Weekly English Words with Alisha - Phrases From Movies

Welcome back to weekly words. My name is Alisha and this week, we are going to talk about

Bienvenido de nuevo a las palabras semanales. Mi nombre es Alisha y esta semana, vamos a hablar sobre

commonly quoted movie lines. Uh…I hope I know these.

líneas de películas comúnmente citadas. Uh... espero saber esto.

“I will be back”. I love people who like to try and do an Arnold

"Volveré". Me encanta la gente a la que le gusta intentar

Schwarzenegger impression. This is coming from the movie Terminator where Arnold Schwarzenegger

imitar a Arnold Schwarzenegger. Esto viene de la película Terminator donde Arnold Schwarzenegger

plays a robot from the future and it’s really awesome. You can use this with your friends.

interpreta a un robot del futuro y es realmente asombroso. Puedes usar esto con tus amigos.

You can use this in common everyday situations where you have to leave some place but you

Puede usar esto en situaciones cotidianas comunes en las que tiene que irse de algún lugar pero

want to tell people in kind of a funny way that you plan on coming back, you can say

quiere decirle a la gente de una manera divertida que planea volver, puede decir

I will be back.

que volveré.

Inconceivable, say this with the lips, Incon[ph]eivable. If you’ve seen the movie The Princess Bride,

Inconcebible, dilo con los labios, Incon[fe]ible. Si has visto la película La princesa prometida,

inconceivable, so to conceive something, something you can think about. I am putting that “in”

inconcebible, así que concibe algo, algo en lo que puedas pensar. Estoy poniendo ese "en"

at the beginning of the word. It means can’t conceive or not able to conceive of something.

al principio de la palabra. Significa no poder concebir o no poder concebir algo.

You can’t even think about it, you can’t believe it in other words. This is one word

Ni siquiera puedes pensar en ello, no puedes creerlo en otras palabras. Esta es una palabra

that means I can’t believe it or this is just ridiculous. So you can use this anytime

que significa que no puedo creerlo o esto es simplemente ridículo. Así que puedes usar esto cada vez

you are just shocked by something and you just can’t believe that something is happening,

que estés conmocionado por algo y simplemente no puedas creer que algo esté sucediendo,

you can say inconceivable.

puedes decir que es inconcebible.

This is a very good one, a recent one from the movie Anchorman, Will Ferrell says this.

Esta es muy buena, una reciente de la película Anchorman, Will Ferrell dice esto.

He says, “I immediately regret this decision”. “I immediately regret this decision”.

Él dice: “Inmediatamente me arrepiento de esta decisión”. “Inmediatamente me arrepiento de esta decisión”.

It’s a very long phrase but it means you’ve just made a choice and you very quickly, immediately

Es una frase muy larga, pero significa que acabas de tomar una decisión y rápidamente te

realize this was a bad decision. I should not have done this. You can say I immediately

das cuenta de que fue una mala decisión. No debería haber hecho esto. Puedes decir que inmediatamente me

regret this decision but with kind of like a flat tone to it. It’s a little bit funny.

arrepiento de esta decisión, pero con un tono algo así como plano. Es un poco divertido.

Okay, next is very famous quote from the movie Forrest Gump, Tom Hanks is in this movie.

Bien, la siguiente es una cita muy famosa de la película Forrest Gump, Tom Hanks está en esta película.

His character famously says, “mama always said life was like a box of chocolates”.

Su personaje dice célebremente: "Mamá siempre decía que la vida era como una caja de bombones".

The next line is you never know what you are going to get. So this refers to picking a

La siguiente línea es que nunca sabes lo que vas a obtener. Esto se refiere a sacar un

piece of chocolate out of the box of chocolates. Maybe you’ve seen kind of fancy ones that

trozo de chocolate de la caja de bombones. Tal vez hayas visto algunos elegantes que

have a number of different styles of chocolate in them. When you bite into it, often times,

tienen varios estilos diferentes de chocolate. Cuando lo muerdes, muchas veces,

you don’t know what’s on the inside. So the character is saying that life is like

no sabes lo que hay dentro. Así que el personaje está diciendo que la vida también es

that too. You might try to do a few different things but you never know what’s going to

así. Puede intentar hacer algunas cosas diferentes, pero nunca sabe lo que va a

happen until you actually try to do it. So this is an interesting phrase to use. Maybe

pasar hasta que realmente intenta hacerlo. Así que esta es una frase interesante para usar. Tal vez

if your friend is having trouble in their life in some way and you try to console them

si tu amigo está teniendo problemas en su vida de alguna manera y tratas de consolarlo

or cheer them by saying mom always said, life is like a box of chocolates.

o animarlo diciéndole que mamá siempre decía que la vida es como una caja de chocolates.

The next quote comes from the movie, Apollo 13, a very famous space movie. The quote is,

La siguiente cita proviene de la película Apolo 13, una película espacial muy famosa. La cita es,

“Houston We Have A Problem”. Houston refers to the control center, NASAs control center

"Houston tenemos un problema". Houston se refiere al centro de control, el centro de control de

and the astronaut is famously quoted as saying, we have a problem. Any time you run across

la NASA y se cita al astronauta diciendo, tenemos un problema. Cada vez que te encuentres con

a problem at work or with your friends, with your family whatever, you can say, Houston

un problema en el trabajo o con tus amigos, con tu familia, lo que sea, puedes decir, Houston

We Have A Problem, meaning you are just trying to alert the other people around you that

tenemos un problema, lo que significa que solo estás tratando de alertar a las otras personas a tu alrededor que

something is wrong. You need help with something perhaps. So it’s usually not very serious

algo anda mal. Necesitas ayuda con algo quizás. Por lo tanto, generalmente no es un problema muy serio

problem. I should say that. So don’t use it for like a medical emergency. Use it for

. Debería decir eso. Así que no lo use como una emergencia médica. Úselo para

something you know like oh we’re out of eggs, Houston, We Have A Problem you know

algo que sabe, como oh, nos quedamos sin huevos, Houston, tenemos un problema, sabe

if you are cooking. Something very, very lighthearted.

si está cocinando. Algo muy, muy alegre.

It’s good and that’s the end of some famous movie quotes. So try to use a few of those

Es bueno y ese es el final de algunas citas famosas de películas. Así que trate de usar algunos de esos

if you like the kind of fun and if you use them with the right timing, it can be very,

si le gusta el tipo de diversión y si los usa en el momento adecuado, puede ser muy,

very funny and people will generally appreciate that you use such interesting references in

muy divertido y la gente generalmente apreciará que use referencias tan interesantes en

your conversation. Thanks very much for joining us this week and we will see you again next

su conversación. Muchas gracias por acompañarnos esta semana y nos vemos la próxima

time. Bye. Here is looking at you kid. What does that

vez. Adiós. Aquí está mirándote chico. ¿Qué

even mean though? Your classic goodbye line kind of.

significa eso? Tu clásica frase de despedida .