Weekly English Words with Alisha - Phrases From Movies

Welcome back to weekly words. My name is Alisha and this week, we are going to talk about

Witamy ponownie w cotygodniowych słowach. Nazywam się Alisha iw tym tygodniu porozmawiamy o

commonly quoted movie lines. Uh…I hope I know these.

często cytowanych kwestiach filmowych. Uh… mam nadzieję, że znam te.

“I will be back”. I love people who like to try and do an Arnold

"Wrócę". Uwielbiam ludzi, którzy lubią próbować zrobić

Schwarzenegger impression. This is coming from the movie Terminator where Arnold Schwarzenegger

wrażenie Arnolda Schwarzeneggera. To pochodzi z filmu Terminator, w którym Arnold Schwarzenegger

plays a robot from the future and it’s really awesome. You can use this with your friends.

gra robota z przyszłości i jest naprawdę niesamowity. Możesz to wykorzystać ze swoimi przyjaciółmi.

You can use this in common everyday situations where you have to leave some place but you

Możesz użyć tego w typowych codziennych sytuacjach, gdy musisz opuścić jakieś miejsce, ale

want to tell people in kind of a funny way that you plan on coming back, you can say

chcesz powiedzieć ludziom w zabawny sposób, że planujesz wrócić, możesz powiedzieć, że

I will be back.

wrócę.

Inconceivable, say this with the lips, Incon[ph]eivable. If you’ve seen the movie The Princess Bride,

Niepojęte, powiedz to ustami, Niepojęte. Jeśli widziałeś film The Princess Bride,

inconceivable, so to conceive something, something you can think about. I am putting that “in”

nie do pomyślenia, aby coś wymyślić, coś, o czym możesz pomyśleć. Wstawiam to „w”

at the beginning of the word. It means can’t conceive or not able to conceive of something.

na początku słowa. Oznacza niemożność poczęcia lub niemożność poczęcia czegoś.

You can’t even think about it, you can’t believe it in other words. This is one word

Nie możesz nawet o tym myśleć, nie możesz w to uwierzyć innymi słowy. To jedno słowo

that means I can’t believe it or this is just ridiculous. So you can use this anytime

oznacza, że ​​nie mogę w to uwierzyć lub to jest po prostu śmieszne. Możesz więc użyć tego za każdym razem, gdy

you are just shocked by something and you just can’t believe that something is happening,

jesteś czymś zszokowany i po prostu nie możesz uwierzyć, że coś się dzieje,

you can say inconceivable.

możesz powiedzieć nie do pomyślenia.

This is a very good one, a recent one from the movie Anchorman, Will Ferrell says this.

To jest bardzo dobre, ostatnie z filmu Anchorman, mówi Will Ferrell.

He says, “I immediately regret this decision”. “I immediately regret this decision”.

Mówi: „Od razu żałuję tej decyzji”. „Od razu żałuję tej decyzji”.

It’s a very long phrase but it means you’ve just made a choice and you very quickly, immediately

To bardzo długie zdanie, ale oznacza, że właśnie dokonałeś wyboru i bardzo szybko zdajesz

realize this was a bad decision. I should not have done this. You can say I immediately

sobie sprawę, że to była zła decyzja. Nie powinienem był tego robić. Można powiedzieć, że od razu

regret this decision but with kind of like a flat tone to it. It’s a little bit funny.

żałuję tej decyzji, ale z lekkim tonem. To trochę zabawne.

Okay, next is very famous quote from the movie Forrest Gump, Tom Hanks is in this movie.

Dobra, następny jest bardzo znany cytat z filmu Forrest Gump, Tom Hanks jest w tym filmie.

His character famously says, “mama always said life was like a box of chocolates”.

Jego postać mówi słynnie: „mama zawsze mówiła, że ​​życie jest jak pudełko czekoladek”.

The next line is you never know what you are going to get. So this refers to picking a

Następna linia jest taka, że ​​nigdy nie wiesz, co dostaniesz. Odnosi się to do wybrania

piece of chocolate out of the box of chocolates. Maybe you’ve seen kind of fancy ones that

kawałka czekolady z pudełka czekoladek. Być może widziałeś fantazyjne, które

have a number of different styles of chocolate in them. When you bite into it, often times,

mają w sobie wiele różnych stylów czekolady . Kiedy go gryziesz, często

you don’t know what’s on the inside. So the character is saying that life is like

nie wiesz, co jest w środku. Więc bohater mówi, że życie

that too. You might try to do a few different things but you never know what’s going to

też takie jest. Możesz spróbować zrobić kilka różnych rzeczy, ale nigdy nie wiesz, co się

happen until you actually try to do it. So this is an interesting phrase to use. Maybe

stanie, dopóki nie spróbujesz tego zrobić. Jest to więc ciekawe wyrażenie do wykorzystania. Może

if your friend is having trouble in their life in some way and you try to console them

jeśli twój przyjaciel ma jakieś problemy w życiu i próbujesz go pocieszyć

or cheer them by saying mom always said, life is like a box of chocolates.

lub pocieszyć, mówiąc mama zawsze powtarzała, że ​​życie jest jak pudełko czekoladek.

The next quote comes from the movie, Apollo 13, a very famous space movie. The quote is,

Następny cytat pochodzi z filmu Apollo 13, bardzo znanego filmu o kosmosie. Cytat brzmi:

“Houston We Have A Problem”. Houston refers to the control center, NASAs control center

„Houston mamy problem”. Houston odnosi się do centrum kontroli, centrum kontroli NASA,

and the astronaut is famously quoted as saying, we have a problem. Any time you run across

a astronauta jest znany z powiedzenia, że mamy problem. Za każdym razem, gdy napotkasz

a problem at work or with your friends, with your family whatever, you can say, Houston

problem w pracy, z przyjaciółmi, z rodziną, możesz powiedzieć „Houston

We Have A Problem, meaning you are just trying to alert the other people around you that

mamy problem”, co oznacza, że ​​po prostu próbujesz ostrzec innych ludzi wokół ciebie, że

something is wrong. You need help with something perhaps. So it’s usually not very serious

coś jest nie tak. Potrzebujesz pomocy z czymś być może. Więc zwykle nie jest to bardzo poważny

problem. I should say that. So don’t use it for like a medical emergency. Use it for

problem. Powinienem to powiedzieć. Więc nie używaj go do nagłych przypadków medycznych. Użyj go do

something you know like oh we’re out of eggs, Houston, We Have A Problem you know

czegoś, o czym wiesz, że skończyły nam się jajka, Houston, Mamy problem, o którym wiesz,

if you are cooking. Something very, very lighthearted.

jeśli gotujesz. Coś bardzo, bardzo lekkiego.

It’s good and that’s the end of some famous movie quotes. So try to use a few of those

Jest dobrze i na tym kończą się słynne cytaty filmowe. Spróbuj więc użyć kilku z nich,

if you like the kind of fun and if you use them with the right timing, it can be very,

jeśli lubisz tego rodzaju zabawę i jeśli użyjesz ich we właściwym czasie, może to być bardzo,

very funny and people will generally appreciate that you use such interesting references in

bardzo zabawne, a ludzie na ogół docenią, że używasz tak interesujących odniesień w

your conversation. Thanks very much for joining us this week and we will see you again next

rozmowie. Dziękujemy bardzo za bycie z nami w tym tygodniu i do zobaczenia następnym

time. Bye. Here is looking at you kid. What does that

razem. Do widzenia. Oto patrzy na ciebie dzieciaku. Co to

even mean though? Your classic goodbye line kind of.

w ogóle znaczy? Twoja klasyczna kwestia pożegnania .