Weekly English Words with Alisha - Red Idioms

A normalish Weekly Words! Welcome back! Welcome, welcome. This week we’re gonna do red idioms.

كلمات أسبوعية طبيعية! مرحبًا بعودتك! اهلا اهلا. هذا الأسبوع سنقوم بعمل تعابير حمراء.

Idioms involving the color red. Let’s start. I’m curious.

التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن اللون الأحمر. لنبدأ. انا فضولي.

“Paint the town red” is kind of an old-fashioned phrase. It just means to “go out and have

"طلاء المدينة باللون الأحمر" هو نوع من العبارة القديمة. إنه يعني فقط "الخروج وقضاء

a really good time.” You might’ve seen it in an old movie that says, “Come on!

وقت ممتع حقًا". ربما شاهدته في فيلم قديم يقول ، "هيا!

We’re gonna go out and paint the town red tonight! Let’s go!”

سوف نخرج ونرسم المدينة باللون الأحمر الليلة! دعنا نذهب!"

“To be in the red.” You don’t want to be in the red. “To be in the red” means

"لتكون في الأحمر." أنت لا تريد أن تكون في المنطقة الحمراء. "أن تكون في الأحمر" يعني

that you “owe someone money.” You have debt. Our company is in the red for the last

أنك "مدين لشخص ما بالمال". لديك ديون. شركتنا في المنطقة الحمراء للربع الأخير

quarter. We really need to improve our sales strategy. Yeah. I don’t know what this was.

. نحتاج حقًا إلى تحسين استراتيجية المبيعات لدينا. نعم. لا أعرف ما كان هذا.

We really need to improve our sales strategy. This’ll help.

نحتاج حقًا إلى تحسين استراتيجية المبيعات لدينا. هذا سوف يساعد.

Red idiom is “a red flag.” “Red flag” is a great phrase to know I think. It’s

المصطلح الأحمر هو "علم أحمر". "العلم الأحمر" عبارة رائعة يجب معرفتها على ما أعتقد. إنها

“a sign that something is wrong.” You might say, “That person was acting really

"علامة على وجود خطأ ما". قد تقول ، "كان هذا الشخص يتصرف

weird. That was kind of a red flag to me.” Mean, if I say these things. Five red flags

بغرابة حقًا. كان هذا نوعًا من العلم الأحمر بالنسبة لي ". يعني ، إذا قلت هذه الأشياء. خمسة أعلام حمراء

for meeting people are: all talk no action; always bumming money off their friends; no

للقاء الناس هي: الكل لا يتحدث ولا عمل ؛ دائما يضربون المال من أصدقائهم ؛ لا

ambition; no skills or no desire to develop skills. Another one is don’t know when it’s

طموح لا توجد مهارات أو لا توجد رغبة في تطوير المهارات. شخص آخر لا يعرف متى حان

their turn to talk. I don’t like that. Watch “English in Three Minutes” for more on

دوره للتحدث. لا يعجبني ذلك. شاهد "اللغة الإنجليزية في ثلاث دقائق" لمزيد من المعلومات حول

how to develop these skills, these very important skills.

كيفية تطوير هذه المهارات ، هذه المهارات المهمة للغاية.

Onward. The next is “to catch someone red-handed.” This is used when you catch someone doing

فصاعدا. التالي هو "القبض على شخص متلبسًا". يستخدم هذا عندما تمسك بشخص ما يفعل

something bad. “The teacher caught the student red-handed. He was trying to steal the hamster

شيئًا سيئًا. "قبض المعلم على الطالب متلبسا. كان يحاول سرقة الهامستر

from the school’s petting zoo.” I don’t know. “The teacher caught the student red-handed

من حديقة الحيوانات الأليفة بالمدرسة ". لا أعرف. "أمسك المعلم بالطالب متلبسًا وهو

trying to steal the class pet.” Caught him red-handed, right in the middle, in the act

يحاول سرقة حيوان أليف في الفصل." قبضت عليه متلبسًا ، في الوسط تمامًا ، وهو

of trying to do something bad. That’s the key there.

يحاول فعل شيء سيء. هذا هو المفتاح هناك.

The next one is “red carpet treatment.” “Red carpet treatment.” Maybe you’ve

التالي هو "علاج السجادة الحمراء". "علاج السجادة الحمراء." ربما

seen this at awards shows. There’s always a red carpet in front of where the famous

شاهدت هذا في عروض الجوائز. هناك دائمًا سجادة حمراء أمام المكان الذي

actors and actresses and producers and film people enter. “Red carpet treatment” means

يدخل إليه الممثلون والممثلات والمنتجون المشهورون وأصحاب الأفلام. "معاملة السجادة الحمراء" تعني

“to be treated very well, to be treated like royalty.” You might say, “We got

"أن تُعامل بشكل جيد للغاية ، وأن تُعامل مثل الملوك". قد تقول ، "لقد حصلنا على

the red carpet treatment at the event last week. It was great.”

علاج السجادة الحمراء في الحدث الأسبوع الماضي. كان عظيما."

Okay. That’s the end! That’s the end of… That’s the end of red idioms, words and

تمام. انها النهاية! هذه نهاية ... هذه نهاية المصطلحات والكلمات والعبارات الحمراء

phrases that are related to the color red. Try them out. There are a couple pretty common

المرتبطة باللون الأحمر. جربهم في الخارج. هناك زوجان شائعان جدًا

ones in there. And we will see you again next week for more Weekly Words. Thanks again for

هناك. وسنراكم مرة أخرى الأسبوع المقبل لمزيد من الكلمات الأسبوعية. شكرا مرة أخرى على

joining us. Bye-bye!

الانضمام إلينا. وداعا وداعا!