Weekly English Words with Alisha - Red Idioms

A normalish Weekly Words! Welcome back! Welcome, welcome. This week we’re gonna do red idioms.

Normalne cotygodniowe słowa! Witamy spowrotem! Witamy, zapraszamy. W tym tygodniu będziemy robić czerwone idiomy.

Idioms involving the color red. Let’s start. I’m curious.

Idiomy związane z kolorem czerwonym. Zaczynajmy. Jestem ciekawy.

“Paint the town red” is kind of an old-fashioned phrase. It just means to “go out and have

„Pomaluj miasto na czerwono” to trochę staromodne powiedzenie. Oznacza to po prostu „wyjść i

a really good time.” You might’ve seen it in an old movie that says, “Come on!

dobrze się bawić”. Być może widziałeś to w starym filmie, który mówi: „No dalej!

We’re gonna go out and paint the town red tonight! Let’s go!”

Wyjdziemy dziś wieczorem i pomalujemy miasto na czerwono! Chodźmy!"

“To be in the red.” You don’t want to be in the red. “To be in the red” means

„Być w czerwieni”. Nie chcesz być na czerwono. „Być na minusie” oznacza,

that you “owe someone money.” You have debt. Our company is in the red for the last

że ​​„jesteś komuś winien pieniądze”. Masz dług. Nasza spółka jest na minusie za ostatni

quarter. We really need to improve our sales strategy. Yeah. I don’t know what this was.

kwartał. Naprawdę musimy poprawić naszą strategię sprzedaży. Tak. Nie wiem, co to było.

We really need to improve our sales strategy. This’ll help.

Naprawdę musimy poprawić naszą strategię sprzedaży. To pomoże.

Red idiom is “a red flag.” “Red flag” is a great phrase to know I think. It’s

Czerwony idiom to „czerwona flaga”. Myślę, że „czerwona flaga” to świetne wyrażenie, które warto znać. To

“a sign that something is wrong.” You might say, “That person was acting really

„znak, że coś jest nie tak”. Możesz powiedzieć: „Ta osoba zachowywała się naprawdę

weird. That was kind of a red flag to me.” Mean, if I say these things. Five red flags

dziwnie. To był dla mnie rodzaj czerwonej flagi”. Mam na myśli, jeśli powiem te rzeczy. Pięć czerwonych flag

for meeting people are: all talk no action; always bumming money off their friends; no

dotyczących spotkań z ludźmi to: wszyscy mówią, nie działają; zawsze wyłudzać pieniądze od swoich przyjaciół; brak

ambition; no skills or no desire to develop skills. Another one is don’t know when it’s

ambicji; brak umiejętności lub chęci rozwijania umiejętności. Innym jest to, że nie wiedzą, kiedy jest

their turn to talk. I don’t like that. Watch “English in Three Minutes” for more on

ich kolej na rozmowę. nie podoba mi się to. Obejrzyj „Angielski w trzy minuty”, aby dowiedzieć się więcej o

how to develop these skills, these very important skills.

rozwijaniu tych bardzo ważnych umiejętności.

Onward. The next is “to catch someone red-handed.” This is used when you catch someone doing

Naprzód. Następnym jest „złapać kogoś na gorącym uczynku”. Jest to używane, gdy przyłapiesz kogoś na robieniu

something bad. “The teacher caught the student red-handed. He was trying to steal the hamster

czegoś złego. „Nauczyciel przyłapał ucznia na gorącym uczynku. Próbował ukraść chomika

from the school’s petting zoo.” I don’t know. “The teacher caught the student red-handed

ze szkolnego zoo. Nie wiem. „Nauczyciel przyłapał ucznia na gorącym uczynku, gdy

trying to steal the class pet.” Caught him red-handed, right in the middle, in the act

próbował ukraść klasowego zwierzaka”. Złapałem go na gorącym uczynku, w samym środku, gdy

of trying to do something bad. That’s the key there.

próbował zrobić coś złego. To jest klucz.

The next one is “red carpet treatment.” “Red carpet treatment.” Maybe you’ve

Następny to „kuracja z czerwonego dywanu”. “Leczenie z czerwonego dywanu.” Być może

seen this at awards shows. There’s always a red carpet in front of where the famous

widziałeś to na rozdaniach nagród. Zawsze jest czerwony dywan, przed którym

actors and actresses and producers and film people enter. “Red carpet treatment” means

wchodzą znani aktorzy i aktorki, producenci i filmowcy. „Traktowanie na czerwonym dywanie” oznacza

“to be treated very well, to be treated like royalty.” You might say, “We got

„być traktowanym bardzo dobrze, być traktowanym po królewsku”. Możesz powiedzieć: „Zostaliśmy

the red carpet treatment at the event last week. It was great.”

potraktowani z czerwonego dywanu na imprezie w zeszłym tygodniu. To było wspaniałe."

Okay. That’s the end! That’s the end of… That’s the end of red idioms, words and

Dobra. To koniec! To koniec… To koniec czerwonych idiomów, słów i

phrases that are related to the color red. Try them out. There are a couple pretty common

zwrotów związanych z kolorem czerwonym. Wypróbuj je. Jest tam kilka dość powszechnych

ones in there. And we will see you again next week for more Weekly Words. Thanks again for

. I do zobaczenia w przyszłym tygodniu na więcej Tygodniowych Słów. Jeszcze raz dziękujemy za

joining us. Bye-bye!

dołączenie do nas. PA pa!