Present Perfect vs Simple Past Tense! Differences? Ask Alisha

305,152 views ・ 2018-01-15

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2530
İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz ? EnglishClass101.com'da
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2690
5730
ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .
00:08
Happy New Year!
2
8420
820
Mutlu yıllar! Şimdi
00:09
Let's talk about present perfect tense.
3
9240
2360
şimdiki mükemmel zamandan bahsedelim.
00:13
Hi, everybody! Welcome back to Ask Alisha.
4
13260
2100
Selam millet! Alisha'ya Sor'a tekrar hoş geldiniz.
00:15
The weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.
5
15360
4010
Bana sorular sorduğun ve benim de cevapladığım haftalık dizi belki.
00:19
As always, remember you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
6
19370
7510
Her zaman olduğu gibi, sorularınızı bana EnglishClass101.com/ask-alisha adresinden gönderebileceğinizi unutmayın.
00:26
First question!
7
26880
1000
İlk soru!
00:27
This question comes from Zara.
8
27880
1180
Bu soru Zara'dan geliyor.
00:29
“Hi, Alisha!
9
29060
1000
“Merhaba Alişa!
00:30
I have a question about present perfect tense.
10
30060
2690
Şimdiki mükemmel zamanla ilgili bir sorum var.
00:32
In my native language, there isn't a tense called present perfect tense.
11
32750
3700
Ana dilimde şimdiki zaman diye bir zaman yoktur.
00:36
I am confused because I don't know the differences between present perfect tense and simple past
12
36450
6120
Şimdiki mükemmel zaman ile basit geçmiş
00:42
tense well.”
13
42570
1000
zaman arasındaki farkları iyi bilmediğim için kafam karıştı.”
00:43
Let's begin with an in-depth explanation of these two grammar points and the differences
14
43570
4460
Bu iki gramer noktasının ve
00:48
between them.
15
48030
1000
aralarındaki farkların derinlemesine bir açıklamasıyla başlayalım.
00:49
Okay.
16
49030
1000
Tamam aşkım.
00:50
To begin.
17
50030
1000
Başlamak.
00:51
Let's begin with a simple timeline here.
18
51030
1000
Burada basit bir zaman çizelgesiyle başlayalım. Zaman
00:52
We have the past, now, which is the star on the timeline, and the future.
19
52030
4490
çizelgesindeki yıldız olan geçmişe, şimdi ve geleceğe sahibiz.
00:56
So, we're going to focus on the “past” and the “now” points.
20
56520
3890
Bu yüzden “geçmiş” ve “şimdi” noktalarına odaklanacağız.
01:00
Let's focus on those.
21
60410
1359
Bunlara odaklanalım.
01:01
First, let's look at the simple past tense.
22
61769
2981
İlk olarak, basit geçmiş zamana bakalım. Geçmişte başlayıp geçmişte biten
01:04
We use the simple past tense for actions which started and ended in the past.
23
64750
4890
eylemler için basit geçmiş zamanı kullanırız .
01:09
So, at a point in time before the present.
24
69640
2890
Yani, şimdiki zamandan önceki bir zamanda.
01:12
A point in time before now, in other words.
25
72530
2670
Başka bir deyişle, şimdiden önceki bir zaman noktası.
01:15
On our timeline then, let's imagine there are two points, a start point and an end point
26
75200
4980
O halde zaman çizelgemizde, bu eylem için bir başlangıç ​​noktası ve bir bitiş noktası olmak üzere iki nokta olduğunu düşünelim
01:20
for that action.
27
80180
1030
.
01:21
Okay.
28
81210
1000
Tamam aşkım.
01:22
Here, I've made a start point and an endpoint on the timeline.
29
82210
3100
Burada, zaman çizelgesinde bir başlangıç ​​noktası ve bir bitiş noktası yaptım .
01:25
So, in the past, you can see there are two points, the start and the end of the action.
30
85310
5860
Yani geçmişte iki nokta olduğunu görebilirsiniz, eylemin başlangıcı ve sonu.
01:31
Both are in the past.
31
91170
1130
İkisi de geçmişte kaldı.
01:32
You'll see both of them are in the past.
32
92300
2010
İkisinin de geçmişte kaldığını göreceksiniz.
01:34
That's the first point about the simple past tense.
33
94310
2770
Simple past tense ile ilgili ilk nokta bu .
01:37
Also, these are for actions that we did at a specific point in time.
34
97080
4710
Ayrıca bunlar, belirli bir zamanda yaptığımız eylemler içindir. Bu eylemlere
01:41
We can assign a specific point in time to these actions.
35
101790
3790
belirli bir zaman noktası atayabiliriz .
01:45
For example, this morning, last year, last week, yesterday.
36
105580
4540
Örneğin, bu sabah, geçen yıl, geçen hafta, dün. Bu eylemlere
01:50
There's a specific point in time we can attach to these actions.
37
110120
3720
ekleyebileceğimiz belirli bir zaman noktası vardır .
01:53
Okay.
38
113840
1000
Tamam aşkım.
01:54
Let's talk now about the present perfect tense.
39
114840
2390
Şimdi şimdiki mükemmel zaman hakkında konuşalım.
01:57
Present perfect tense has a couple of different uses.
40
117230
2520
Şimdiki mükemmel zamanın birkaç farklı kullanımı vardır. Açıklamak
01:59
The first use of present perfect tense I want to explain is using the grammar point to explain
41
119750
5360
istediğim şimdiki mükemmel zamanın ilk kullanımı, bir yaşam deneyimini açıklamak için gramer noktasını kullanmaktır
02:05
a life experience.
42
125110
1730
.
02:06
Let's take a look at how visually this is different from the simple past tense.
43
126840
4020
Bunun görsel olarak geçmiş zamandan ne kadar farklı olduğuna bir göz atalım .
02:10
So, now on the timeline in blue, you can see this sort of dotted line that I made with
44
130860
5320
Şimdi mavi zaman çizelgesinde, soru işaretiyle yaptığım bu tür noktalı çizgileri görebilirsiniz
02:16
a question mark.
45
136180
1540
.
02:17
The dotted line begins in the past and it ends now.
46
137720
3640
Noktalı çizgi geçmişte başlar ve şimdi biter.
02:21
It ends at the current point in time.
47
141360
2560
Geçerli zamanda sona erer.
02:23
This is because we use present perfect tense to talk about things that happened at some
48
143920
5640
Bunun nedeni,
02:29
point in the past but the specific point is unimportant or unknown.
49
149560
7030
geçmişte bir noktada olan ancak belirli bir noktanın önemsiz veya bilinmeyen şeyler hakkında konuşurken şimdiki mükemmel zamanı kullanmamızdır.
02:36
We don't need to explain when the action happened.
50
156590
4040
Eylemin ne zaman gerçekleştiğini açıklamamıza gerek yok.
02:40
We only want to state we have had or have not had that experience.
51
160630
5570
Sadece bu deneyimi yaşadığımızı veya yaşamadığımızı belirtmek istiyoruz .
02:46
So, we use this when we want to talk about our life experiences.
52
166200
4260
Yani, yaşam deneyimlerimiz hakkında konuşmak istediğimizde bunu kullanırız .
02:50
For example, travel experience or work experience like “I have never been to France.”
53
170460
4860
Örneğin, "Fransa'ya hiç gitmedim" gibi seyahat deneyimi veya iş deneyimi.
02:55
or “I've eaten pho.”
54
175320
1350
veya "Pho yedim."
02:56
“My parents have never been outside the country.”
55
176670
2200
"Ailem hiç yurt dışına çıkmadı ."
02:58
for example.
56
178870
1220
Örneğin.
03:00
We use this to talk about life experience but we don't include a specific point in time
57
180090
5780
Bunu yaşam deneyiminden bahsederken kullanırız ama bu deneyimlerden bahsederken zamanın belirli bir noktasını dahil etmeyiz
03:05
when we talk about these experiences.
58
185870
2590
.
03:08
It's just some time before the present.
59
188460
2570
Şimdiki zamandan biraz önce. Bu cümlede
03:11
The specific point in time is not important in that sentence.
60
191030
3950
zamanın belirli bir noktası önemli değildir .
03:14
You might follow up this sentence with a specific point in time, in which case, you use simple
61
194980
5110
Bu cümleyi belirli bir zaman noktasıyla takip edebilirsin , bu durumda basit
03:20
past.
62
200090
1320
geçmişi kullanırsın.
03:21
Let's talk about one more use of the present perfect tense.
63
201410
3340
Present perfect tense'in bir kullanımından daha bahsedelim .
03:24
This is the one we use with the words “for” and “since” and we can also use the continuous
64
204750
5569
Bu, “for” ve “since” kelimeleri ile kullandığımız zamandır ve
03:30
tense with this use.
65
210319
1471
bu kullanımla sürekli zamanı da kullanabiliriz.
03:31
The black line on the timeline here shows an action that started in the past and continues
66
211790
5180
Buradaki zaman çizelgesindeki siyah çizgi, geçmişte başlayıp
03:36
to the present, or it's an effect of an action that continues to the present.
67
216970
6310
bugüne kadar devam eden bir eylemi veya şimdiye kadar devam eden bir eylemin etkisini gösterir.
03:43
We use this to talk about our studies, for example, or the places where we live.
68
223280
4360
Bunu, örneğin çalışmalarımız veya yaşadığımız yerler hakkında konuşmak için kullanırız .
03:47
Like, “I have been studying English for three years.”
69
227640
3020
"Üç yıldır İngilizce çalışıyorum " gibi.
03:50
or “I have lived in Brazil for 10 years.”
70
230660
3110
veya "10 yıldır Brezilya'da yaşıyorum."
03:53
for example.
71
233770
1000
Örneğin.
03:54
So, remember that we use the words “for” and “since” along with this form of the
72
234770
3960
Bu nedenle, şimdiki mükemmel zamanın bu biçimiyle birlikte “for” ve “since” sözcüklerini kullandığımızı unutmayın
03:58
present perfect tense.
73
238730
1339
. "Üç yıl okudum"
04:00
We use “for” before a length of time like, “I've studied for three years.”
74
240069
4601
gibi bir süreden önce "for" kullanırız .
04:04
“I've lived in Brazil for five years.”
75
244670
2300
“Beş yıldır Brezilya'da yaşıyorum.”
04:06
and we use “since” before a period of time.
76
246970
4010
ve belirli bir süre önce "beri" kullanırız .
04:10
I have lived-- “I've been studying since 2009.” or “I have lived here since 2013.”
77
250980
6439
Ben-- "2009'dan beri okuyorum. " veya "2013'ten beri burada yaşıyorum."
04:17
for example.
78
257419
1000
Örneğin. Bu
04:18
So, please keep this in mind, the present perfect tense is used for actions that started
79
258419
4901
yüzden, lütfen şunu unutmayın, şimdiki mükemmel zaman,
04:23
in the past and continue to the present.
80
263320
2740
geçmişte başlayan ve şimdiye kadar devam eden eylemler için kullanılır.
04:26
Simple past tense is used for actions which started and ended in the past.
81
266060
4190
Simple past tense, geçmişte başlayıp biten eylemler için kullanılır.
04:30
Next question.
82
270250
1000
Sonraki soru.
04:31
This question comes from Maxine.
83
271250
1000
Bu soru Maxine'den geliyor.
04:32
Hi, Maxine!
84
272250
1000
Merhaba, Maxine!
04:33
“What's the difference between “one year” and “a year?”
85
273250
2840
"Bir yıl" ile "bir yıl" arasındaki fark nedir?
04:36
For example, “I've lived here for a year.”
86
276090
2350
Örneğin, "Bir yıldır burada yaşıyorum."
04:38
or “I've lived here for one year.”
87
278440
2170
veya "Bir yıldır burada yaşıyorum."
04:40
In this sentence, no difference.
88
280610
1640
Bu cümlede fark yok.
04:42
Honestly.
89
282250
1000
Açıkçası.
04:43
When you're talking about time periods, “a year,” and “one year,” “a minute,”
90
283250
4230
Zaman dilimlerinden söz ederken, "bir yıl" ve "bir yıl", "bir dakika",
04:47
“one minute.”
91
287480
1000
"bir dakika".
04:48
They don't mean anything different.
92
288480
1290
Farklı bir şey ifade etmiyorlar.
04:49
They mean the same thing.
93
289770
1290
Aynı şeyi kastediyorlar.
04:51
Thanks for the question though.
94
291060
1320
Yine de soru için teşekkürler.
04:52
Next question!
95
292380
1000
Sonraki soru!
04:53
Next question comes from Wang Zhang Ik.
96
293380
2050
Sonraki soru Wang Zhang Ik'den geliyor.
04:55
I’m very sorry.
97
295430
1240
Çok üzgünüm.
04:56
“Which one is correct?
98
296670
1650
"Hangisi doğru? "
04:58
‘I work out for one to two hours a day.’
99
298320
2690
Günde bir ila iki saat çalışıyorum." "
05:01
‘I work out for one or two hours a day.’
100
301010
2540
Günde bir veya iki saat çalışıyorum." "
05:03
‘I drink coffee two to three times a day.’
101
303550
2650
Günde iki ila üç kez kahve içerim." "
05:06
‘I drink coffee two or three times a day.’”
102
306200
2680
Günde iki veya üç kez kahve içerim."
05:08
Ah!
103
308880
1000
Ah!
05:09
Both of these are correct, actually.
104
309880
2380
Bunların ikisi de doğru aslında.
05:12
In this case, there are very, very small differences between these.
105
312260
3550
Bu durumda, bunlar arasında çok çok küçük farklar vardır .
05:15
“One to two hours a day,” means “between one and two hours.”
106
315810
4680
"Günde bir ila iki saat", " bir ila iki saat arasında" anlamına gelir.
05:20
If you say, “I work out for one or two hours a day,” it means it's determined like one
107
320490
6780
“Günde 1-2 saat spor yapıyorum ” derseniz, 1
05:27
hour only for a workout or two hours only for a workout.
108
327270
3730
saat sadece idman, 2 saat sadece idman olarak belirlenmiş demektir.
05:31
So, the difference here is, are you determining?
109
331000
2920
Yani buradaki fark, siz mi belirliyorsunuz?
05:33
Are you deciding one hour or two cups of coffee or three cups of coffee or is it between those
110
333920
6850
Bir saat mi yoksa iki fincan kahve mi yoksa üç fincan kahve mi yoksa bu
05:40
two amounts?
111
340770
1000
iki miktar arasında mı karar veriyorsunuz?
05:41
So, using “one to two” or “two to three” means between those two amounts.
112
341770
5250
Yani, "bire iki" veya "ikiye üç" kullanmak, bu iki miktar arasında anlamına gelir.
05:47
Using “or” shows it's either A or B, but not between those two.
113
347020
6100
“veya” kullanmak, A veya B olduğunu gösterir, ancak bu ikisi arasında değildir.
05:53
This is the difference between “to” and “or.”
114
353120
2490
Bu, "to" ve "veya" arasındaki farktır.
05:55
Next question!
115
355610
1210
Sonraki soru!
05:56
Next question comes from Wong Sena.
116
356820
1819
Sıradaki soru Wong Sena'dan geliyor.
05:58
I'm very sorry.
117
358639
2041
Çok üzgünüm.
06:00
I'm very sorry.
118
360680
1310
Çok üzgünüm. "
06:01
“‘I've never been to Japan.’
119
361990
1600
'Japonya'ya hiç gitmedim.' '
06:03
‘I've never been to Japan before.’
120
363590
2100
Daha önce Japonya'ya hiç gitmedim.' 'Hiç
06:05
‘I've never eaten horse.’
121
365690
1460
at yemedim.' '
06:07
‘I've never eaten horse before.’
122
367150
2250
Daha önce hiç at yemedim.'
06:09
My question is, if you put ‘before’ at the end of those sentences, does it mean,
123
369400
4501
Sorum şu, 'daha önce' derseniz ' bu cümlelerin sonunda,
06:13
you are in Japan right now?
124
373901
1809
şu anda Japonya'dasınız anlamına mı geliyor?
06:15
Or you are eating horse right now?”
125
375710
1940
Yoksa şu anda at mı yiyorsunuz?”
06:17
No.
126
377650
1000
Hayır.
06:18
Not necessarily.
127
378650
1000
Zorunlu değil.
06:19
Think of “before” at the end of the sentence as “before now.”
128
379650
3580
Cümlenin sonundaki "önce" kelimesini "şimdiden önce" olarak düşünün. Başka bir
06:23
“I've never eaten horse before now,” in other words.
129
383230
4130
deyişle, “Şimdiye kadar hiç at yemedim” .
06:27
You could use this just before you eat horse or just before you go to Japan, if you like
130
387360
6210
Bunu at yemeden hemen önce veya Japonya'ya gitmeden hemen önce, isterseniz
06:33
as an emphasis phrase, but it doesn't necessarily mean that you are in Japan now or that you're
131
393570
6460
bir vurgu ifadesi olarak kullanabilirsiniz, ancak bu, şu anda Japonya'da olduğunuz veya
06:40
eating horse now.
132
400030
1300
şu anda at yediğiniz anlamına gelmez.
06:41
You could use it in that way, sure, but it doesn't necessarily mean it.
133
401330
4640
Bu şekilde kullanabilirsiniz, elbette, ama mutlaka bu anlama gelmez.
06:45
If you'd like to emphasize it, like if you're about to eat horse, for example, “I've never
134
405970
4180
Vurgulamak isterseniz, örneğin at yiyeceksiniz gibi, “
06:50
eaten horse before.”
135
410150
1070
Daha önce hiç at yemedim.”
06:51
you could show your interest or perhaps to show, maybe some anxiety, or nervous feelings
136
411220
5640
ilginizi gösterebilir veya belki de yapmak üzere olduğunuz şey hakkında biraz endişe veya gergin duygular gösterebilirsiniz
06:56
about what you're about to do.
137
416860
2290
.
06:59
But, no, it does not necessarily mean you are in that place.
138
419150
4430
Ama hayır, mutlaka o yerde olduğunuz anlamına gelmez .
07:03
Like, for example, you could just be having a conversation.
139
423580
3020
Örneğin, sadece sohbet ediyor olabilirsiniz .
07:06
“Have you eaten horse before?”
140
426600
2170
"Daha önce at yedin mi?"
07:08
“No.
141
428770
1000
"HAYIR.
07:09
I've never eaten horse before.”
142
429770
1000
Daha önce hiç at yemedim.”
07:10
It could just be a conversation about it.
143
430770
2489
Sadece bunun hakkında bir konuşma olabilir.
07:13
But, really, “before,” just means “before now.”
144
433259
3671
Ama gerçekten, "önce" sadece "şimdiden önce" anlamına gelir .
07:16
Next question!
145
436930
1239
Sonraki soru!
07:18
Next question comes from Rashke.
146
438169
1691
Sıradaki soru Rashke'den geliyor.
07:19
I'm sorry.
147
439860
1270
Üzgünüm.
07:21
“Where do we use ‘wanna,’ and ‘gonna,’ and how?”
148
441130
4750
"'Wanna' ve 'gonna'yı nerede ve nasıl kullanırız?"
07:25
Ah!
149
445880
1000
Ah!
07:26
This question is about the casual contracted forms of “want to” and “going to.”
150
446880
4910
Bu soru, "istemek" ve "gitmek" gibi gelişigüzel kısaltılmış biçimlerle ilgilidir.
07:31
“Want to” becomes “wanna.”
151
451790
1980
"İstemek", "istemek" olur.
07:33
“Going to” becomes “gonna” in casual speech.
152
453770
3720
Gündelik konuşmada "going to", "gonna" olur . Bunları,
07:37
We use them in exactly the same way we would use “I want to,” “I'm going to,” “he
153
457490
5470
"istiyorum", "yapacağım", "o
07:42
wants to,” “she wants to,” “he's going to,” “she's going to.”
154
462960
3310
istiyor", "o istiyor", "yapacak" , "yapacak" sözcüklerini kullandığımız gibi kullanırız.
07:46
We use them in exactly the same way, which means, we use them in casual situations.
155
466270
5619
Onları tamamen aynı şekilde kullanıyoruz, yani gündelik durumlarda kullanıyoruz.
07:51
Like, “I want to take a day off,” or “I'm gonna go to the beach this weekend,” or,
156
471889
4030
"Bir gün izin almak istiyorum" veya " Bu hafta sonu sahile gideceğim" veya "
07:55
“Do you want to see a movie tonight?”
157
475919
2281
Bu gece bir film izlemek ister misin?"
07:58
We use them in exactly the same way we use “want to” and “going to” but we use
158
478200
6059
Bunları tam olarak "want to" ve "going to" ile aynı şekilde kullanırız ama
08:04
them in speech.
159
484259
1101
bunları konuşmada kullanırız.
08:05
Typically, we don't write these.
160
485360
1860
Normalde bunları yazmayız.
08:07
Unless, we're writing very casual messages like text messages to our friends or something.
161
487220
4790
Arkadaşlarımıza kısa mesajlar gibi çok sıradan mesajlar yazmıyorsak.
08:12
Next question!
162
492010
1400
Sonraki soru!
08:13
Next question comes from Garrison Silva.
163
493410
1390
Sıradaki soru Garrison Silva'dan geliyor.
08:14
Hey, again, Garrison.
164
494800
1000
Tekrar selam, Garrison.
08:15
“When can I use the expression, ‘take for granted?’”
165
495800
3020
"'Kabul ediyorum' ifadesini ne zaman kullanabilirim ?"
08:18
“Take for granted.”
166
498820
1340
08:20
This is an expression which we typically use in the negative.
167
500160
3220
Bu genellikle olumsuz anlamda kullandığımız bir ifadedir .
08:23
Like, “Don't take something, something for granted.”
168
503380
3080
"Bir şeyi, bir şeyi hafife alma " gibi.
08:26
“Don't take blah, blah, blah for granted.”
169
506460
1890
"Blah, blah, blah'ı hafife alma."
08:28
It means, don't forget to appreciate this thing or this person.
170
508350
7450
Bu şeyin veya bu kişinin kıymetini bilmeyi unutmayın demektir.
08:35
For example, “Don't take your parents for granted.”
171
515800
2299
Örneğin, "Aileni hafife alma ."
08:38
or “Don't take this opportunity for granted.”
172
518099
2320
veya "Bu fırsatı hafife almayın."
08:40
These expressions mean, don't forget to appreciate these things, or don't just disregard your
173
520419
5991
Bu ifadeler, bu şeylerin kıymetini bilmeyi unutma ya da
08:46
parents, or don't disregard this opportunity.
174
526410
2220
anne babanı hiçe sayma ya da bu fırsatı hiçe sayma anlamına gelir.
08:48
To recognize the importance of something.
175
528630
2340
Bir şeyin önemini fark etmek.
08:50
So, if you are given a good opportunity, for example, or someone gives you good advice,
176
530970
4760
Örneğin, size iyi bir fırsat verilirse veya biri size iyi bir tavsiye verirse
08:55
or a very nice gift, perhaps, we would typically use this with the negative.
177
535730
5030
veya çok güzel bir hediye verirse, belki de bunu genellikle olumsuzlukla birlikte kullanırız.
09:00
“Don't take something, something for granted.”
178
540760
2569
"Bir şeyi olduğu gibi kabul etme."
09:03
meaning don't forget to show your appreciation for that thing or for that person.
179
543329
6091
yani o şey veya o kişi için takdirinizi göstermeyi unutmayın.
09:09
Next question!
180
549420
1320
Sonraki soru!
09:10
Next question comes from Daniel Silverio.
181
550740
2510
Sıradaki soru Daniel Silverio'dan geliyor.
09:13
Hi, Daniel!
182
553250
1040
Merhaba Daniel!
09:14
Daniel asks, “What is the difference between ‘wish’ and ‘desire?’
183
554290
4810
Daniel, " 'Dilek' ile 'arzu' arasındaki fark nedir?' diye sorar.
09:19
Greetings from Paraguay.”
184
559100
1000
Paraguay'dan selamlar."
09:20
Hey!
185
560100
1000
Hey!
09:21
What is the difference between “wish” and “desire?”
186
561100
2529
"Dilek" ve "arzu" arasındaki fark nedir?
09:23
“Wish” is used to express want.
187
563629
3820
İstek ifade etmek için "dilek" kullanılır. Mevcut durumdan
09:27
When you want something that is different from the present situation.
188
567449
4031
farklı bir şey istediğinizde .
09:31
So, we often use it with, “I wish I were,” or “I wish I could.”
189
571480
4919
Bu yüzden sık sık "Keşke olsaydım" veya "Keşke yapabilseydim" ile kullanırız.
09:36
Something we want or an ability we want, but that we do not have now.
190
576399
7000
İstediğimiz bir şey veya istediğimiz, ancak şu anda sahip olmadığımız bir yetenek.
09:43
Something for the future.
191
583399
1230
Gelecek için bir şey.
09:44
So, “I wish I could speak seven languages.”
192
584629
3020
Yani, “Keşke yedi dil konuşabilseydim.”
09:47
or, “I wish I had a million dollars.”
193
587649
2401
veya "Keşke bir milyon dolarım olsaydı."
09:50
or, “I wish I were taking more time off every week.”
194
590050
3459
veya "Keşke her hafta daha fazla izin alsaydım ."
09:53
for example.
195
593509
1440
Örneğin.
09:54
Something that is different from the present condition.
196
594949
2810
Mevcut durumdan farklı bir şey .
09:57
The present situation we use “wish” or “I wish you would call me.” for example.
197
597759
4871
Mevcut durumda "keşke" veya "keşke beni arasaydın" kullanıyoruz. Örneğin. Keşke
10:02
“I wish you would.”
198
602630
1000
yapsaydın.
10:03
or “I wish you could.”
199
603630
1429
veya "Keşke yapabilseydin." Şu anda
10:05
To express something that is not happening now.
200
605059
3491
olmayan bir şeyi ifade etmek .
10:08
“Desire,” on the other hand.
201
608550
1899
Öte yandan "arzu".
10:10
“Desire” tends to be used more formally and it also can carry more romantic nuances.
202
610449
6661
"Arzu" daha resmi olarak kullanılma eğilimindedir ve aynı zamanda daha romantik nüanslar taşıyabilir.
10:17
It's not used as much conversationally as the word “wish” is.
203
617110
4110
"Dilek" kelimesi kadar konuşma dilinde kullanılmaz.
10:21
“Wish” is used to express wants.
204
621220
2200
“Dilek” istekleri ifade etmek için kullanılır.
10:23
Things that we want that are not true now.
205
623420
2759
İstediğimiz şeyler artık doğru değil.
10:26
“Desire” is used more in romantic situations.
206
626179
4320
"Arzu" daha çok romantik durumlarda kullanılır.
10:30
Like, to desire another person, or “He desired more of her time.”
207
630499
5080
Mesela, başka birini arzulamak ya da "Onun zamanını daha çok istiyordu."
10:35
for example.
208
635579
1331
Örneğin.
10:36
But it sounds unnecessarily formal, I feel.
209
636910
3390
Ama bana gereksiz yere resmi geliyor. İş bağlamında
10:40
You might use it in a more formal, like a business context.
210
640300
4110
olduğu gibi daha resmi bir şekilde kullanabilirsiniz .
10:44
Like, “Our client desires more information about the situation.”
211
644410
5539
"Müşterimiz durum hakkında daha fazla bilgi istiyor " gibi.
10:49
That could be a different use of the word “desire.”
212
649949
2560
Bu, "arzu" kelimesinin farklı bir kullanımı olabilir .
10:52
But in general, it sounds a bit more formal and a bit more romantically charged at times,
213
652509
5411
Ancak genel olarak, kullanıldığı duruma bağlı olarak kulağa biraz daha resmi ve biraz daha romantik geliyor
10:57
depending on the situation when it's used.
214
657920
2490
.
11:00
If you're talking about a person, as well, like if you say, for example, “I desire
215
660410
4010
Bir kişiden de bahsediyorsan, mesela "
11:04
you.”
216
664420
1000
Seni arzuluyorum" der gibi.
11:05
it sounds actually quite odd at least in American English.
217
665420
3599
en azından Amerikan İngilizcesinde kulağa oldukça tuhaf geliyor .
11:09
If you want to use the word “desire,” I think in romantic situations, it might be
218
669019
4981
"Arzu" kelimesini kullanmak isterseniz, bence romantik durumlarda,
11:14
applied in a phrase like, “He was filled with desire.”
219
674000
3149
"O arzu ile doluydu" gibi bir ifadeyle uygulanabilir .
11:17
or, “She was filled with desire.”
220
677149
2040
veya "Arzuyla doluydu."
11:19
Used more as a noun than as a verb.
221
679189
2890
Fiilden çok isim olarak kullanılır.
11:22
So, I would recommend not using “desire” so much to talk about your wants as it can
222
682079
7181
Bu yüzden, istekleriniz hakkında konuşmak için çok fazla "arzu" kullanmamanızı tavsiye ederim, çünkü bu
11:29
sound a little bit too formal or can give perhaps the wrong nuance to the situation.
223
689260
5410
biraz fazla resmi gelebilir veya belki de duruma yanlış bir nüans verebilir.
11:34
But “wish” is used to express a hope for something or wanting something that is different
224
694670
5779
Ancak “dilek”, bir şeyi ummak veya mevcut durumdan farklı bir şey istemek için kullanılır
11:40
from the present situation.
225
700449
1041
.
11:41
I hope that helps.
226
701490
2009
Umarım bu yardımcı olur.
11:43
Next question!
227
703499
1400
Sonraki soru!
11:44
Next question from Han Yonghe.
228
704899
2011
Han Yonghe'den bir sonraki soru.
11:46
I’m very sorry.
229
706910
1859
Çok üzgünüm.
11:48
“Hey, Alisha.
230
708769
1240
"Merhaba Alişa.
11:50
What's the difference between ‘maybe,’ ‘probably,’ ‘perhaps,’ and ‘possibly?’”
231
710009
4390
"Belki", "muhtemelen", "belki" ve "muhtemelen" arasındaki fark nedir?
11:54
Great question!
232
714399
1321
Harika soru!
11:55
“Maybe,” “probably,” “perhaps,” “possibly.”
233
715720
2399
"Belki", "muhtemelen", "belki", "muhtemelen."
11:58
Okay.
234
718119
1000
Tamam aşkım.
11:59
“Maybe,” “probably,” “perhaps,” and “possibly,” these are all adverbs.
235
719119
3421
"Belki", "muhtemelen", "belki" ve "muhtemelen" bunların hepsi zarflardır.
12:02
They have the same grammatical function.
236
722540
2310
Aynı gramer işlevine sahiptirler.
12:04
“Maybe,” “probably,” “perhaps,” and “possibly.”
237
724850
2810
"Belki", "muhtemelen", "belki" ve "muhtemelen".
12:07
“Maybe” and “perhaps” are very closely related.
238
727660
3349
"Belki" ve "belki" çok yakından ilişkilidir.
12:11
“Maybe” and “perhaps,” they have the same meaning, but just different levels of
239
731009
4700
"Belki" ve "belki" aynı anlama gelir, ancak yalnızca farklı
12:15
formality.
240
735709
1000
formalite düzeyleri vardır.
12:16
“Maybe” is like the lower level.
241
736709
2141
“Belki” alt seviye gibidir.
12:18
The more casual version of the word “perhaps.”
242
738850
2929
"Belki" kelimesinin daha rahat versiyonu.
12:21
“Maybe I'll go to the beach this weekend.”
243
741779
2210
"Belki bu hafta sonu sahile giderim."
12:23
and “Perhaps I'll go to the beach this weekend.”
244
743989
2611
ve "Belki bu hafta sonu sahile giderim."
12:26
They have really the same meaning but “perhaps” sounds more formal.
245
746600
4099
Gerçekten aynı anlama sahipler ama "belki" kulağa daha resmi geliyor.
12:30
“Probably,” however, is different.
246
750699
2361
Ancak "muhtemelen" farklıdır.
12:33
“Probably” expresses a higher level of possibility than the other words on this list.
247
753060
5600
"Muhtemelen", bu listedeki diğer kelimelerden daha yüksek bir olasılığı ifade eder.
12:38
“I'll probably go to the beach this weekend.”
248
758660
2169
"Muhtemelen bu hafta sonu sahile gideceğim."
12:40
It’s like a 75% to 80% chance the speaker is going to go to the beach this weekend.
249
760829
6480
Konuşmacının bu hafta sonu plaja gitme şansı %75 ila %80 gibi .
12:47
“Possibly,” however, “possibly” has more of a nuance of just that something can
250
767309
4960
"Muhtemelen", ancak "muhtemelen" daha çok bir şeyin yapılabileceğine dair bir nüansa sahiptir
12:52
be done.
251
772269
1000
.
12:53
It is possible to do something.
252
773269
1760
Bir şeyler yapmak mümkün.
12:55
We use “possibly” more in requests.
253
775029
2081
İsteklerde “muhtemelen” kelimesini daha çok kullanırız.
12:57
Like, “Could you possibly blah blah blah for me?”
254
777110
3149
"Benim için falan filan falan diyebilir misin ?"
13:00
“Could you possibly send me this file?”
255
780259
2401
"Bana bu dosyayı gönderebilir misin?"
13:02
“Possibly” sounds a little too formal for casual conversations and invitations.
256
782660
5219
"Muhtemelen", sıradan konuşmalar ve davetler için biraz fazla resmi geliyor.
13:07
But if you're using it at work, for example, “Could you possibly meet me later this week?”
257
787879
4900
Ama işte kullanıyorsanız, örneğin, "Benimle bu hafta daha sonra buluşabilir misiniz?"
13:12
Instead of, “Could you maybe meet me?”
258
792779
2310
"Belki benimle tanışır mısın?"
13:15
So, the difference between “maybe” and “possibly” and “perhaps” there, “possible”
259
795089
5271
Yani, "belki" ve "muhtemelen" ve "belki" arasındaki fark, "mümkün"
13:20
has that route, yeah.
260
800360
1360
o rotaya sahiptir, evet.
13:21
“Possible,” able to.
261
801720
1429
"Mümkün", mümkün.
13:23
So, “maybe” and “perhaps” don't have that nuance.
262
803149
3740
Yani, "belki" ve "belki" bu nüansa sahip değil.
13:26
“Possibly” sounds like, “Is it possible?”
263
806889
2560
"Muhtemelen", "Mümkün mü?"
13:29
“Is it?”
264
809449
1000
"Bu mu?"
13:30
“Are you able to do this thing?”
265
810449
2091
“Bu şeyi yapabilir misin?”
13:32
“Maybe” and “perhaps” don't contain that nuance.
266
812540
3519
“Belki” ve “belki” bu nüansı içermez.
13:36
So, to recap.
267
816059
1601
Özetlemek gerekirse.
13:37
“Maybe” and “perhaps” are used to express the same thing, a chance of something
268
817660
4929
"Belki" ve "belki" aynı şeyi, bir şeyin olma ihtimalini ifade etmek için kullanılır
13:42
happening.
269
822589
1000
.
13:43
“Perhaps” is more formal.
270
823589
1381
"Belki" daha resmidir.
13:44
“Possibly” is used in a similar way, however, it refers more to simple possibility than
271
824970
5690
"Muhtemelen" benzer bir şekilde kullanılır, ancak olduğundan daha basit olasılığı ifade eder
13:50
is.
272
830660
1000
.
13:51
“Are you able to do that thing?”
273
831660
1989
"O şeyi yapabilir misin?"
13:53
“Probably” expresses a high chance of something.
274
833649
2880
“Muhtemelen” bir şeyin olma ihtimalinin yüksek olduğunu ifade eder .
13:56
Thanks so much for all your questions.
275
836529
1420
Tüm sorularınız için çok teşekkürler.
13:57
Remember, you can submit to me at EnglishClass101.com/ask-alisha Thanks very much for watching this episode
276
837949
7110
Unutmayın, bana EnglishClass101.com/ask-alisha adresinden gönderebilirsiniz Alisha'ya Sor'un bu bölümünü izlediğiniz için çok teşekkürler
14:05
of Ask Alisha.
277
845060
680
14:05
I will see you again next week. Bye-bye!
278
845740
2200
.
Gelecek hafta seni tekrar göreceğim. Güle güle!
14:10
Happy New Year and I hope that your studies continue well.
279
850760
5180
Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve eğitiminizin iyi bir şekilde devam etmesini dilerim.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7