Weekly English Words with Alisha - Clothes Idioms

Hi everybody. Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we’re going

أهلا بالجميع. مرحبًا بك مرة أخرى في Weekly Words. اسمي أليشا ، وسنتحدث اليوم

to talk about clothes idioms. Okay, let’s get started.

عن مصطلحات الملابس. حسنًا ، لنبدأ.

‘Beat the pants off someone’. To beat someone severely, or to win against

"تغلب على السراويل من شخص ما". للتغلب على شخص ما بشدة ، أو الفوز على

someone easily in a race or a game. If you do much better than somebody else in some

شخص بسهولة في سباق أو لعبة. إذا كان أداؤك أفضل بكثير من أي شخص آخر في

form of competition, you can use the phrase ‘beat the pants off’. In a sentence, “My

شكل من أشكال المنافسة ، فيمكنك استخدام عبارة "تغلب على البناطيل". في جملة ، "

brother beat the pants off the competition at the swimming meet last weekend”. “My

أخي ضرب البنطال من المنافسة في لقاء السباحة نهاية الأسبوع الماضي". "

brother beat the pants of the competition at the basketball game last week.” My brother

أخي تغلب على سروال المنافسة في مباراة كرة السلة الأسبوع الماضي."

is a really skilled sportsman, it seems. James, what’s up?

يبدو أن أخي رياضي ماهر حقًا. جيمس ، ما الأمر؟

Next phrase is ‘burst at the seems’. To ‘burst at the seams’. If you imagine

العبارة التالية هي "انفجر على ما يبدو". إلى "تنفجر في اللحامات". إذا كنت تتخيل

a shirt, or just something, when there’s too much inside it, the seams of it kind of

قميصًا ، أو شيئًا ما ، عندما يكون هناك الكثير بداخله ، فإن طبقاته

go “aahhh”. They’re expanding too much, and when there’s way too much of something

تصبح نوعًا ما "آآآآه". إنهم يتوسعون كثيرًا ، وعندما يكون هناك الكثير من شيء

inside a piece of cloth, maybe the seam rips. So this phrase means something that is too

داخل قطعة من القماش ، ربما يتمزق التماس. إذن هذه العبارة تعني شيئًا ممتلئًا جدًا

full, or too crowded. In a sentence, “My subway car was bursting at the seams, I could

أو مزدحمًا جدًا. في جملة ، " كانت سيارتي في المترو تنفجر في اللحامات ،

barely breathe”.

بالكاد كنت أتنفس".

The next on is ‘by the seat of one’s pants’. I don't know understand the history of this

التالي هو "بجوار مقعد البنطال". لا أعرف فهم تاريخ هذه

phrase, but it means you’re able to do something because you’re just really lucky. For example,

العبارة ، لكن هذا يعني أنك قادر على فعل شيء ما لأنك محظوظ حقًا. على سبيل المثال ،

“I passed the test by the seat of my pants”. Like, just out of pure luck.

"لقد اجتزت الاختبار من مقعد بنطالي". مثل ، فقط من مجرد الحظ.

Next is ‘to have something up one’s sleeve’. Imagine a magician or something, when they

التالي هو "الحصول على شيء ما في جعبته". تخيل ساحرًا أو شيئًا ما ، عندما يقومون

do tricks they pull flowers out of their jacket pocket, or something like that, or out of

بالحيل ، يقومون بسحب الزهور من جيب سترتهم ، أو شيء من هذا القبيل ، أو من

their sleeve. It means you have some kind of plan ready, you’re prepared with something

جعبتهم. هذا يعني أن لديك نوعًا من الخطة جاهزة ، وأنك مستعد لشيء

that might be a little mischievous. So, let’s see. In a sentence, “I knew my friend had

قد يكون مؤذًا بعض الشيء. لذلك دعونا نرى . في جملة ، "كنت أعرف أن صديقي لديه

something up his sleeve for my birthday because he was being really mysterious”? Okay.

شيء ما في جعبته لعيد ميلادي لأنه كان غامضًا حقًا"؟ تمام.

Next! ‘Wear more than one hat’. This is a good phrase. This phrase means you

التالي! "ارتداء أكثر من قبعة". هذه عبارة جيدة. هذه العبارة تعني أن

have more than one responsibility. You have more than one job, or you have a few different

لديك أكثر من مسؤولية. لديك أكثر من وظيفة واحدة ، أو لديك عدة

roles in your life. The image is that you change hats for each of your roles. “I wear

أدوار مختلفة في حياتك. الصورة هي أنك تقوم بتغيير القبعات لكل من الأدوار الخاصة بك. "أرتدي

more than one hat in my current position. I’m in charge of a few different departments

أكثر من قبعة في موقعي الحالي. أنا مسؤول عن بعض الأقسام المختلفة

at my company”.

في شركتي ".

Alright, that’s the end of things. That’s the end of clothes idioms. Thank you very

حسنًا ، هذه نهاية الأمور. هذه نهاية مصطلحات الملابس. شكرا

much for joining us. Give these a try and we will see you again next week for more fun

جزيلا لانضمامك إلينا لك. جرب هذه الأشياء وسنراك مرة أخرى الأسبوع المقبل لمزيد من

information. Bye.

المعلومات الممتعة. الوداع.