane do wyrażenia nadziei na coś lub pragnienia czegoś, co różni się

from the present situation.

od obecnej sytuacji.

I hope that helps.

Mam nadzieję że to pomogło.

Next question!

Następne pytanie!

Next question from Han Yonghe.

Następne pytanie od Han Yonghe.

I’m very sorry.

Bardzo mi przykro.

“Hey, Alisha.

„Cześć, Alisza.

What's the difference between ‘maybe,’ ‘probably,’ ‘perhaps,’ and ‘possibly?’”

Jaka jest różnica między „być może”, „ prawdopodobnie”, „być może” i „prawdopodobnie”?

Great question!

Świetne pytanie!

“Maybe,” “probably,” “perhaps,” “possibly.”

„Może”, „prawdopodobnie”, „być może”, „prawdopodobnie”.

Okay.

Dobra.

“Maybe,” “probably,” “perhaps,” and “possibly,” these are all adverbs.

„Może”, „prawdopodobnie”, „być może” i „prawdopodobnie” to wszystko są przysłówki.

They have the same grammatical function.

Mają taką samą funkcję gramatyczną.

“Maybe,” “probably,” “perhaps,” and “possibly.”

„Być może”, „prawdopodobnie”, „być może” i „prawdopodobnie”.

“Maybe” and “perhaps” are very closely related.

„Być może” i „być może” są bardzo blisko spokrewnione.

“Maybe” and “perhaps,” they have the same meaning, but just different levels of

„Być może” i „być może” mają to samo znaczenie, ale różnią się tylko stopniem

formality.

formalności.

“Maybe” is like the lower level.

„Może” jest jak niższy poziom.

The more casual version of the word “perhaps.”

Bardziej swobodna wersja słowa „być może”.

“Maybe I'll go to the beach this weekend.”

„Może pójdę na plażę w ten weekend”.

and “Perhaps I'll go to the beach this weekend.”

i „Może pójdę na plażę w ten weekend”.

They have really the same meaning but “perhaps” sounds more formal.

Mają naprawdę to samo znaczenie, ale „być może” brzmi bardziej formalnie.

“Probably,” however, is different.

„Prawdopodobnie” jest jednak inne.

“Probably” expresses a higher level of possibility than the other words on this list.

„Prawdopodobnie” wyraża wyższy poziom możliwości niż inne słowa z tej listy.

“I'll probably go to the beach this weekend.”

„Prawdopodobnie pójdę na plażę w ten weekend”.

It’s like a 75% to 80% chance the speaker is going to go to the beach this weekend.

Prawdopodobieństwo, że mówca wybierze się na plażę w ten weekend, wynosi od 75% do 80%.

“Possibly,” however, “possibly” has more of a nuance of just that something can

„Być może”, jednak „prawdopodobnie” ma więcej niuansów tego, że coś można

be done.

zrobić.

It is possible to do something.

Istnieje możliwość zrobienia czegoś.

We use “possibly” more in requests.

W prośbach częściej używamy słowa „prawdopodobnie”. Na

Like, “Could you possibly blah blah blah for me?”

przykład: „Czy mógłbyś bla bla bla w moim imieniu?”

“Could you possibly send me this file?”

„Czy mógłbyś przesłać mi ten plik?”

“Possibly” sounds a little too formal for casual conversations and invitations.

„Prawdopodobnie” brzmi trochę zbyt formalnie w przypadku niezobowiązujących rozmów i zaproszeń.

But if you're using it at work, for example, “Could you possibly meet me later this week?”

Ale jeśli używasz go w pracy, na przykład: „Czy mógłbyś się ze mną spotkać później w tym tygodniu?”

Instead of, “Could you maybe meet me?”

Zamiast: „Może mógłbyś się ze mną spotkać?”

So, the difference between “maybe” and “possibly” and “perhaps” there, “possible”

Tak więc różnica między „być może” i „prawdopodobnie” i „być może” tam, „możliwe”

has that route, yeah.

ma tę drogę, tak.

“Possible,” able to.

„Możliwe”, zdolne.

So, “maybe” and “perhaps” don't have that nuance.

Tak więc „być może” i „być może” nie mają tego niuansu.

“Possibly” sounds like, “Is it possible?”

„Może” brzmi jak „Czy to możliwe?”

“Is it?”

„Czy to jest?”

“Are you able to do this thing?”

„Czy jesteś w stanie to zrobić?”

“Maybe” and “perhaps” don't contain that nuance.

„Być może” i „być może” nie zawierają tego niuansu.

So, to recap.

Podsumowując.

“Maybe” and “perhaps” are used to express the same thing, a chance of something

„Być może” i „być może” są używane do wyrażenia tego samego, szansy na coś

happening.

.

“Perhaps” is more formal.

„Być może” jest bardziej formalne.

“Possibly” is used in a similar way, however, it refers more to simple possibility than

„Może” jest używane w podobny sposób, jednak odnosi się bardziej do prostej możliwości niż

is.

jest.

“Are you able to do that thing?”

„Czy jesteś w stanie to zrobić?”

“Probably” expresses a high chance of something.

„Prawdopodobnie” wyraża duże prawdopodobieństwo czegoś.

Thanks so much for all your questions.

Dziękuję bardzo za wszystkie pytania.

Remember, you can submit to me at EnglishClass101.com/ask-alisha Thanks very much for watching this episode

Pamiętaj, możesz zgłosić się do mnie na EnglishClass101.com/ask-alisha Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka

of Ask Alisha.

I will see you again next week. Bye-bye!

Ask Alisha.

Zobaczymy się ponownie w przyszłym tygodniu. PA pa!

Happy New Year and I hope that your studies continue well.

Szczęśliwego Nowego Roku i mam nadzieję, że Twoje studia będą kontynuowane.