Weekly English Words with Alisha - Phrases From Movies

Welcome back to weekly words. My name is Alisha and this week, we are going to talk about

أهلا بكم من جديد إلى الكلمات الأسبوعية. اسمي أليشا وسنتحدث هذا الأسبوع عن

commonly quoted movie lines. Uh…I hope I know these.

خطوط الأفلام المقتبسة بشكل شائع. أه… أتمنى أن أعرف هؤلاء.

“I will be back”. I love people who like to try and do an Arnold

"سوف أعود". أحب الأشخاص الذين يحبون أن يجربوا ويؤثروا على

Schwarzenegger impression. This is coming from the movie Terminator where Arnold Schwarzenegger

انطباع أرنولد شوارزنيجر. هذا قادم من فيلم Terminator حيث يلعب Arnold Schwarzenegger

plays a robot from the future and it’s really awesome. You can use this with your friends.

روبوتًا من المستقبل وهو رائع حقًا. يمكنك استخدام هذا مع أصدقائك.

You can use this in common everyday situations where you have to leave some place but you

يمكنك استخدام هذا في المواقف اليومية الشائعة حيث يتعين عليك مغادرة مكان ما ولكنك

want to tell people in kind of a funny way that you plan on coming back, you can say

تريد إخبار الناس بطريقة مضحكة أنك تخطط للعودة ، يمكنك القول

I will be back.

إنني سأعود.

Inconceivable, say this with the lips, Incon[ph]eivable. If you’ve seen the movie The Princess Bride,

لا يمكن تصوره ، قل هذا بالشفاه ، Incon [ph] eivable. إذا كنت قد شاهدت فيلم الأميرة العروس ، فهذا أمر

inconceivable, so to conceive something, something you can think about. I am putting that “in”

لا يمكن تصوره ، حتى تتخيل شيئًا ما ، شيء يمكنك التفكير فيه. أنا أضع ذلك "في"

at the beginning of the word. It means can’t conceive or not able to conceive of something.

في بداية الكلمة. هذا يعني أنه لا يمكن تصور أو عدم القدرة على تصور شيء ما.

You can’t even think about it, you can’t believe it in other words. This is one word

لا يمكنك حتى التفكير في الأمر ، لا يمكنك تصديقه بكلمات أخرى. هذه كلمة واحدة

that means I can’t believe it or this is just ridiculous. So you can use this anytime

تعني أنني لا أستطيع تصديقها أو أنها مجرد كلمة سخيفة. لذلك يمكنك استخدام هذا في أي وقت

you are just shocked by something and you just can’t believe that something is happening,

تشعر فيه بالصدمة من شيء ما ولا يمكنك تصديق أن شيئًا ما يحدث ،

you can say inconceivable.

يمكنك القول أنه لا يمكن تصوره.

This is a very good one, a recent one from the movie Anchorman, Will Ferrell says this.

هذا جيد جدًا ، حديث من فيلم Anchorman ، يقول Will Ferrell هذا.

He says, “I immediately regret this decision”. “I immediately regret this decision”.

يقول: "أنا آسف على الفور على هذا القرار". "أنا نادم على الفور على هذا القرار".

It’s a very long phrase but it means you’ve just made a choice and you very quickly, immediately

إنها عبارة طويلة جدًا ولكنها تعني أنك اتخذت قرارًا للتو ، وسرعان ما

realize this was a bad decision. I should not have done this. You can say I immediately

أدركت على الفور أن هذا كان قرارًا سيئًا. لا ينبغي أن أفعل هذا. يمكنك القول إنني نادم على الفور على

regret this decision but with kind of like a flat tone to it. It’s a little bit funny.

هذا القرار ولكن بنبرة بسيطة. انه مضحك قليلا.

Okay, next is very famous quote from the movie Forrest Gump, Tom Hanks is in this movie.

حسنًا ، التالي هو اقتباس مشهور جدًا من فيلم Forrest Gump ، توم هانكس موجود في هذا الفيلم.

His character famously says, “mama always said life was like a box of chocolates”.

تقول شخصيته الشهيرة ، "ماما قالت دائمًا إن الحياة مثل علبة الشوكولاتة".

The next line is you never know what you are going to get. So this refers to picking a

السطر التالي هو أنك لا تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه. لذلك يشير هذا إلى اختيار

piece of chocolate out of the box of chocolates. Maybe you’ve seen kind of fancy ones that

قطعة من الشوكولاتة من علبة الشوكولاتة. ربما رأيت نوعًا من الفخامة التي

have a number of different styles of chocolate in them. When you bite into it, often times,

تحتوي على أنواع مختلفة من الشوكولاتة . عندما تقضمه ، في كثير من الأحيان ،

you don’t know what’s on the inside. So the character is saying that life is like

لا تعرف ما هو في الداخل. لذا تقول الشخصية أن الحياة

that too. You might try to do a few different things but you never know what’s going to

كذلك. قد تحاول القيام ببعض الأشياء المختلفة ولكنك لا تعرف أبدًا ما الذي

happen until you actually try to do it. So this is an interesting phrase to use. Maybe

سيحدث حتى تحاول فعلاً القيام بذلك. لذلك هذه عبارة مثيرة للاهتمام لاستخدامها. ربما

if your friend is having trouble in their life in some way and you try to console them

إذا كان صديقك يواجه مشكلة في حياته بطريقة ما وحاولت مواساته

or cheer them by saying mom always said, life is like a box of chocolates.

أو تشجيعه بقول أمي دائمًا ، الحياة مثل علبة من الشوكولاتة.

The next quote comes from the movie, Apollo 13, a very famous space movie. The quote is,

الاقتباس التالي مأخوذ من فيلم Apollo 13 ، وهو فيلم فضاء مشهور جدًا. الاقتباس هو

“Houston We Have A Problem”. Houston refers to the control center, NASAs control center

"هيوستن لدينا مشكلة". تشير هيوستن إلى مركز التحكم ومركز التحكم التابع لوكالة ناسا

and the astronaut is famously quoted as saying, we have a problem. Any time you run across

ونُقل عن رائد الفضاء قوله ، لدينا مشكلة. في أي وقت تواجه فيه

a problem at work or with your friends, with your family whatever, you can say, Houston

مشكلة في العمل أو مع أصدقائك أو مع عائلتك أيا كان ، يمكنك أن تقول ، هيوستن

We Have A Problem, meaning you are just trying to alert the other people around you that

لدينا مشكلة ، مما يعني أنك تحاول فقط تنبيه الأشخاص الآخرين من حولك أن هناك

something is wrong. You need help with something perhaps. So it’s usually not very serious

شيئًا ما خطأ. ربما تحتاج إلى مساعدة في شيء ما. لذلك فهي عادة ليست مشكلة خطيرة للغاية

problem. I should say that. So don’t use it for like a medical emergency. Use it for

. يجب أن أقول ذلك. لذلك لا تستخدمه كحالات طبية طارئة. استخدمه

something you know like oh we’re out of eggs, Houston, We Have A Problem you know

لشيء تعرفه مثل ، لقد نفدنا البيض ، هيوستن ، لدينا مشكلة تعرفها

if you are cooking. Something very, very lighthearted.

إذا كنت تطبخ. شيء لطيف جدا جدا.

It’s good and that’s the end of some famous movie quotes. So try to use a few of those

إنه لأمر جيد وهذه نهاية بعض اقتباسات الأفلام الشهيرة. لذا حاول استخدام القليل من هؤلاء

if you like the kind of fun and if you use them with the right timing, it can be very,

إذا كنت تحب هذا النوع من المرح وإذا كنت تستخدمهم في التوقيت المناسب ، فقد يكون الأمر

very funny and people will generally appreciate that you use such interesting references in

مضحكًا للغاية وسيقدر الناس عمومًا أنك تستخدم مثل هذه الإشارات المثيرة للاهتمام في

your conversation. Thanks very much for joining us this week and we will see you again next

محادثتك. شكرًا جزيلاً على انضمامك إلينا هذا الأسبوع وسنراك مجددًا في

time. Bye. Here is looking at you kid. What does that

المرة القادمة. الوداع. هنا ينظر إليك يا فتى. ماذا

even mean though? Your classic goodbye line kind of.

يعني ذلك بالرغم من ذلك؟ خط الوداع الكلاسيكي الخاص بك نوع من.