English Topics - English Conversation Strategies

Alisha: Hi, everybody!

أليشا: مرحباً بالجميع!

My name is Alisha and I'm joined again in the studio by…

اسمي أليشا وانضممت لي مرة أخرى في الاستوديو ...

Michael: Michael. Hello.

مايكل: مايكل. مرحبًا.

Alisha: And, today we're going to be talking about English conversation strategies.

أليشا: واليوم سنتحدث عن استراتيجيات المحادثة باللغة الإنجليزية.

Let's get right into it.

دعنا ندخله مباشرة.

Let's start with Michael.

لنبدأ مع مايكل.

What is your first strategy for keeping an English conversation going?

ما هي استراتيجيتك الأولى للاستمرار في محادثة باللغة الإنجليزية؟

Michael: This is very important.

مايكل: هذا مهم جدًا.

“Don't say, ‘I'm fine, thank you.

"لا تقل ،" أنا بخير ، شكرًا لك.

And you?’”

وأنت؟ "

You hear this all the time from second language English learners or non-native speakers.

تسمع هذا طوال الوقت من متعلمي اللغة الإنجليزية الذين يتحدثون اللغة الثانية أو الناطقين بغيرها.

It's one of the first things you learn in an English class.

إنه أحد الأشياء الأولى التي تتعلمها في فصل اللغة الإنجليزية.

It's easy, it's good, it's a basic foundation.

إنه سهل ، إنه جيد ، إنه أساس أساسي.

Okay, that's fine.

حسنا هذا جيد.

But, as soon as you can switch it up.

ولكن بمجرد أن تتمكن من تبديله.

Because, to me, when I meet a foreigner and they come up, and if they say, “Hey, how

لأنه ، بالنسبة لي ، عندما أقابل أجنبيًا ويأتون ، وإذا قالوا ، "مرحبًا ، كيف

are you?”

حالك؟"

Say, “Oh, I'm fine.

قل ، "أوه ، أنا بخير.

I'm good.

أنا بخير.

How about you?”

ماذا عنك؟"

And they say, “I'm fine, thank you.

ويقولون ، "أنا بخير ، شكرًا لك.

And you?”

وأنت؟"

And it's almost robotic because I've said it so many times, and when I hear that, I

وهي شبه آلية لأنني قلتها مرات عديدة ، وعندما أسمع ذلك ،

think their English isn't that good.

أعتقد أن لغتهم الإنجليزية ليست جيدة.

And, inside, I'm just going to be really polite and say, “Hello,” and talk slowly and

وفي الداخل ، سأكون مؤدبًا حقًا وأقول ، "مرحبًا" ، وأتحدث ببطء

try to get out of there as quick as I can.

وحاول الخروج من هناك بأسرع ما يمكنني.

To really impress the foreigner, in my opinion, I think the best way to do it is say something--

لإثارة إعجاب الأجنبي حقًا ، في رأيي ، أعتقد أن أفضل طريقة للقيام بذلك هي قول شيء ما -

Use a big word or just like a slang word.

استخدم كلمة كبيرة أو مثل كلمة عامية.

Something like that.

شئ مثل هذا.

When I hear that, I go, “Wow, man!

عندما أسمع ذلك ، أقول ، "واو ، يا رجل!

I want to know what this person thinks!

أريد أن أعرف ما يفكر فيه هذا الشخص!

I want to get their point of view!

أريد الحصول على وجهة نظرهم!

And I'm really excited,” and then I've had great conversations because of that.

وأنا متحمس حقًا ، "وبعد ذلك أجريت محادثات رائعة بسبب ذلك.

Alisha: That's a really good one, and actually, I think on this YouTube channel, from a couple

أليشا: هذا أمر جيد حقًا ، وفي الواقع ، أعتقد أنه على قناة YouTube هذه ، منذ

years ago, there's a video all about better answers to the question “How are you?”

عامين ، هناك مقطع فيديو يدور حول إجابات أفضل على السؤال "كيف حالك؟"

than “I'm fine, thank you.

من "أنا بخير ، شكرًا لك.

And you?” or if someone says, “Hey, how are you?

وأنت؟" أو إذا قال أحدهم "مرحبًا كيف حالك؟

I'm good!

أنا بخير!

You?” or “Fine.

أنت؟" أو "بخير.

You?”

أنت؟"

Never “I'm fine, thank you.

أبدا "أنا بخير ، شكرا لك.

And you?”

وأنت؟"

Never.

أبداً.

But try to actually use a phrase that a native speaker would use, and then that's a clue

لكن حاول في الواقع استخدام عبارة يستخدمها المتحدث الأصلي ، ثم هذا دليل

to the native speaker that, “Oh, maybe this person is ready for a conversation beyond

للمتحدث الأصلي ، "أوه ، ربما يكون هذا الشخص مستعدًا لمحادثة تتجاوز

basic English.”

اللغة الإنجليزية الأساسية."

That's a really good point.

هذه نقطة جيدة حقًا.

I like that.

أحب ذلك.

I didn't think of things not to do.

لم أفكر في أشياء لا أفعلها. لم

I only thought of things to do.

أفكر إلا في الأشياء لأفعلها.

Cool! Let's see.

رائع! دعنا نرى.

Let's go to my first one.

دعنا نذهب إلى أول واحد.

This strategy, in general, is just “ask the other person a question.”

هذه الإستراتيجية ، بشكل عام ، هي مجرد "طرح سؤال على الشخص الآخر".

I'm guilty of this too when I'm learning another language.

أنا مذنب بهذا أيضًا عندما أتعلم لغة أخرى.

I tend to only get input.

أنا أميل إلى الحصول على المدخلات فقط.

Somebody else is always asking me the questions, and then I forget myself to ask the other

يسألني شخص آخر دائمًا الأسئلة ، ثم أنسى نفسي أن أطرح

person a question.

سؤالاً على الشخص الآخر.

One question that I like to ask or a variation, any kind of “WH” question is good, like

سؤال واحد أود طرحه أو تغييره ، أي نوع من أسئلة "WH" جيد ، مثل

a “who” question, “what,” “where.”

سؤال "من" ، "ماذا" ، "أين".

Something like this, if you've been paying attention, you can use anyway to transition

شيء من هذا القبيل ، إذا كنت منتبهًا ، يمكنك استخدامه على أي حال للانتقال

in your conversation.

في محادثتك.

This was in a previous video.

كان هذا في فيديو سابق.

You can ask something like anyway up to anything fun this weekend.

يمكنك أن تطلب شيئًا مثل أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع.

This is a pretty casual, conversational question that you can ask just about anybody, whether

هذا سؤال حواري غير رسمي إلى حد ما يمكنك أن تسأله عن أي شخص ، سواء

you've just met them or whether you've known them for a while, but just get in the habit

كنت قد التقيت به للتو أو ما إذا كنت تعرفه منذ فترة ، ولكن فقط اعتد على

of asking other people the question.

طرح السؤال على الآخرين.

Don't wait for someone else to ask you the question.

لا تنتظر أن يسألك شخص آخر هذا السؤال.

So, that's one strategy that I tried to use to keep things going.

لذلك ، هذه إحدى الإستراتيجيات التي حاولت استخدامها لمواصلة سير الأمور.

Michael: Yeah, me too.

مايكل: نعم ، وأنا أيضًا.

I agree, and I'm going to say, “samesies,” because actually, two of my questions were

أوافق ، وسأقول ، "نفس الشيء" ، لأنه في الواقع ، اثنان من أسئلتي كانا

exactly what you said.

بالضبط ما قلته.

Agree 100%.

موافق 100٪.

This is kind of cheating.

هذا نوع من الغش.

These should be one.

يجب أن تكون هذه واحدة.

So, “always ask questions.”

لذا ، "اسأل دائمًا".

Again, you forget it's really easy.

مرة أخرى ، نسيت أن الأمر سهل حقًا.

I'm really guilty of this, English, non-English, whatever.

أنا مذنب حقًا بهذا ، اللغة الإنجليزية ، غير الإنجليزية ، أيا كان.

I'm guilty of this.

أنا مذنب في هذا.

And, the other thing is ask deep, open-ended questions.

والشيء الآخر هو طرح أسئلة عميقة ومفتوحة .

If you ask a yes-or-no question, just like what Alisha was saying, it just dead ends.

إذا طرحت سؤالاً بنعم أو لا ، تمامًا مثل ما قالته أليشا ، فهذا مجرد طريق مسدود.

You can't just say, “Do you like cheese?”

لا يمكنك أن تقول فقط ، "هل تحب الجبن؟"

“Yes,” or “No.”

"نعم أو لا." هل

You would want to say, “What do you think about cheese?

تريد أن تقول ، "ما رأيك في الجبن؟

What is your favorite kind?”

ما هو نوعك المفضل؟ "

And kind of open it up to something else and let it just kind of snowball.

ونوع من فتحه لشيء آخر ودعه مجرد نوع من كرة الثلج.

Alisha: Right.

أليشا: صحيح.

Yeah, I think that's really a key.

نعم ، أعتقد أن هذا حقًا مفتاح.

I have another variation.

لدي اختلاف آخر.

I guess I'll just continue on because it kind of relates to what you're talking about.

أعتقد أنني سأستمر فقط لأنه يتعلق نوعًا ما بما تتحدث عنه.

He's saying always ask questions, always ask deep open-ended questions.

إنه يقول دائمًا اسأل أسئلة ، اسأل دائمًا أسئلة عميقة مفتوحة.

Don't ask a yes-or-no question because yes or no ends with the “Yes” or the “No.”

لا تطرح سؤالاً بنعم أو لا لأن الإجابة بنعم أو لا تنتهي بـ "نعم" أو "لا".

One of the things that I'll do is use a pattern similar to this, “Hey, did you see...?”

أحد الأشياء التي سأفعلها هو استخدام نمط مشابه لهذا ، "مرحبًا ، هل رأيت ...؟"

or “Hey, did you hear about blah, blah, blah?”

أو "مرحبًا ، هل سمعت عن كذا وكذا وكذا؟"

So, you can use this little “blah, blah, blah” as your--you can ask about the news.

لذا ، يمكنك استخدام هذا "كذا وكذا وكذا" الصغير الخاص بك - يمكنك أن تسأل عن الأخبار.

You can ask about something funny you saw on the Internet.

يمكنك أن تسأل عن شيء مضحك رأيته على الإنترنت.

You can ask about something that you heard from another friend of yours, whatever.

يمكنك أن تسأل عن شيء ما سمعته من صديق آخر لك ، أيا كان.

It's just a way to check in with the other person and say, “Oh, did you also experience

إنها مجرد وسيلة للتواصل مع الشخص الآخر والقول ، "أوه ، هل جربت أيضًا

this thing that I experienced?

هذا الشيء الذي مررت به؟

Let's talk about that.”

لنتحدث عن ذلك ".

That might be another question that you can use with people.

قد يكون هذا سؤالًا آخر يمكنك استخدامه مع الأشخاص.

Michael: I like that one.

مايكل: أحب هذا.

I really like that one because you got to stay within people's comfort zone.

أنا حقًا أحب هذا لأنه يجب عليك البقاء داخل منطقة راحة الناس.

Maybe you asked, and maybe they don't want to, right?

ربما سألت ، وربما لا يريدون ذلك ، أليس كذلك؟

A good thing is, “Did you hear about it?”

الشيء الجيد هو ، "هل سمعت عنها؟"

That's up to him.

الأمر متروك له.

Maybe they don't want to talk about it.

ربما لا يريدون التحدث عن ذلك.

They can say, “Oh, yeah.

يمكنهم أن يقولوا ، "أوه ، أجل.

I heard about that,” and you can kind of feel the atmosphere and realize, “Maybe

سمعت عن ذلك ، "ويمكنك أن تشعر نوعًا ما بالجو وتدرك ،" ربما

I shouldn't talk about this.”

لا ينبغي أن أتحدث عن هذا. "

Change the subject, or they get passionate and they start talking about it, and there

قم بتغيير الموضوع ، أو يصبحون متحمسين ويبدأون في الحديث عنه ، وهناك

you go and just let it go.

تذهب وتتركه.

Yeah, absolutely.

نعم على الاطلاق.

One thing, again, I'm guilty of is you got to keep returning it.

شيء واحد ، مرة أخرى ، أنا مذنب به هو أنك يجب أن تستمر في إعادته .

Don't just say, “Oh, yeah, and what I think about that...”

لا تقل فقط ، "أوه ، نعم ، وماذا أفكر في ذلك ..."

Bring it back.

أعده.

Ask them, “What about you?”

اسألهم ، "ماذا عنك؟"

That's a common thing I forget about.

هذا شيء شائع أنساه.

Alisha: Ok. Good.

أليشا: حسنًا. جيد.

I have one more.

لدي واحد اخر.

This one, use when you see fit, I guess.

هذا ، استخدم عندما تراه مناسبًا ، على ما أعتقد.

I'll just introduce it.

سوف أعرضه فقط.

Compliment the other person.

امدح الشخص الآخر.

This can be a nice strategy just to show that you're enjoying the other person's company.

يمكن أن تكون هذه استراتيجية جيدة لإظهار أنك تستمتع بصحبة الشخص الآخر.

It can be as simple as, “Oh, I like your shirt today,” or “Oh, that's a nice dress

يمكن أن يكون الأمر بسيطًا مثل ، "أوه ، أحب قميصك اليوم" أو "أوه ، هذا فستان جميل

you're wearing today,” or “Oh, did you get a new haircut?

ترتديه اليوم" أو "أوه ، هل حصلت على قصة شعر جديدة؟

That looks good on you!”

التي تبدو جيدة على لك!"

Something like that.

شئ مثل هذا.

This is a nice way to make the other person maybe want to spend more time with you, I

هذه طريقة لطيفة لجعل الشخص الآخر يرغب في قضاء المزيد من الوقت معك ، على ما

think.

أعتقد.

Michael: I agree 100% Two things: One, I think it's a good conversation starter sometimes.

مايكل: أوافق 100٪ شيئين: الأول ، أعتقد أنه بداية محادثة جيدة في بعض الأحيان.

If, you got to be careful.

إذا ، عليك أن تكون حذرا.

With a stranger, it can be creepy.

مع شخص غريب ، يمكن أن يكون الأمر مخيفًا.

It can be a little uncomfortable, what you're complimenting, right?

قد يكون الأمر مزعجًا بعض الشيء ، ما الذي تكمله ، أليس كذلك؟

But if it's something like, if they have a t-shirt and it's a band that you both like,

ولكن إذا كان شيئًا مثل ، إذا كان لديهم قميص وفرقة تحبهما كلاكما ،

that's a great conversation starter, and you feel, “Wow, we're connected.”

فهذه بداية رائعة للمحادثة ، وتشعر ، "واو ، نحن متصلون."

Number two, the second thing I was thinking about is that keep it honest.

ثانيًا ، الشيء الثاني الذي كنت أفكر فيه هو الحفاظ على صدقها.

I love a sincere compliment.

أنا أحب الإطراء الصادق.

It really means a lot more, and it really does butter them up, kind of get them open

هذا يعني حقًا أكثر من ذلك بكثير ، وهو حقًا يفيدهم ، نوعًا ما يجعلهم منفتحين

to having more conversations deeper, that kind of thing.

على إجراء المزيد من المحادثات بشكل أعمق ، هذا النوع من الأشياء.

But one of the things people do, which I don't like is, let's say they say, “Hey, nice

ولكن أحد الأشياء التي يفعلها الناس ، والتي لا أحبها ، دعنا نقول إنهم يقولون ، "مرحبًا ،

shirt!”

قميص جميل!" وبعد

And then the person, out of habit, will say, “Oh, you too.

ذلك ، سيقول الشخص ، بدافع العادة ، "أوه ، أنت أيضًا.

I like your shirt, too.”

أنا أحب قميصك أيضًا ".

Just my opinion, I don't think this feels really natural.

فقط رأيي ، لا أعتقد أن هذا يبدو طبيعيًا حقًا.

It doesn't really feel sincere, so I would save it, make a mental note, and go, “Hmm,

لا يبدو الأمر صادقًا حقًا ، لذلك سأحفظه ، وأقوم بتدوين ملاحظة ذهنية ، وأذهب ، "حسنًا ،

I need to return the favor.

أحتاج إلى رد الجميل.

I need to give them a compliment.”

أنا بحاجة إلى مجاملة لهم ".

But, wait until you notice something you really do like and say, “Hey, actually, I love

ولكن ، انتظر حتى تلاحظ شيئًا ما تحبه حقًا وقل ، "مرحبًا ، في الواقع ، أنا أحب

blah, blah, blah.”

بلاه ، بلاه ، بلاه."

Alisha: Yeah, I think that's a great point.

أليشا: نعم ، أعتقد أن هذه نقطة رائعة.

When you can sense whether someone is being sincere or not, what is your next strategy

عندما تشعر بما إذا كان شخص ما صادقًا أم لا ، ما هي استراتيجيتك التالية

for continuing an English conversation?

لمواصلة محادثة باللغة الإنجليزية؟

Michael: Well, “don't be afraid to open up.”

مايكل: حسنًا ، "لا تخف من الانفتاح."

I like this one.

أحببت هذه.

I think this is good.

وأعتقد أن هذا أمر جيد.

A lot of people will be kind of shy.

سيكون الكثير من الناس خجولين نوعًا ما.

They won't open up too much.

لن يفتحوا كثيرًا.

Again, within your comfort zone, but I like this one because people return the favor.

مرة أخرى ، داخل منطقة الراحة الخاصة بك ، لكني أحب هذا لأن الناس يردون الجميل.

Because if you're just having small talk and you say, “The weather is nice today.

لأنه إذا كنت تجري محادثة قصيرة وقلت ، "الطقس لطيف اليوم.

Blah, blah, blah,” you can only go so far.

بلاه ، بلاه ، بلاه ، "يمكنك فقط الذهاب بعيدًا.

So, don't be afraid to say something personal.

لذا ، لا تخف من قول شيء شخصي.

Again, trust your judgment.

مرة أخرى ، ثق بحكمك.

Don't be a creeper.

لا تكن زاحف.

We don't want to hear certain things about your life.

لا نريد أن نسمع أشياء معينة عن حياتك.

Alisha: Don't be a creep.

أليشا: لا تكن زحفًا.

Don't be weird.

لا تكن غريبا.

Don't be strange.

لا تكن غريبا.

Like what you're saying about opening up, “open up” is just a phrase that means

مثل ما تقوله عن الانفتاح ، فإن "الانفتاح" هي مجرد عبارة تعني

“share something about yourself.”

"شارك شيئًا عن نفسك".

It can be as simple as what you did last weekend or what you're going to do this weekend or

يمكن أن يكون الأمر بسيطًا مثل ما فعلته في عطلة نهاية الأسبوع الماضية أو ما ستفعله في نهاية هذا الأسبوع أو

a project that you have coming up.

مشروعًا لديك.

It doesn't mean that you have to spill all of your life secrets to the other person but

هذا لا يعني أنه يجب عليك إفشاء كل أسرار حياتك للشخص الآخر ، ولكن

just showing that you're willing to share something more personal about yourself can

مجرد إظهار أنك على استعداد لمشاركة شيء أكثر خصوصية عن نفسك يمكن أن

help ingratiate yourself or can help the other person understand you a little bit better.

يساعد في إرضاء نفسك أو يمكن أن يساعد الشخص الآخر على فهمك بشكل أفضل قليلاً .

That's a good tip.

هذه نصيحة جيدة.

I like that tip.

أنا أحب هذه النصيحة.

That's hard to do, though.

هذا صعب ، رغم ذلك. من

It's hard.

الصعب.

It's a little bit scary, I think, to share parts of yourself, but it's good.

أعتقد أنه أمر مخيف بعض الشيء أن تشارك أجزاء من نفسك ، لكن هذا أمر جيد.

But it's a good way to meet people and make friends.

لكنها طريقة جيدة للقاء الناس وتكوين صداقات.

Alright.

على ما يرام.

I think that's all.

أعتقد أن هذا كل شيء.

Is that all that you have?

هل هذا كل ما لديك؟

Michael: Yeah, that’s all I got.

مايكل: نعم ، هذا كل ما لدي.

Alisha: Okay.

أليشا: حسنًا.

Those are some interesting strategies to keep an English conversation going, so give them

هذه بعض الإستراتيجيات الشيقة للإبقاء على محادثة باللغة الإنجليزية مستمرة ، لذا

a try.

جربها.

If you're ever at a loss for words and don't know what to say, you can try one of these

إذا كنت في حيرة من أمر الكلمات ولا تعرف ماذا تقول ، يمكنك تجربة إحدى هذه

strategies, and hopefully, it will help you out.

الاستراتيجيات ، ونأمل أن تساعدك.

Please let us know if you have any other strategies or anything else that you would like to use

يرجى إخبارنا إذا كان لديك أي استراتيجيات أخرى أو أي شيء آخر ترغب في استخدامه

or you try to use when you are having trouble keeping a conversation going.

أو تحاول استخدامه عندما تواجه مشكلة في استمرار المحادثة.

Leave us a comment and let us know what it is.

اترك لنا تعليقًا ودعنا نعرف ما هو.

We will see you again next time.

سنراكم مرة أخرى في المرة القادمة.

Do you have anything else you'd like to add?

هل لديك أي شيء آخر تود إضافته؟

Michael: That's about it.

مايكل: هذا عن الأمر.

Alisha: Alright!

أليشا: حسنا!

Thanks very much for joining us and take care.

شكرا جزيلا لانضمامك إلينا واعتني بنفسك.

Bye-bye!

وداعا وداعا!