English Topics - English Conversation Strategies

Alisha: Hi, everybody!

Alisha: Ciao a tutti!

My name is Alisha and I'm joined again in the studio by…

Mi chiamo Alisha e sono di nuovo in studio con me...

Michael: Michael. Hello.

Michael: Michael. Ciao.

Alisha: And, today we're going to be talking about English conversation strategies.

Alisha: E oggi parleremo delle strategie di conversazione in inglese.

Let's get right into it.

Entriamo subito in esso.

Let's start with Michael.

Iniziamo con Michele.

What is your first strategy for keeping an English conversation going?

Qual è la tua prima strategia per mantenere viva una conversazione in inglese?

Michael: This is very important.

Michael: Questo è molto importante.

“Don't say, ‘I'm fine, thank you.

“Non dire: 'Sto bene, grazie.

And you?’”

E tu? '”

You hear this all the time from second language English learners or non-native speakers.

Lo senti sempre da studenti di inglese di seconda lingua o non madrelingua.

It's one of the first things you learn in an English class.

È una delle prime cose che impari in un corso di inglese.

It's easy, it's good, it's a basic foundation.

È facile, è buono, è una base di base.

Okay, that's fine.

Ok va bene.

But, as soon as you can switch it up.

Ma non appena puoi cambiarlo.

Because, to me, when I meet a foreigner and they come up, and if they say, “Hey, how

Perché, per me, quando incontro uno straniero e loro vengono su, e se dicono: "Ehi, come

are you?”

stai?"

Say, “Oh, I'm fine.

Dì: “Oh, sto bene. Sto

I'm good.

bene. E

How about you?”

tu?"

And they say, “I'm fine, thank you.

E dicono: “Sto bene, grazie. E

And you?”

tu?"

And it's almost robotic because I've said it so many times, and when I hear that, I

Ed è quasi robotico perché l'ho detto così tante volte, e quando lo sento,

think their English isn't that good.

penso che il loro inglese non sia così buono.

And, inside, I'm just going to be really polite and say, “Hello,” and talk slowly and

E, dentro, sarò davvero educato e dirò "Ciao", parlerò lentamente e

try to get out of there as quick as I can.

cercherò di uscire da lì il più velocemente possibile.

To really impress the foreigner, in my opinion, I think the best way to do it is say something--

Per impressionare davvero lo straniero, secondo me, penso che il modo migliore per farlo sia dire qualcosa...

Use a big word or just like a slang word.

Usa una parola grossa o semplicemente come una parola gergale.

Something like that.

Qualcosa del genere.

When I hear that, I go, “Wow, man!

Quando lo sento, dico: “Wow, amico!

I want to know what this person thinks!

Voglio sapere cosa ne pensa questa persona!

I want to get their point of view!

Voglio conoscere il loro punto di vista!

And I'm really excited,” and then I've had great conversations because of that.

E sono davvero entusiasta ', e poi ho avuto grandi conversazioni per questo.

Alisha: That's a really good one, and actually, I think on this YouTube channel, from a couple

Alisha: Questa è davvero buona, e in realtà, penso che su questo canale YouTube, di un paio di

years ago, there's a video all about better answers to the question “How are you?”

anni fa, ci sia un video che parla di risposte migliori alla domanda "Come stai?"

than “I'm fine, thank you.

piuttosto che “Sto bene, grazie. E

And you?” or if someone says, “Hey, how are you?

tu?" o se qualcuno dice: “Ehi, come stai?

I'm good!

Sto bene!

You?” or “Fine.

Voi?" o "Bene.

You?”

Voi?"

Never “I'm fine, thank you.

Mai “Sto bene, grazie. E

And you?”

tu?"

Never.

Mai.

But try to actually use a phrase that a native speaker would use, and then that's a clue

Ma prova a usare effettivamente una frase che userebbe un madrelingua, e questo è un indizio

to the native speaker that, “Oh, maybe this person is ready for a conversation beyond

per il madrelingua che dice: "Oh, forse questa persona è pronta per una conversazione oltre l'

basic English.”

inglese di base".

That's a really good point.

Questo è davvero un buon punto.

I like that.

Mi piace che.

I didn't think of things not to do.

Non ho pensato a cose da non fare.

I only thought of things to do.

Pensavo solo alle cose da fare.

Cool! Let's see.

Freddo! Vediamo.

Let's go to my first one.

Andiamo al mio primo.

This strategy, in general, is just “ask the other person a question.”

Questa strategia, in generale, è semplicemente "fai una domanda all'altra persona". Anch'io

I'm guilty of this too when I'm learning another language.

sono colpevole di questo quando sto imparando un'altra lingua.

I tend to only get input.

Tendo a ricevere solo input.

Somebody else is always asking me the questions, and then I forget myself to ask the other

Qualcun altro mi fa sempre le domande, e poi mi dimentico di fare

person a question.

una domanda all'altra persona.

One question that I like to ask or a variation, any kind of “WH” question is good, like

Una domanda che mi piace fare o una variazione, qualsiasi tipo di domanda "WH" va bene, come

a “who” question, “what,” “where.”

una domanda "chi", "cosa", "dove".

Something like this, if you've been paying attention, you can use anyway to transition

Qualcosa del genere, se hai prestato attenzione, puoi usare comunque per passare

in your conversation.

alla conversazione.

This was in a previous video.

Questo era in un video precedente.

You can ask something like anyway up to anything fun this weekend.

Puoi chiedere qualcosa come comunque fino a qualcosa di divertente questo fine settimana.

This is a pretty casual, conversational question that you can ask just about anybody, whether

Questa è una domanda piuttosto informale e colloquiale che puoi porre praticamente a chiunque, che

you've just met them or whether you've known them for a while, but just get in the habit

tu li abbia appena incontrati o che tu li conosca da un po', ma prendi l'abitudine

of asking other people the question.

di porre la domanda ad altre persone.

Don't wait for someone else to ask you the question.

Non aspettare che qualcun altro ti faccia la domanda.

So, that's one strategy that I tried to use to keep things going.

Quindi, questa è una strategia che ho cercato di usare per far andare avanti le cose.

Michael: Yeah, me too.

Michael: Sì, anch'io.

I agree, and I'm going to say, “samesies,” because actually, two of my questions were

Sono d'accordo e dirò "simili", perché in realtà due delle mie domande erano

exactly what you said.

esattamente ciò che hai detto.

Agree 100%.

D'accordo al 100%.

This is kind of cheating.

Questa è una specie di imbroglio.

These should be one.

Questi dovrebbero essere uno.

So, “always ask questions.”

Quindi, "fai sempre domande".

Again, you forget it's really easy.

Ancora una volta, dimentichi che è davvero facile.

I'm really guilty of this, English, non-English, whatever.

Sono davvero colpevole di questo, inglese, non inglese, qualunque cosa.

I'm guilty of this.

Sono colpevole di questo.

And, the other thing is ask deep, open-ended questions.

E l'altra cosa è porre domande profonde e aperte .

If you ask a yes-or-no question, just like what Alisha was saying, it just dead ends.

Se fai una domanda sì o no, proprio come quello che stava dicendo Alisha, finisce solo in un vicolo cieco.

You can't just say, “Do you like cheese?”

Non puoi semplicemente dire: "Ti piace il formaggio?"

“Yes,” or “No.”

"Sì o no."

You would want to say, “What do you think about cheese?

Vorresti dire: “Cosa ne pensi del formaggio?

What is your favorite kind?”

Qual è il tuo genere preferito?"

And kind of open it up to something else and let it just kind of snowball.

E in un certo senso aprilo a qualcos'altro e lascia che sia solo una specie di palla di neve.

Alisha: Right.

Alisha: Esatto.

Yeah, I think that's really a key.

Sì, penso che sia davvero una chiave.

I have another variation.

Ho un'altra variazione.

I guess I'll just continue on because it kind of relates to what you're talking about.

Immagino che continuerò solo perché è in qualche modo correlato a ciò di cui stai parlando. Sta

He's saying always ask questions, always ask deep open-ended questions.

dicendo che fai sempre domande, fai sempre domande profonde e aperte.

Don't ask a yes-or-no question because yes or no ends with the “Yes” or the “No.”

Non fare una domanda sì o no perché sì o no finisce con il "sì" o il "no".

One of the things that I'll do is use a pattern similar to this, “Hey, did you see...?”

Una delle cose che farò è usare uno schema simile a questo, "Ehi, hai visto...?"

or “Hey, did you hear about blah, blah, blah?”

o "Ehi, hai sentito parlare di blah, blah, blah?"

So, you can use this little “blah, blah, blah” as your--you can ask about the news.

Quindi, puoi usare questo piccolo “blah, blah, blah” come—puoi chiedere informazioni sulle notizie.

You can ask about something funny you saw on the Internet.

Puoi chiedere qualcosa di divertente che hai visto su Internet.

You can ask about something that you heard from another friend of yours, whatever.

Puoi chiedere qualcosa che hai sentito da un altro tuo amico, qualunque cosa.

It's just a way to check in with the other person and say, “Oh, did you also experience

È solo un modo per fare il check-in con l'altra persona e dire: “Oh, anche tu hai sperimentato

this thing that I experienced?

questa cosa che ho vissuto io?

Let's talk about that.”

Parliamone.

That might be another question that you can use with people.

Questa potrebbe essere un'altra domanda che puoi usare con le persone.

Michael: I like that one.

Michael: Mi piace quello.

I really like that one because you got to stay within people's comfort zone.

Mi piace molto perché devi stare nella zona di comfort delle persone.

Maybe you asked, and maybe they don't want to, right?

Forse hai chiesto, e forse non vogliono, giusto?

A good thing is, “Did you hear about it?”

Una buona cosa è: "Ne hai sentito parlare?"

That's up to him.

Dipende da lui.

Maybe they don't want to talk about it.

Forse non vogliono parlarne.

They can say, “Oh, yeah.

Possono dire: “Oh, sì. Ne ho

I heard about that,” and you can kind of feel the atmosphere and realize, “Maybe

sentito parlare ", e puoi in qualche modo sentire l'atmosfera e realizzare:" Forse

I shouldn't talk about this.”

non dovrei parlarne ".

Change the subject, or they get passionate and they start talking about it, and there

Cambia argomento, o si appassionano e iniziano a parlarne, e

you go and just let it go.

tu vai e lascia perdere.

Yeah, absolutely.

Sì, assolutamente.

One thing, again, I'm guilty of is you got to keep returning it.

Una cosa, ancora una volta, di cui sono colpevole è che devi continuare a restituirlo.

Don't just say, “Oh, yeah, and what I think about that...”

Non dire semplicemente: “Oh, sì, e quello che penso a riguardo...”

Bring it back.

Riportalo indietro.

Ask them, “What about you?”

Chiedi loro: "E tu?"

That's a common thing I forget about.

È una cosa comune di cui mi dimentico.

Alisha: Ok. Good.

Aliscia: Ok. Bene.

I have one more.

ne ho uno in più.

This one, use when you see fit, I guess.

Questo, usalo quando ritieni opportuno, immagino. Lo

I'll just introduce it.

presenterò solo.

Compliment the other person.

Complimentati con l'altra persona.

This can be a nice strategy just to show that you're enjoying the other person's company.

Questa può essere una buona strategia solo per dimostrare che ti piace la compagnia dell'altra persona.

It can be as simple as, “Oh, I like your shirt today,” or “Oh, that's a nice dress

Può essere semplice come "Oh, mi piace la tua maglietta oggi" o "Oh, è un bel vestito che

you're wearing today,” or “Oh, did you get a new haircut?

indossi oggi" o "Oh, ti sei fatto un nuovo taglio di capelli?

That looks good on you!”

Ti sta bene!

Something like that.

Qualcosa del genere.

This is a nice way to make the other person maybe want to spend more time with you, I

Questo è un bel modo per far sì che l'altra persona voglia passare più tempo con te,

think.

penso.

Michael: I agree 100% Two things: One, I think it's a good conversation starter sometimes.

Michael: Sono d'accordo al 100% Due cose: Uno, penso che a volte sia un buon inizio di conversazione.

If, you got to be careful.

Se, devi stare attento.

With a stranger, it can be creepy.

Con uno sconosciuto, può essere inquietante.

It can be a little uncomfortable, what you're complimenting, right?

Può essere un po' scomodo, cosa ti stai complimentando, giusto?

But if it's something like, if they have a t-shirt and it's a band that you both like,

Ma se è qualcosa del tipo, se hanno una maglietta ed è una band che piace a entrambi,

that's a great conversation starter, and you feel, “Wow, we're connected.”

è un ottimo inizio di conversazione e ti senti, "Wow, siamo collegati".

Number two, the second thing I was thinking about is that keep it honest.

Numero due, la seconda cosa a cui stavo pensando è mantenerlo onesto.

I love a sincere compliment.

Adoro un complimento sincero.

It really means a lot more, and it really does butter them up, kind of get them open

Significa davvero molto di più, e li imburra davvero, in un certo senso li rende aperti

to having more conversations deeper, that kind of thing.

ad avere più conversazioni più profonde, quel genere di cose.

But one of the things people do, which I don't like is, let's say they say, “Hey, nice

Ma una delle cose che fanno le persone, che non mi piacciono, è dire: "Ehi, bella

shirt!”

maglietta!"

And then the person, out of habit, will say, “Oh, you too.

E poi la persona, per abitudine, dirà: “Oh, anche tu.

I like your shirt, too.”

Mi piace anche la tua camicia.

Just my opinion, I don't think this feels really natural.

Solo la mia opinione, non credo che questo sembri davvero naturale.

It doesn't really feel sincere, so I would save it, make a mental note, and go, “Hmm,

Non sembra davvero sincero, quindi lo conservo, prendo nota mentalmente e dico: “Hmm,

I need to return the favor.

devo ricambiare il favore.

I need to give them a compliment.”

Devo fare loro un complimento.

But, wait until you notice something you really do like and say, “Hey, actually, I love

Ma aspetta finché non noti qualcosa che ti piace davvero e dì: "Ehi, in realtà, adoro

blah, blah, blah.”

blah, blah, blah".

Alisha: Yeah, I think that's a great point.

Alisha: Sì, penso che sia un ottimo punto.

When you can sense whether someone is being sincere or not, what is your next strategy

Quando riesci a percepire se qualcuno è sincero o no, qual è la tua prossima strategia

for continuing an English conversation?

per continuare una conversazione in inglese?

Michael: Well, “don't be afraid to open up.”

Michael: Beh, "non aver paura di aprirti".

I like this one.

Mi piace questa.

I think this is good.

Credo che questo sia buono.

A lot of people will be kind of shy.

Molte persone saranno piuttosto timide.

They won't open up too much.

Non si apriranno troppo.

Again, within your comfort zone, but I like this one because people return the favor.

Di nuovo, nella tua zona di comfort, ma questo mi piace perché le persone ricambiano il favore.

Because if you're just having small talk and you say, “The weather is nice today.

Perché se stai solo facendo due chiacchiere e dici: “Il tempo è bello oggi.

Blah, blah, blah,” you can only go so far.

Blah, blah, blah ", puoi solo andare così lontano.

So, don't be afraid to say something personal.

Quindi, non aver paura di dire qualcosa di personale.

Again, trust your judgment.

Ancora una volta, fidati del tuo giudizio.

Don't be a creeper.

Non essere un rampicante.

We don't want to hear certain things about your life.

Non vogliamo sentire certe cose sulla tua vita.

Alisha: Don't be a creep.

Alisha: Non fare il verme.

Don't be weird.

Non essere strano.

Don't be strange.

Non essere strano.

Like what you're saying about opening up, “open up” is just a phrase that means

Come quello che stai dicendo sull'apertura, "aprirsi" è solo una frase che significa

“share something about yourself.”

"condividere qualcosa su di te".

It can be as simple as what you did last weekend or what you're going to do this weekend or

Può essere semplice come quello che hai fatto lo scorso fine settimana o quello che farai questo fine settimana o

a project that you have coming up.

un progetto che hai in mente.

It doesn't mean that you have to spill all of your life secrets to the other person but

Non significa che devi rivelare tutti i segreti della tua vita all'altra persona, ma

just showing that you're willing to share something more personal about yourself can

solo mostrare che sei disposto a condividere qualcosa di più personale su di te può

help ingratiate yourself or can help the other person understand you a little bit better.

aiutarti a ingraziarti o può aiutare l'altra persona a capirti un po' meglio .

That's a good tip.

Questo è un buon consiglio.

I like that tip.

Mi piace quel suggerimento.

That's hard to do, though.

È difficile da fare, però.

It's hard.

È difficile.

It's a little bit scary, I think, to share parts of yourself, but it's good.

È un po' spaventoso, credo, condividere parti di te stesso, ma è bello.

But it's a good way to meet people and make friends.

Ma è un buon modo per incontrare persone e fare amicizia.

Alright.

Bene.

I think that's all.

Penso sia tutto.

Is that all that you have?

È tutto quello che hai?

Michael: Yeah, that’s all I got.

Michael: Sì, è tutto quello che ho.

Alisha: Okay.

Aliscia: Ok.

Those are some interesting strategies to keep an English conversation going, so give them

Queste sono alcune strategie interessanti per mantenere viva una conversazione in inglese, quindi

a try.

provale.

If you're ever at a loss for words and don't know what to say, you can try one of these

Se sei a corto di parole e non sai cosa dire, puoi provare una di queste

strategies, and hopefully, it will help you out.

strategie e, si spera, ti aiuterà .

Please let us know if you have any other strategies or anything else that you would like to use

Fateci sapere se avete altre strategie o qualsiasi altra cosa che vorreste usare

or you try to use when you are having trouble keeping a conversation going.

o che provate a usare quando avete problemi a mantenere viva una conversazione.

Leave us a comment and let us know what it is.

Lasciaci un commento e facci sapere di cosa si tratta.

We will see you again next time.

Ci rivedremo la prossima volta.

Do you have anything else you'd like to add?

Hai qualcos'altro che vorresti aggiungere?

Michael: That's about it.

Michael: Questo è tutto.

Alisha: Alright!

Alysha: Va bene!

Thanks very much for joining us and take care.

Grazie mille per esserti unito a noi e abbi cura di te.

Bye-bye!

Ciao ciao!