SPEAK vs TALK - What’s the Difference? Learn English Grammar

121,841 views ・ 2018-03-27

Learn English with EnglishClass101.com


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
110
2549
هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية الحقيقية من الدرس الأول؟ قم
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2660
4800
بالتسجيل للحصول على حساب مجاني مدى الحياة الخاص بك على EnglishClass101.com.
00:08
Hi everybody, my name is Alisha.
2
8300
1500
مرحباً بالجميع ، اسمي أليشا.
00:09
Welcome back to EnglishClass101.com's Youtube channel.
3
9809
4100
مرحبًا بك مرة أخرى في قناة Youtube الخاصة بـ EnglishClass101.com .
00:13
Today I'm going to talk about the difference between “speak” and “talk,” two commonly
4
13909
5261
سأتحدث اليوم عن الفرق بين "تحدث" و "تحدث" ، وهما
00:19
confused verbs.
5
19170
1070
أفعال مشوشة بشكل شائع.
00:20
So, let's get started!
6
20240
1560
اذا هيا بنا نبدأ!
00:21
Okay, the first verb I want to talk about is the verb “talk.”
7
21800
4450
حسنًا ، أول فعل أريد أن أتحدث عنه هو الفعل "talk".
00:26
we use "talk" in casual speech in everyday conversations, if you want to talk about a
8
26250
7780
نستخدم كلمة "talk" في الحديث غير الرسمي في المحادثات اليومية ، إذا كنت تريد التحدث عن
00:34
simple topic or a casual discussion with friends, or you just want to report a conversation
9
34030
6861
موضوع بسيط أو مناقشة غير رسمية مع الأصدقاء ، أو تريد فقط الإبلاغ عن محادثة
00:40
that happened, or a discussion that happened, you can use "talk" to explain this simply
10
40891
5219
حدثت ، أو مناقشة حدثت ، يمكنك استخدام "talk" "لشرح هذا ببساطة
00:46
and casually.
11
46110
1490
وبشكل عرضي.
00:47
In most everyday conversations, I use "talk,” you'll hear "talk" a lot when you are listening
12
47600
5880
في معظم المحادثات اليومية ، أستخدم "حديث" ، وستسمع "حديثًا" كثيرًا عندما تستمع
00:53
to conversations about discussions on the phone, we use it to explain phone conversations
13
53480
5770
إلى محادثات حول المناقشات على الهاتف ، ونستخدمها لشرح المحادثات الهاتفية
00:59
a lot ,we use it to explain simple meetings with people, friendly interactions over coffee,
14
59250
8390
كثيرًا ، ونستخدمها لشرح الاجتماعات البسيطة مع الناس ، والتفاعلات الودية مع القهوة ،
01:07
for example.
15
67640
1030
على سبيل المثال.
01:08
“Talk" is used in most everyday situation.
16
68670
3220
تستخدم كلمة "Talk" في معظم المواقف اليومية.
01:11
So if you're reporting on something that's pretty casual, you should use the word "talk"
17
71890
4930
لذلك إذا كنت تقوم بالإبلاغ عن شيء غير رسمي إلى حد ما ، فيجب عليك استخدام كلمة "حديث"
01:16
to explain that.
18
76820
1350
لشرح ذلك.
01:18
Also, if the person you are talking to is not someone who you have a professional relationship
19
78170
7000
أيضًا ، إذا كان الشخص الذي تتحدث معه ليس شخصًا لديك علاقة مهنية
01:25
with, it's pretty good to use "talk" in that case; if you use "speak,” you might sound
20
85170
5600
معه ، فمن الجيد جدًا استخدام كلمة "talk" في هذه الحالة ؛ إذا كنت تستخدم كلمة "تحدث" ، فقد تبدو
01:30
a little too formal, we're going to talk about this in just a moment, though.
21
90770
5210
رسميًا إلى حد ما ، وسنتحدث عن هذا في غضون لحظة.
01:35
So please try to keep in mind that "talk" should be used in everyday conversations to
22
95980
4900
لذا يرجى محاولة تذكر أنه يجب استخدام "الحديث" في المحادثات اليومية
01:40
report everyday conversations, and in more casual situations.
23
100880
5629
للإبلاغ عن كل يوم المحادثات ، وفي المواقف غير الرسمية.
01:46
Okay we can also use "talk,” the verb "talk" with “to” or “with.”
24
106509
5000
حسنًا ، يمكننا أيضًا استخدام "talk" ، أو فعل "talk" مع "to" أو "with". أعني
01:51
By this I mean we can say, I want to "talk" to someone, or I want to "talk" with someone.
25
111509
7271
بهذا أنه يمكننا القول ، أريد "التحدث" إلى شخص ما ، أو أريد "التحدث" مع شخص ما.
01:58
These are, for me, very very similar, we use them in very similar ways.
26
118780
4600
هذه ، بالنسبة لي ، متشابهة جدًا ، نستخدمها بطرق متشابهة جدًا.
02:03
If you want to be extremely specific, I would say that perhaps there is a small nuance of
27
123380
5820
إذا كنت تريد أن تكون محددًا للغاية ، أود أن أقول إنه ربما يكون هناك فارق بسيط
02:09
a difference between "talk to” and "talk with.”
28
129200
4390
بين "التحدث إلى" و "التحدث مع".
02:13
If I say I want to "talk to” someone, maybe, it could be a more one-sided conversation,
29
133590
5729
إذا قلت أنني أريد "التحدث إلى" شخص ما ، فربما تكون محادثة من جانب واحد ،
02:19
like, I want to talk to my friend; I expect my friend is going to talk to me as well.
30
139319
7211
مثل ، أريد التحدث إلى صديقي ؛ أتوقع أن صديقي سيتحدث معي أيضًا.
02:26
But I feel like that has a little more of a one-sided conversation feel than using "talk
31
146530
6100
لكنني أشعر مثل هذا له طابع محادثة من جانب واحد أكثر من استخدام "التحدث
02:32
with,” if I say, I want to talk with my friend, I want to talk with you, about it,
32
152630
5020
مع" ، إذا قلت ، أريد التحدث مع صديقي ، أريد التحدث معك ، حول هذا الموضوع ،
02:37
“with,” to me, sounds a little bit more like doing something together with someone
33
157650
5140
"مع ،" بالنسبة لي ، أشبه بفعل شيء ما مع شخص
02:42
else.
34
162790
1010
آخر.
02:43
So again, this is a very very small difference and perhaps this is just my style and how
35
163800
4880
لذا مرة أخرى ، هذا اختلاف بسيط جدًا وربما يكون هذا هو أسلوبي فقط وكيف
02:48
I like to use these words, but for the most part we can use them interchangeably, we can
36
168680
5639
أحب استخدام هذه الكلمات ، ولكن بالنسبة للجزء الأكبر يمكننا استخدامها بالتبادل ، يمكننا
02:54
use them in the same way and you're not going to really have any communication problems
37
174319
6311
استخدامها بنفس الطريقة وأنت لست كذلك ستواجه حقًا أي مشاكل في الاتصال
03:00
depending on the words you choose.
38
180630
2249
اعتمادًا على الكلمات التي تختارها.
03:02
But just for your information, this is how I sometimes use “to” and “with” with
39
182879
5381
ولكن لمعلوماتك فقط ، هذه هي الطريقة التي أستخدم بها أحيانًا "to" و "with" مع
03:08
the verb "talk,” and with "speak,” too, as I'll explain later.
40
188260
3960
الفعل "talk" ، ومع "talk" أيضًا ، كما سأوضح لاحقًا.
03:12
Okay, finally, about conjugations for the verb "talk.”
41
192220
4210
حسنًا ، أخيرًا ، عن تصريفات الفعل "talk".
03:16
To make the past tense of the verb "talk,” talk is…
42
196430
2800
لجعل صيغة الماضي من الفعل "تحدث" ، الحديث هو ...
03:19
I'm sorry, start again.
43
199230
3570
أنا آسف ، ابدأ من جديد.
03:22
Okay, finally, about conjugations with the verb "talk.”
44
202800
4360
حسنًا ، أخيرًا ، عن التصريفات مع الفعل "حديث".
03:27
To conjugate the verb "talk" into the past tense and the past participle, we simply add
45
207160
5800
لتصريف الفعل "talk" إلى الفعل الماضي والفعل الماضي ، نضيف ببساطة
03:32
ED to the end of the verb.
46
212960
1980
ED إلى نهاية الفعل.
03:34
So "talk" becomes “talked;” this makes past tense and past participle.
47
214940
5110
لذا ، تصبح كلمة talk "talk" ؛ هذا يجعل صيغة الماضي والماضي النعت.
03:40
So a very easy conjugation for the verb "talk.”
48
220050
3190
لذلك ، من السهل جدًا تصريف الفعل "talk".
03:43
So we're going to use this in some example sentences later, let's take a look, though,
49
223240
4200
لذلك سنستخدم هذا في بعض أمثلة الجمل لاحقًا ، دعنا نلقي نظرة ، على الرغم من ذلك ،
03:47
at the verb "speak.”
50
227440
2570
على فعل "تكلم".
03:50
Okay, so we talked about how the verb "talk" is used in more casual situations, everyday
51
230010
7660
حسنًا ، لقد تحدثنا عن كيفية استخدام الفعل "talk" في المواقف غير الرسمية ،
03:57
conversations, everyday discussions.
52
237670
2160
والمحادثات اليومية ، والمناقشات اليومية.
03:59
“Speak,” however, is used in more formal situations.
53
239830
4659
ومع ذلك ، يتم استخدام "التحدث" في المواقف الأكثر رسمية .
04:04
If you want to create a more formal nuance or to have a more formal tone when you speak
54
244489
5371
إذا كنت تريد إنشاء فارق بسيط أكثر رسمية أو الحصول على لهجة أكثر رسمية عندما تتحدث
04:09
with someone, use the verb "speak.”
55
249860
3020
مع شخص ما ، استخدم الفعل "تحدث".
04:12
So I just used the verb "speak" to sound a little bit more formal in this explanation,
56
252880
5779
لذا فقد استخدمت فعل "تكلم" لأبدو أكثر رسمية قليلاً في هذا الشرح ،
04:18
for example.
57
258659
1260
على سبيل المثال.
04:19
If you would like to sound a little more formal, try using the verb "speak" instead of the
58
259919
4590
إذا كنت ترغب في أن تبدو أكثر رسمية ، فحاول استخدام الفعل "تحدث" بدلاً من
04:24
verb "talk.”
59
264509
1050
الفعل "تحدث".
04:25
This is really useful in business situations, at work, you can use this in business emails,
60
265559
5190
هذا مفيد حقًا في مواقف العمل ، في العمل ، يمكنك استخدام هذا في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل
04:30
as well, or in any kind of writing where you would like to sound a little more formal.
61
270749
5941
أيضًا ، أو في أي نوع من الكتابة حيث ترغب في أن تبدو أكثر رسمية قليلاً.
04:36
This is more polite than, as you might have guessed so, ”talk" has a more casual nuance,
62
276690
4719
هذا أكثر تهذيباً مما توقعته لذلك ، فإن كلمة "talk" لها فارق بسيط غير رسمي ، و
04:41
"speak" has a more formal nuance about it.
63
281409
3430
"تحدث" لها فارق بسيط أكثر رسمية حولها.
04:44
As with "talk,” we can use this with “to” or “with,” so "speak to” someone or
64
284839
6271
كما هو الحال مع "التحدث" ، يمكننا استخدام هذا مع "إلى" أو "مع" ، لذا "تحدث إلى" شخص ما أو "
04:51
"speak with” someone.
65
291110
1130
التحدث مع" شخص ما.
04:52
I want to speak to my boss.
66
292240
1620
أريد التحدث إلى رئيسي.
04:53
I want to speak with my boss.
67
293860
2369
أريد التحدث مع رئيسي.
04:56
Like I talked about, with "talk,” we can use the two pretty much in the same way, very
68
296229
5680
مثلي تحدثت عنه ، باستخدام كلمة "talk" ، يمكننا استخدام الاثنين إلى حد كبير بالطريقة نفسها ، وبشكل
05:01
very similarly, I would say there's a very small nuance again.
69
301909
4281
مشابه جدًا ، أود أن أقول إن هناك فارقًا بسيطًا جدًا مرة أخرى.
05:06
“Talk to” might sound a little bit more one-sided, one person is reporting information,
70
306190
5719
قد يبدو "التحدث إلى" أكثر قليلاً من جانب واحد ، فقد يكون هناك شخص واحد يقوم بالإبلاغ عن المعلومات ،
05:11
perhaps, and “with” perhaps sounds more like an exchange of information.
71
311909
5111
وربما تبدو كلمة "مع" أشبه بتبادل المعلومات.
05:17
But again, this is a very small difference in perhaps just a way that I think about how
72
317020
4730
لكن مرة أخرى ، هذا اختلاف بسيط للغاية ربما في الطريقة التي أفكر بها في كيفية
05:21
to use “to” and “with” with these verbs, but you can use them essentially in
73
321750
4779
استخدام "إلى" و "مع" مع هذه الأفعال ، ولكن يمكنك استخدامها بشكل أساسي بنفس
05:26
the same way.
74
326529
1000
الطريقة.
05:27
“Speak to” or "speak with” someone.
75
327529
3051
"تحدث إلى" أو "تحدث مع" شخص ما.
05:30
Finally, there's one other key difference between "speak" and "talk,” and that is
76
330580
5429
أخيرًا ، هناك فرق رئيسي آخر بين "تحدث" و "تحدث" ، وهذا
05:36
about languages.
77
336009
1410
يتعلق باللغات.
05:37
When you are explaining your language ability, for example, I speak English, I speak Japanese,
78
337419
5680
عندما تشرح قدرتك اللغوية ، على سبيل المثال ، أتحدث الإنجليزية ، أتحدث اليابانية ،
05:43
I don't speak Chinese.
79
343099
2141
لا أتحدث الصينية.
05:45
We should always use the verb "speak,” please don't use the verb "talk" to explain your
80
345240
5530
يجب علينا دائمًا استخدام الفعل "تحدث" ، من فضلك لا تستخدم فعل "تحدث" لشرح
05:50
language abilities.
81
350770
1549
قدراتك اللغوية.
05:52
So a sentence like, I talk French is not correct, please use I speak French.
82
352319
6280
لذا فإن جملة مثل ، أتحدث الفرنسية غير صحيحة ، من فضلك استخدم أنا أتحدث الفرنسية.
05:58
“Speak" is the correct verb to talk about your language abilities or to talk about your
83
358599
6011
"تحدث" هو الصحيح الفعل للتحدث عن قدراتك اللغوية أو التحدث عن
06:04
inability, as well, so please be careful there.
84
364610
3399
عدم قدرتك أيضًا ، لذا يرجى توخي الحذر هناك.
06:08
Lastly, a couple conjugation points about this verb then.
85
368009
4360
أخيرًا ، يشير اقتران زوجان حول هذا الفعل إذن.
06:12
So "speak" in the past tense, "speak" is an irregular verb, "speak" becomes “spoke”
86
372369
5170
لذلك "تحدث" في صيغة الماضي ، "تحدث" هو فعل غير منتظم ، "يتكلم" يصبح "يتكلم"
06:17
in the past tense, spoke.
87
377539
1750
بصيغة الماضي ، يتكلم.
06:19
So please be careful here, also, to make the past participle form, "speak" becomes “spoken.”
88
379289
7400
لذا يرجى توخي الحذر هنا ، أيضًا ، لجعل صيغة المفعول الماضية ، "تحدث" تصبح "منطوقة".
06:26
Have you spoken to someone?
89
386689
1940
هل تحدثت إلى شخص ما؟
06:28
I've never spoken with someone.
90
388629
2160
لم أتحدث مع شخص ما.
06:30
So there are two conjugations we need to consider for today's practice, spoke and spoken, past
91
390789
7100
لذلك هناك نوعان من الإقتران نحتاج إلى مراعاتهما في ممارسة اليوم ، التحدث والتحدث ، الفعل الماضي وصيغة
06:37
tense and past participle tense.
92
397889
2721
النعت.
06:40
Okay, so now that we reviewed a couple points about the difference between "talk" and "speak,”
93
400610
6699
حسنًا ، والآن بعد أن قمنا بمراجعة بضع نقاط حول الفرق بين "تحدث" و "تحدث" ،
06:47
let's take a look at a few examples sentences, and maybe we can decide which verb is a better
94
407309
5280
فلنلقِ نظرة على بعض أمثلة الجمل ، وربما يمكننا تحديد الفعل الأفضل
06:52
choice in each of these.
95
412589
1610
في كل منها.
06:54
Okay, first one, he _______ to his manager.
96
414199
4240
حسنًا ، أولًا ، _______ لمديره.
06:58
Our hint word here is the word “manager,” this implies it's a work situation so it's
97
418439
5250
كلمتنا التلميحية هنا هي كلمة "مدير" ، وهذا يعني أنها حالة عمل ، لذا من
07:03
probably a good idea to sound a little more formal, let's use spoke, past tense.
98
423689
7611
المحتمل أن تبدو أكثر رسمية ، فلنستخدم الكلام ، بصيغة الماضي.
07:11
He spoke to his manager.
99
431300
1410
المدير.
07:12
Of course, you could say he speaks to his manager, but we don't have much other information
100
432710
4560
بالطبع ، يمكنك القول إنه يتحدث إلى مديره ، لكن ليس لدينا الكثير من المعلومات الأخرى
07:17
here so maybe a simple sentence, he spoke to his manager.
101
437270
3859
هنا ، لذا ربما تحدث جملة بسيطة ، إلى مديره.
07:21
Nice.
102
441129
1020
رائع.
07:22
Let's see, the next one, you should _______ to your parents.
103
442149
4161
دعنا نرى ، الجملة التالية ، يجب عليك _______ الآباء.
07:26
So here, we have parents, and also “you should,” this kind of gives us the feeling
104
446310
5349
لذلك ، لدينا هنا آباء ، و " يجب عليك" أيضًا ، يمنحنا هذا النوع شعورًا
07:31
that this sentence is maybe a casual advice situation, so how about "talk,” it sounds
105
451659
6020
بأن هذه الجملة ربما تكون عبارة عن موقف نصيحة غير رسمي ، فما رأيك في كلمة "حديث" ، فهي تبدو
07:37
more casual, so "talk" sounds better.
106
457679
2480
غير رسمية ، لذلك تبدو كلمة "حديث" أحسن.
07:40
You should talk to your parents.
107
460159
2930
يجب عليك التحدث مع والديك.
07:43
Again, "talk with” your parents is also okay here.
108
463089
3730
مرة أخرى ، "التحدث مع" والديك على ما يرام هنا أيضًا.
07:46
Alright, let's look at the next sentence.
109
466819
2291
حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على الجملة التالية.
07:49
Haven't they _______ to you about this?
110
469110
3669
ألم يتم _______ بالنسبة لك حول هذا؟
07:52
So here, we have “haven’t,” “have not.”
111
472779
2431
لذلك هنا ، لدينا "لم" ، " لم".
07:55
a negative form here, haven't they _______ to you about this?
112
475210
4739
نموذج سلبي هنا ، أليسوا _______ بالنسبة لك حول هذا؟
07:59
In this sentence, there's no clear hint word, is it a casual situation, is it a formal situation?
113
479949
6460
في هذه الجملة ، لا توجد كلمة تلميح واضحة ، هل هي حالة عرضية ، هل هي حالة رسمية؟
08:06
So in a sentence like this, because we don't have enough information about the situation,
114
486409
5621
لذلك في جملة مثل هذه ، لأننا لا نملك معلومات كافية عن الموقف ،
08:12
both "talk" and "speak" are actually okay, but we do need to conjugate the verb correctly,
115
492030
6120
كل من "تحدث" و "تحدث" لا بأس به بالفعل ، لكننا نحتاج إلى تصريف الفعل بشكل صحيح ،
08:18
so that it matches this “haven’t” at the beginning of the sentence.
116
498150
3629
بحيث يتطابق مع هذا "لا يوجد" في بداية الجملة.
08:21
So we can say, haven't they talked to you?
117
501779
4650
لذلك يمكننا القول ، ألم يتحدثوا معك؟
08:26
Or, haven't they spoken to you about this?
118
506429
4200
أو ألم يتحدثوا معك عن هذا؟
08:30
Both are correct in this case.
119
510629
1710
كلاهما على صواب في هذه الحالة.
08:32
Haven't they talked to you?
120
512339
1000
ألم يتحدثوا معك؟
08:33
Haven't they spoken to you?
121
513339
1480
ألم يتحدثوا معك؟
08:34
It just changes the level of formality of the sentence.
122
514819
3611
إنه يغير فقط مستوى الإجراءات الرسمية من الجملة.
08:38
Okay, let's take a look at the next one.
123
518430
2229
حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على الجملة التالية.
08:40
I really wanted to _______ to you.
124
520659
3060
أردت حقًا أن _______ لك.
08:43
Again, it's a little bit difficult to determine, is this a formal situation or a casual situation?
125
523719
6111
مرة أخرى ، من الصعب تحديد ما إذا كان هذا موقفًا رسميًا أم موقفًا عرضيًا؟
08:49
I would guess, I've included the word “really” here, typically “really” is only used
126
529830
5780
أعتقد ، تضمين كلمة "حقًا" هنا ، عادةً ما يتم استخدام "حقًا" فقط
08:55
in casual situations, or it's better to use a word like “really” in less formal situation,
127
535610
6830
في المواقف العرضية ، أو من الأفضل استخدام كلمة مثل "حقًا" في موقف أقل رسمية ،
09:02
so I think that is a better choice here.
128
542440
2410
لذلك أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل هنا.
09:04
I really wanted to talk to you.
129
544850
3310
أردت حقا أن أتحدث معك.
09:08
Hmm, nice.
130
548160
2080
هممم جميل.
09:10
Alright, next one.
131
550240
1810
حسنًا ، التالي.
09:12
She is _______ with clients at the moment.
132
552050
3080
هي _______ مع العملاء في الوقت الحالي.
09:15
So here the hint is “clients,” indicating it's a business situation or a more formal
133
555130
5200
لذا فإن التلميح هنا هو "العملاء" ، مشيرًا إلى أنه وضع تجاري أو موقف أكثر رسمية
09:20
situation, and here we have the grammar “she is,” this implies progressive or a continuous
134
560330
7350
، وهنا لدينا القواعد النحوية "هي هي" ، وهذا يعني جملة تدريجي أو مستمر
09:27
grammar sentence, so she's _______ clients gives us the hint it's more formal, let's
135
567680
7241
، لذا فهي _______ عملاء تعطينا تلميحًا أنها أكثر رسمي ، دعنا
09:34
use "speak,” but again, to change it to the progressive form, she's speaking with
136
574921
7788
نستخدم كلمة "تحدث" ، ولكن مرة أخرى ، لتغييرها إلى الشكل التدريجي ، إنها تتحدث مع
09:42
clients at the moment.
137
582709
1411
العملاء في الوقت الحالي.
09:44
It sounds nice.
138
584120
1529
يبدو الأمر جيدًا.
09:45
Okay, let's look at the next sentence then.
139
585649
2461
حسنًا ، دعنا ننظر إلى الجملة التالية بعد ذلك.
09:48
What were they _______ with that guy about?
140
588110
2860
ما الذي كانوا _______ بشأن هذا الرجل؟
09:50
Okay, so here I've used “with,” again, we can use “to” or “with” but I've
141
590970
4360
حسنًا ، لقد استخدمت "مع" هنا مرة أخرى ، يمكننا استخدام "إلى" أو "مع" ولكني قمت
09:55
included “guy” as a hint word here; “guy” sounds a little bit more casual, we use “guy”
142
595330
5890
بتضمين كلمة "شاب" ككلمة تلميح هنا ؛ يبدو أن كلمة "guy" تبدو غير رسمية إلى حد ما ، فنحن نستخدم "الرجل"
10:01
in, maybe, more casual discussion everyday discussions so we probably want to use "talk"
143
601220
6360
، ربما ، في المناقشات اليومية غير الرسمية لذلك ربما نرغب في استخدام "حديث"
10:07
in this case, a more casual choice.
144
607580
2470
في هذه الحالة ، وهو خيار غير رسمي.
10:10
Here, we see it's past, what “were” they _______ with that guy about?
145
610050
6860
هنا ، نرى أنه من الماضي ، ما "كان" _______ مع هذا الرجل؟
10:16
But we know this should be a past progressive tense sentence, too.
146
616910
4580
لكننا أعلم أن هذه الجملة يجب أن تكون عبارة عن زمن تقدمي سابق أيضًا.
10:21
What were they, just indicates something continuing, what were they talking with that guy about?
147
621490
9959
ماذا كانوا ، يشير فقط إلى شيء مستمر ، ما الذي كانوا يتحدثون عنه مع هذا الرجل؟
10:31
What were they talking with that guy about?
148
631449
2140
ما الذي كانوا يتحدثون عنه مع هذا الرجل؟
10:33
Great.
149
633589
1000
عظيم.
10:34
Alright, next one.
150
634589
1421
حسنًا ، التالي. يا
10:36
You guys should have _______ about it last week.
151
636010
3689
رفاق يجب أن يكون لديك _______ حول هذا الأسبوع الماضي.
10:39
Again, we see this “you guys,” “you guys” implying something more casual.
152
639699
4760
مرة أخرى ، نرى أن عبارة "يا رفاق" ، "يا رفاق" تشير إلى شيء غير رسمي.
10:44
You guys should have, so again, this is probably a sentence where we need to use the verb "talk"
153
644459
6500
يجب أن يكون لديكم يا رفاق ، مرة أخرى ، من المحتمل أن تكون هذه جملة حيث نحتاج إلى استخدام الفعل "تحدث"
10:50
because it's a more casual situation.
154
650959
2971
لأنه موقف أكثر عرضية.
10:53
We could use the verb "speak" if you like, but again it's going to sound a little more
155
653930
4430
يمكننا استخدام الفعل "تحدث" إذا أردت ، ولكن مرة أخرى سيبدو أكثر
10:58
formal.
156
658360
1260
رسمية.
10:59
Here we have “you guys” which sounds casual, so mixing casual and formal might sound a
157
659620
5430
هنا لدينا عبارة "يا رفاق" التي تبدو غير رسمية ، لذا قد يبدو الخلط غير الرسمي والرسمي
11:05
little strange, so therefore, to match our grammar, you guys should have talked about
158
665050
7820
غريبًا بعض الشيء ، لذلك ، لمطابقة قواعدنا اللغوية ، كان يجب أن تتحدثوا
11:12
it last week, is the nice sentence here.
159
672870
3010
عنها الأسبوع الماضي ، هي الجملة اللطيفة هنا.
11:15
Okay, let's look at the last one then.
160
675880
2970
حسنًا ، دعنا ننظر إلى آخر واحد إذن.
11:18
She's never _______ to me.
161
678850
3170
إنها لم _______ أبدًا بالنسبة لي.
11:22
So “she’s,” this is an interesting contraction, be careful, it's not “she is never,” “never”
162
682020
5860
لذلك ، "هي" ، هذا تقلص مثير للاهتمام ، كن حذرًا ، إنه ليس "هي ليست أبدًا" ، "أبدًا"
11:27
is a big hint here, yeah, we know that “never,” we use “never” a lot in present perfect
163
687880
5930
هو تلميح كبير هنا ، نعم ، نحن نعلم أنه "أبدًا" ، نستخدم "أبدًا" كثيرًا في المضارع التام
11:33
tense sentences, so “she’s” here does not mean “she is,” instead this is the
164
693810
5579
الجمل المتوترة ، لذا فإن "هي" هنا لا تعني "هي هي" ، بدلاً من ذلك هذا هو
11:39
contracted form of “she has.”
165
699389
2640
الشكل المتعاقد لكلمة "هي لديها".
11:42
So here, she has never _______ to me.
166
702029
4071
حتى هنا ، لم _______ بالنسبة لي أبدًا.
11:46
In this sentence, we don't know if it's a casual or a formal expression so we can choose
167
706100
4969
في هذه الجملة ، لا نعرف ما إذا كان تعبيرًا غير رسمي أو رسمي حتى نتمكن من اختيار
11:51
either verb, so she has never talked to me is correct, or she has never spoken to me,
168
711069
10341
أي من الفعل ، لذلك لم تتحدث معي أبدًا ، أو أنها لم تتحدث معي أبدًا ، لم
12:01
she's never talked to me, she's never spoken to me, both are correct, just depending on
169
721410
4109
تتحدث معي أبدًا ، فهي لم تتحدث معي أبدًا. تحدثت معي ، كلاهما صحيح ، فقط اعتمادًا على
12:05
the situation and depending on the nuance you would like to communicate, you can choose
170
725519
5161
الموقف واعتمادًا على الفروق الدقيقة التي ترغب في إيصالها ، يمكنك اختيار
12:10
the better form or the better verb accordingly.
171
730680
3389
الصيغة الأفضل أو الفعل الأفضل وفقًا لذلك.
12:14
So these are a few cases where we use “speak" and "talk,” it might be a good idea to choose
172
734069
5380
إذن فهذه بعض الحالات التي نستخدم فيها "تحدث" و "تحدث" ، وقد يكون اختيار
12:19
one or the other but I would recommend just keep in mind, if you want to sound more formal,
173
739449
5300
أحدهما أو الآخر فكرة جيدة ، لكنني أوصي فقط بتذكر ، إذا كنت تريد أن تبدو أكثر رسمية ،
12:24
please choose the verb "speak,” if you want to sound a little more casual, use the verb
174
744749
4320
فالرجاء اختيار الفعل "تحدث" ، إذا كنت تريد أن تبدو أكثر اعتدالًا ، فاستخدم فعل
12:29
"talk.”
175
749069
1000
"حديث".
12:30
In most cases, we will use the verb "talk,” but maybe at work, it's a good idea to use
176
750069
4750
في معظم الحالات ، سنستخدم الفعل "تحدث" ، ولكن ربما في العمل ، من الأفضل استخدام
12:34
"speak" instead.
177
754819
1140
"تحدث" بدلاً من ذلك.
12:35
Also, don't forget to use "speak" to talk about your language abilities, too.
178
755959
4581
أيضًا ، لا تنس استخدام "تحدث" للتحدث عن قدراتك اللغوية أيضًا.
12:40
Okay, so those are a few points about when to use "speak" and "talk.”
179
760540
4080
حسنًا ، فهذه بعض النقاط حول وقت استخدام "تحدث" و "تحدث".
12:44
If you have any questions, or if you want to try to make an example sentence, give it
180
764620
4449
إذا كان لديك أي أسئلة ، أو إذا كنت ترغب في محاولة تكوين جملة كمثال ، فجرّبها
12:49
a try in the comment section below this video.
181
769069
2841
في قسم التعليقات أسفل هذا الفيديو.
12:51
If you liked the video, please give it a thumbs up and make sure to subscribe to our channel,
182
771910
4110
إذا أعجبك الفيديو ، فيرجى إعطائه إعجابًا وتأكد من الاشتراك في قناتنا ،
12:56
if you haven't already.
183
776020
1609
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.
12:57
And check us out at EnglishClass101.com for more stuff like this.
184
777629
3560
وراجعنا على EnglishClass101.com لمزيد من الأشياء مثل هذا.
13:01
Thanks very much for watching this episode, and we will see you again soon.
185
781189
9971
شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذه الحلقة وسنراكم مجددًا قريبًا.
13:11
Bye!
186
791160
6719
الوداع!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7