Weekly English Words with Alisha - Body Idioms

Alright, welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we’re going to

حسنًا ، مرحبًا بك مرة أخرى في Weekly Words. اسمي أليشا ، واليوم

talk about body idioms. Yeah! Let’s start.

سنتحدث عن تعابير الجسد. نعم! لنبدأ.

‘Back to back’ is the first one. ‘Back to back’ means one right after another.

"ظهر إلى ظهر" هو الأول. "ظهر إلى ظهر" يعني واحدًا تلو الآخر.

In a sentence; “I have two meetings back to back today, I am so busy”.

في جملة؛ "لدي اجتماعين متتاليين اليوم ، أنا مشغول جدًا".

The next idiom is ‘can’t stomach’. Nice job, stomach.

المصطلح التالي هو "لا أستطيع المعدة". عمل جيد ، بطن.

‘Can’t stomach’ means that you don’t like something. Used to refer to food or just

"لا تستطيع المعدة" تعني أنك لا تحب شيئًا. تستخدم للإشارة إلى الطعام أو مجرد

something that’s gross. Something that’s really gross. “I can’t stomach the thought

شيء مقزز. شيء مقزز حقًا. "لا أستطيع تحمل فكرة

of eating that old pie.” “I can’t stomach the thought of working with that guy another

أكل تلك الفطيرة القديمة." "لا يمكنني تحمل فكرة العمل مع هذا الرجل في

day, he’s terrible. Stevens!”

يوم آخر ، إنه فظيع. ستيفنز! "

Next phrase is ‘eyes are bigger than one’s stomach’.

العبارة التالية هي "العيون أكبر من بطن المرء".

When you’re at the supermarket, or when you’re at a restaurant and you see a picture

عندما تكون في السوبر ماركت ، أو عندما تكون في مطعم وترى صورة

of food, or you see a food item in front of you, and you think to yourself, “That looks

للطعام ، أو ترى عنصرًا من الطعام أمامك ، وتفكر في نفسك ، "هذا يبدو

really good. I’m going to get that/I’m going to buy that.” Then it comes to you

جيدًا حقًا. سأحصل على ذلك / سأشتري ذلك ". ثم يأتي الأمر إليك

and you realize you can’t eat it all. This is the phrase that we use; “My eyes were

وتدرك أنه لا يمكنك أكل كل شيء. هذه هي العبارة التي نستخدمها ؛ كانت عيناي

bigger than my stomach. I saw it and it looked delicious, but I can’t put all of that food

أكبر من معدتي. لقد رأيته وبدا لذيذًا ، لكن لا يمكنني وضع كل هذا الطعام

in my stomach”. “I ordered a blooming onion one time and I couldn't eat it all.

في معدتي ". "طلبت حبة بصل مزهرة مرة واحدة ولم أستطع أكلها كلها.

My eyes were bigger than my stomach.”

كانت عيني أكبر من بطني ".

Next is ‘a pain in the neck’. A pain in the neck. There are a few other

التالي هو "ألم في الرقبة". ألم في الرقبة. هناك بعض

variations on other body parts that you might be able to use with this, ‘a pain in the…’

الاختلافات الأخرى في أجزاء الجسم الأخرى التي قد تكون قادرًا على استخدامها مع هذا ، "ألم في ..."

something else. ‘Pain in the neck’ is something that’s troublesome, or something

شيء آخر. "ألم في الرقبة" شيء مزعج ، أو شيء

that you don’t want to have to worry about. Something that bothers you, that’s trouble.

لا تريد أن تقلق بشأنه. شيء يزعجك ، هذه مشكلة.

In a sentence, “I have so many reports that I need to catch up on this week, it’s a

في جملة ، "لدي الكثير من التقارير التي أحتاج إلى موافاتها هذا الأسبوع ، إنه

real pain in the neck”. That’s a true story actually; I have to write a bunch of

ألم حقيقي في الرقبة". هذه قصة حقيقية في الواقع. لا بد لي من كتابة مجموعة من

reports today.

التقارير اليوم.

To ‘pull one’s own weight’ is the next one.

"سحب ثقل المرء" هو الخطوة التالية.

‘To pull your weight’ means to do the job that you’re assigned to do. You have

يعني "رفع وزنك" القيام بالمهمة التي تم تكليفك بها. لديك

something that you need to be responsible for, so you need to make sure you do it.

شيء تحتاج إلى أن تكون مسؤولاً عنه ، لذلك عليك التأكد من قيامك به.

In a sentence, “Steven didn’t pull his weight at the meeting last week. I’m afraid

في جملة ، "ستيفن لم يسحب ثقله في الاجتماع الأسبوع الماضي. أخشى أن

we’re going to have to let him go”. “Pull your weight Stevens! You’re bringing us

نضطر إلى تركه يرحل ". “اسحب وزنك يا ستيفنز! أنت

down.”

تحبطنا ".

The next is the end. This was body idioms this week, so try out a few of these and we’ll

التالي هو النهاية. كانت هذه تعابير جسدية هذا الأسبوع ، لذا جرب بعضًا منها وسنراكم

see you again next time for more fun stuff. Bye!

مرة أخرى في المرة القادمة لمزيد من الأشياء الممتعة. الوداع!