English Topics - English Conversation Strategies

Alisha: Hi, everybody!

Alisha: ¡Hola a todos!

My name is Alisha and I'm joined again in the studio by…

Mi nombre es Alisha y me acompaña de nuevo en el estudio...

Michael: Michael. Hello.

Michael: Michael. Hola.

Alisha: And, today we're going to be talking about English conversation strategies.

Alisha: Y hoy vamos a hablar sobre estrategias de conversación en inglés.

Let's get right into it.

Entremos en ello.

Let's start with Michael.

Comencemos con Miguel.

What is your first strategy for keeping an English conversation going?

¿Cuál es tu primera estrategia para mantener una conversación en inglés?

Michael: This is very important.

Miguel: Esto es muy importante.

“Don't say, ‘I'm fine, thank you.

“No digas, ‘Estoy bien, gracias.

And you?’”

¿Y tú?’

You hear this all the time from second language English learners or non-native speakers.

” Escuchas esto todo el tiempo de parte de estudiantes de inglés como segundo idioma o de hablantes no nativos.

It's one of the first things you learn in an English class.

Es una de las primeras cosas que aprendes en una clase de inglés.

It's easy, it's good, it's a basic foundation.

Es fácil, es bueno, es una base básica.

Okay, that's fine.

Está bien, está bien.

But, as soon as you can switch it up.

Pero, tan pronto como puedas cambiarlo.

Because, to me, when I meet a foreigner and they come up, and if they say, “Hey, how

Porque, a mí, cuando me encuentro con un extranjero y viene, y si dice: “Oye, ¿cómo

are you?”

estás?”

Say, “Oh, I'm fine.

Diga, “Oh, estoy bien.

I'm good.

Estoy bien.

How about you?”

¿Y tú?"

And they say, “I'm fine, thank you.

Y dicen: “Estoy bien, gracias.

And you?”

¿Y tú?"

And it's almost robotic because I've said it so many times, and when I hear that, I

Y es casi robótico porque lo he dicho tantas veces, y cuando escucho eso,

think their English isn't that good.

creo que su inglés no es tan bueno.

And, inside, I'm just going to be really polite and say, “Hello,” and talk slowly and

Y, por dentro, voy a ser muy cortés y decir: "Hola", y hablar despacio y

try to get out of there as quick as I can.

tratar de salir de allí lo más rápido que pueda.

To really impress the foreigner, in my opinion, I think the best way to do it is say something--

Para impresionar realmente al extranjero, en mi opinión, creo que la mejor manera de hacerlo es decir algo:

Use a big word or just like a slang word.

use una palabra grande o simplemente como una palabra de argot.

Something like that.

Algo como eso.

When I hear that, I go, “Wow, man!

Cuando escucho eso, digo: “¡Guau, hombre!

I want to know what this person thinks!

¡Quiero saber qué piensa esta persona!

I want to get their point of view!

Quiero obtener su punto de vista!

And I'm really excited,” and then I've had great conversations because of that.

Y estoy muy emocionada”, y luego he tenido grandes conversaciones por eso.

Alisha: That's a really good one, and actually, I think on this YouTube channel, from a couple

Alisha: Esa es realmente buena y, de hecho, creo que en este canal de YouTube, de hace un par de

years ago, there's a video all about better answers to the question “How are you?”

años, hay un video sobre mejores respuestas a la pregunta "¿Cómo estás?"

than “I'm fine, thank you.

que “Estoy bien, gracias.

And you?” or if someone says, “Hey, how are you?

¿Y tú?" o si alguien dice: “Oye, ¿cómo estás?

I'm good!

¡Estoy bien!

You?” or “Fine.

¿Tú?" o “Bien.

You?”

¿Tú?"

Never “I'm fine, thank you.

Nunca “Estoy bien, gracias.

And you?”

¿Y tú?"

Never.

Nunca.

But try to actually use a phrase that a native speaker would use, and then that's a clue

Pero trate de usar una frase que usaría un hablante nativo, y luego eso es una pista

to the native speaker that, “Oh, maybe this person is ready for a conversation beyond

para el hablante nativo de que, "Oh, tal vez esta persona esté lista para una conversación más allá del

basic English.”

inglés básico".

That's a really good point.

Ese es un muy buen punto.

I like that.

Me gusta eso.

I didn't think of things not to do.

No pensé en cosas que no hacer.

I only thought of things to do.

Solo pensaba en cosas que hacer.

Cool! Let's see.

¡Fresco! Veamos.

Let's go to my first one.

Vamos a mi primera.

This strategy, in general, is just “ask the other person a question.”

Esta estrategia, en general, es simplemente "hacer una pregunta a la otra persona".

I'm guilty of this too when I'm learning another language.

Soy culpable de esto también cuando estoy aprendiendo otro idioma.

I tend to only get input.

Tiendo a recibir solo información.

Somebody else is always asking me the questions, and then I forget myself to ask the other

Alguien más siempre me hace las preguntas, y luego me olvido de hacerle una pregunta a la otra

person a question.

persona.

One question that I like to ask or a variation, any kind of “WH” question is good, like

Una pregunta que me gusta hacer o una variación, cualquier tipo de pregunta "WH" es buena, como

a “who” question, “what,” “where.”

una pregunta "quién", "qué", "dónde".

Something like this, if you've been paying attention, you can use anyway to transition

Algo como esto, si ha estado prestando atención, puede usarlo de todos modos para hacer la transición

in your conversation.

en su conversación.

This was in a previous video.

Esto fue en un video anterior.

You can ask something like anyway up to anything fun this weekend.

Puedes preguntar algo como de todos modos hasta algo divertido este fin de semana.

This is a pretty casual, conversational question that you can ask just about anybody, whether

Esta es una pregunta informal y conversacional que puedes hacerle a cualquier persona, ya sea

you've just met them or whether you've known them for a while, but just get in the habit

que la conozcas recientemente o la conozcas desde hace un tiempo, pero solo acostúmbrate a hacerle

of asking other people the question.

la pregunta a otras personas.

Don't wait for someone else to ask you the question.

No esperes a que alguien más te haga la pregunta.

So, that's one strategy that I tried to use to keep things going.

Entonces, esa es una estrategia que traté de usar para mantener las cosas en marcha.

Michael: Yeah, me too.

miguel: sí, yo también.

I agree, and I'm going to say, “samesies,” because actually, two of my questions were

Estoy de acuerdo, y voy a decir, "lo mismo", porque en realidad, dos de mis preguntas fueron

exactly what you said.

exactamente lo que dijiste.

Agree 100%.

De acuerdo 100%.

This is kind of cheating.

Esto es una especie de trampa.

These should be one.

Estos deben ser uno.

So, “always ask questions.”

Entonces, “siempre haz preguntas”.

Again, you forget it's really easy.

Una vez más, te olvidas de que es muy fácil.

I'm really guilty of this, English, non-English, whatever.

Soy realmente culpable de esto, inglés, no inglés, lo que sea.

I'm guilty of this.

Soy culpable de esto.

And, the other thing is ask deep, open-ended questions.

Y, la otra cosa es hacer preguntas profundas y abiertas .

If you ask a yes-or-no question, just like what Alisha was saying, it just dead ends.

Si haces una pregunta de sí o no, como lo que decía Alisha, simplemente terminas sin salida.

You can't just say, “Do you like cheese?”

No puedes simplemente decir: "¿Te gusta el queso?"

“Yes,” or “No.”

"Sí o no."

You would want to say, “What do you think about cheese?

Querrías decir, “¿Qué piensas sobre el queso?

What is your favorite kind?”

¿Cuál es tu tipo favorito?

And kind of open it up to something else and let it just kind of snowball.

Y como abrirlo a otra cosa y dejarlo como una especie de bola de nieve.

Alisha: Right.

Alisha: Correcto.

Yeah, I think that's really a key.

Sí, creo que eso es realmente una clave.

I have another variation.

Tengo otra variación.

I guess I'll just continue on because it kind of relates to what you're talking about.

Supongo que continuaré porque se relaciona con lo que estás hablando.

He's saying always ask questions, always ask deep open-ended questions.

Dice que siempre haga preguntas, siempre haga preguntas profundas y abiertas.

Don't ask a yes-or-no question because yes or no ends with the “Yes” or the “No.”

No haga una pregunta de sí o no porque sí o no termina con el "Sí" o el "No".

One of the things that I'll do is use a pattern similar to this, “Hey, did you see...?”

Una de las cosas que haré es usar un patrón similar a este, "Oye, ¿viste...?"

or “Hey, did you hear about blah, blah, blah?”

o “Oye, ¿escuchaste sobre bla, bla, bla?”

So, you can use this little “blah, blah, blah” as your--you can ask about the news.

Entonces, puede usar este pequeño "bla, bla, bla" como su... puede preguntar sobre las noticias.

You can ask about something funny you saw on the Internet.

Puedes preguntar sobre algo divertido que hayas visto en Internet.

You can ask about something that you heard from another friend of yours, whatever.

Puedes preguntar sobre algo que escuchaste de otro amigo tuyo, lo que sea.

It's just a way to check in with the other person and say, “Oh, did you also experience

Es solo una forma de verificar con la otra persona y decir: “Oh, ¿tú también experimentaste

this thing that I experienced?

esto que yo experimenté?

Let's talk about that.”

Hablemos de eso.

That might be another question that you can use with people.

Esa podría ser otra pregunta que puede usar con las personas.

Michael: I like that one.

Michael: Me gusta ese.

I really like that one because you got to stay within people's comfort zone.

Realmente me gusta ese porque tienes que permanecer dentro de la zona de confort de las personas.

Maybe you asked, and maybe they don't want to, right?

Tal vez lo preguntaste, y tal vez ellos no quieran, ¿verdad?

A good thing is, “Did you hear about it?”

Una buena cosa es, "¿Escuchaste sobre eso?"

That's up to him.

Eso depende de él.

Maybe they don't want to talk about it.

Tal vez no quieran hablar de eso.

They can say, “Oh, yeah.

Pueden decir, “Oh, sí.

I heard about that,” and you can kind of feel the atmosphere and realize, “Maybe

Escuché sobre eso”, y puedes sentir la atmósfera y darte cuenta: “Tal vez

I shouldn't talk about this.”

no debería hablar de esto”.

Change the subject, or they get passionate and they start talking about it, and there

Cambia de tema, o se apasionan y empiezan a hablar de ello, y ahí

you go and just let it go.

vas y lo dejas pasar.

Yeah, absolutely.

Si absolutamente.

One thing, again, I'm guilty of is you got to keep returning it.

Una cosa, de nuevo, soy culpable de que tengas que seguir devolviéndolo.

Don't just say, “Oh, yeah, and what I think about that...”

No se limite a decir: "Oh, sí, y lo que pienso sobre eso...".

Bring it back.

Tráigalo de vuelta.

Ask them, “What about you?”

Pregúnteles: "¿Y usted?"

That's a common thing I forget about.

Eso es algo común que me olvido.

Alisha: Ok. Good.

Alisha: Está bien. Bueno.

I have one more.

Yo tengo uno más.

This one, use when you see fit, I guess.

Este, úsalo cuando creas conveniente, supongo.

I'll just introduce it.

Solo lo presentaré.

Compliment the other person.

Felicitar a la otra persona.

This can be a nice strategy just to show that you're enjoying the other person's company.

Esta puede ser una buena estrategia solo para demostrar que estás disfrutando de la compañía de la otra persona.

It can be as simple as, “Oh, I like your shirt today,” or “Oh, that's a nice dress

Puede ser tan simple como, "Oh, me gusta tu camisa hoy" o "Oh, qué lindo vestido

you're wearing today,” or “Oh, did you get a new haircut?

llevas hoy" o "Oh, ¿te hiciste un nuevo corte de cabello?

That looks good on you!”

¡Eso se ve bien en ti!"

Something like that.

Algo como eso.

This is a nice way to make the other person maybe want to spend more time with you, I

Esta es una buena manera de hacer que la otra persona quiera pasar más tiempo contigo,

think.

creo.

Michael: I agree 100% Two things: One, I think it's a good conversation starter sometimes.

Michael: Estoy 100% de acuerdo. Dos cosas: una, creo que a veces es un buen comienzo de conversación.

If, you got to be careful.

Si, tienes que tener cuidado.

With a stranger, it can be creepy.

Con un extraño, puede ser espeluznante.

It can be a little uncomfortable, what you're complimenting, right?

Puede ser un poco incómodo, lo que estás felicitando, ¿verdad?

But if it's something like, if they have a t-shirt and it's a band that you both like,

Pero si es algo como, si tienen una camiseta y es una banda que les gusta a ambos,

that's a great conversation starter, and you feel, “Wow, we're connected.”

eso es un gran inicio de conversación, y sientes, "Wow, estamos conectados".

Number two, the second thing I was thinking about is that keep it honest.

Número dos, lo segundo en lo que estaba pensando es en mantener la honestidad.

I love a sincere compliment.

Me encanta un cumplido sincero.

It really means a lot more, and it really does butter them up, kind of get them open

Realmente significa mucho más, y realmente los anima, los abre

to having more conversations deeper, that kind of thing.

a tener más conversaciones más profundas, ese tipo de cosas.

But one of the things people do, which I don't like is, let's say they say, “Hey, nice

Pero una de las cosas que hace la gente, que no me gusta es, digamos que dicen: "¡Oye, linda

shirt!”

camisa!"

And then the person, out of habit, will say, “Oh, you too.

Y entonces la persona, por costumbre, dirá: “Oh, tú también.

I like your shirt, too.”

También me gusta tu camisa.

Just my opinion, I don't think this feels really natural.

Solo mi opinión, no creo que esto se sienta muy natural.

It doesn't really feel sincere, so I would save it, make a mental note, and go, “Hmm,

Realmente no se siente sincero, así que lo guardaría, tomaría una nota mental y diría: “Hmm,

I need to return the favor.

necesito devolverte el favor.

I need to give them a compliment.”

Necesito darles un cumplido”.

But, wait until you notice something you really do like and say, “Hey, actually, I love

Pero espera hasta que notes algo que realmente te guste y di: "Oye, en realidad, me encanta

blah, blah, blah.”

, bla, bla, bla".

Alisha: Yeah, I think that's a great point.

Alisha: Sí, creo que ese es un gran punto.

When you can sense whether someone is being sincere or not, what is your next strategy

Cuando puedes sentir si alguien está siendo sincero o no, ¿cuál es tu próxima estrategia

for continuing an English conversation?

para continuar una conversación en inglés?

Michael: Well, “don't be afraid to open up.”

Michael: Bueno, "no tengas miedo de abrirte".

I like this one.

Me gusta este.

I think this is good.

Creo que esto es bueno.

A lot of people will be kind of shy.

Mucha gente será un poco tímida.

They won't open up too much.

No se abrirán demasiado.

Again, within your comfort zone, but I like this one because people return the favor.

De nuevo, dentro de tu zona de confort, pero me gusta este porque la gente te devuelve el favor.

Because if you're just having small talk and you say, “The weather is nice today.

Porque si solo estás teniendo una pequeña charla y dices: “Hoy hace buen tiempo.

Blah, blah, blah,” you can only go so far.

Bla, bla, bla”, solo puedes llegar hasta cierto punto.

So, don't be afraid to say something personal.

Por lo tanto, no tenga miedo de decir algo personal.

Again, trust your judgment.

Una vez más, confíe en su juicio.

Don't be a creeper.

No seas un enredadera.

We don't want to hear certain things about your life.

No queremos oír ciertas cosas sobre tu vida.

Alisha: Don't be a creep.

Alisha: No seas asqueroso.

Don't be weird.

No seas raro.

Don't be strange.

No seas extraño.

Like what you're saying about opening up, “open up” is just a phrase that means

Al igual que lo que dices sobre abrirte, "abrir" es solo una frase que significa

“share something about yourself.”

"comparte algo sobre ti".

It can be as simple as what you did last weekend or what you're going to do this weekend or

Puede ser tan simple como lo que hiciste el fin de semana pasado o lo que vas a hacer este fin de semana o

a project that you have coming up.

un proyecto que tienes por delante.

It doesn't mean that you have to spill all of your life secrets to the other person but

No significa que tengas que contarle todos los secretos de tu vida a la otra persona,

just showing that you're willing to share something more personal about yourself can

pero mostrar que estás dispuesto a compartir algo más personal sobre ti puede

help ingratiate yourself or can help the other person understand you a little bit better.

ayudar a congraciarte o ayudar a que la otra persona te entienda un poco mejor. .

That's a good tip.

Ese es un buen consejo.

I like that tip.

Me gusta ese consejo.

That's hard to do, though.

Sin embargo, eso es difícil de hacer.

It's hard.

Es dificil.

It's a little bit scary, I think, to share parts of yourself, but it's good.

Da un poco de miedo, creo, compartir partes de uno mismo, pero es bueno.

But it's a good way to meet people and make friends.

Pero es una buena manera de conocer gente y hacer amigos.

Alright.

Bien.

I think that's all.

Creo que eso es todo.

Is that all that you have?

¿Eso es todo lo que tienes?

Michael: Yeah, that’s all I got.

Michael: Sí, eso es todo lo que tengo.

Alisha: Okay.

Alisha: Está bien.

Those are some interesting strategies to keep an English conversation going, so give them

Esas son algunas estrategias interesantes para mantener una conversación en inglés, así

a try.

que pruébalas.

If you're ever at a loss for words and don't know what to say, you can try one of these

Si alguna vez te quedas sin palabras y no sabes qué decir, puedes probar una de estas

strategies, and hopefully, it will help you out.

estrategias y, con suerte, te ayudará .

Please let us know if you have any other strategies or anything else that you would like to use

Háganos saber si tiene alguna otra estrategia o cualquier otra cosa que le gustaría usar

or you try to use when you are having trouble keeping a conversation going.

o intenta usar cuando tiene problemas para mantener una conversación.

Leave us a comment and let us know what it is.

Déjanos un comentario y dinos de qué se trata.

We will see you again next time.

Nos veremos de nuevo la próxima vez.

Do you have anything else you'd like to add?

¿Tienes algo más que te gustaría agregar?

Michael: That's about it.

Miguel: Eso es todo.

Alisha: Alright!

Alisha: ¡Está bien!

Thanks very much for joining us and take care.

Muchas gracias por acompañarnos y cuidarse.

Bye-bye!

¡Adiós!