SPEAK vs TALK - What’s the Difference? Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

Hi everybody, my name is Alisha.

Olá a todos, meu nome é Alisha.

Welcome back to EnglishClass101.com's Youtube channel.

Bem-vindo de volta ao canal do Youtube do EnglishClass101.com .

Today I'm going to talk about the difference between “speak” and “talk,” two commonly

Hoje vou falar sobre a diferença entre “speak” e “talk”, dois

confused verbs.

verbos comumente confundidos.

So, let's get started!

Então vamos começar!

Okay, the first verb I want to talk about is the verb “talk.”

Ok, o primeiro verbo sobre o qual quero falar é o verbo "falar".

we use "talk" in casual speech in everyday conversations, if you want to talk about a

usamos "talk" no discurso casual em conversas cotidianas, se você quiser falar sobre um

simple topic or a casual discussion with friends, or you just want to report a conversation

tópico simples ou uma discussão casual com amigos, ou apenas quiser relatar uma conversa

that happened, or a discussion that happened, you can use "talk" to explain this simply

que aconteceu, ou uma discussão que aconteceu, você pode usar "talk " para explicar isso de forma simples

and casually.

e casual.

In most everyday conversations, I use "talk,” you'll hear "talk" a lot when you are listening

Na maioria das conversas cotidianas, eu uso "talk", você ouvirá muito "talk" quando estiver ouvindo

to conversations about discussions on the phone, we use it to explain phone conversations

conversas sobre discussões ao telefone, usamos muito para explicar conversas telefônicas

a lot ,we use it to explain simple meetings with people, friendly interactions over coffee,

, usamos para explicar reuniões simples com pessoas, interações amigáveis ​​durante o café,

for example.

por exemplo.

“Talk" is used in most everyday situation.

"Falar" é usado na maioria das situações cotidianas.

So if you're reporting on something that's pretty casual, you should use the word "talk"

Portanto, se você estiver relatando algo bastante casual, use a palavra "falar"

to explain that.

para explicar isso.

Also, if the person you are talking to is not someone who you have a professional relationship

Além disso, se a pessoa com quem você está falando não é alguém com quem você tem um relacionamento profissional

with, it's pretty good to use "talk" in that case; if you use "speak,” you might sound

, é muito bom usar "falar" nesse caso; se você usar "speak", você pode soar

a little too formal, we're going to talk about this in just a moment, though.

um pouco formal demais, mas vamos falar sobre isso daqui a pouco.

So please try to keep in mind that "talk" should be used in everyday conversations to

Portanto, tente ter em mente que "talk" deve ser usado em conversas cotidianas para

report everyday conversations, and in more casual situations.

relatar todos os dias conversas e em situações mais casuais.

Okay we can also use "talk,” the verb "talk" with “to” or “with.”

Ok, também podemos usar "talk", o verbo "talk" com "to" ou "with".

By this I mean we can say, I want to "talk" to someone, or I want to "talk" with someone.

Com isso, quero dizer que podemos dizer: quero "falar" com alguém ou quero "falar" com alguém.

These are, for me, very very similar, we use them in very similar ways.

Estes são, para mim, muito muito parecidos, usamos de formas muito parecidas.

If you want to be extremely specific, I would say that perhaps there is a small nuance of

Se você quiser ser extremamente específico, eu diria que talvez haja uma pequena

a difference between "talk to” and "talk with.”

diferença entre "falar com" e "falar com".

If I say I want to "talk to” someone, maybe, it could be a more one-sided conversation,

Se eu disser que quero "falar com" alguém, talvez, poderia ser uma conversa mais unilateral,

like, I want to talk to my friend; I expect my friend is going to talk to me as well.

tipo, quero falar com meu amigo; espero que meu amigo também vá falar comigo.

But I feel like that has a little more of a one-sided conversation feel than using "talk

Mas sinto assim tem uma sensação de conversa um pouco mais unilateral do que usar "falar

with,” if I say, I want to talk with my friend, I want to talk with you, about it,

com", se eu disser, quero falar com meu amigo, quero falar com você, sobre isso,

“with,” to me, sounds a little bit more like doing something together with someone

"com", para mim, soa um pouco mais como fazer algo junto com

else.

outra pessoa.

So again, this is a very very small difference and perhaps this is just my style and how

Então, novamente, esta é uma diferença muito pequena e talvez seja apenas meu estilo e como

I like to use these words, but for the most part we can use them interchangeably, we can

eu gosto de usar essas palavras, mas na maioria das vezes podemos usá-las de forma intercambiável, podemos

use them in the same way and you're not going to really have any communication problems

usá-las da mesma maneira e você não está vai realmente ter problemas de comunicação,

depending on the words you choose.

dependendo das palavras que você escolher.

But just for your information, this is how I sometimes use “to” and “with” with

Mas, só para sua informação, é assim que às vezes uso “to” e “with” com

the verb "talk,” and with "speak,” too, as I'll explain later.

o verbo “talk” e com “speak” também, como explicarei mais adiante.

Okay, finally, about conjugations for the verb "talk.”

Ok, finalmente, sobre conjugações para o verbo "falar".

To make the past tense of the verb "talk,” talk is…

Para fazer o pretérito do verbo "falar", falar é...

I'm sorry, start again.

desculpe, comece de novo.

Okay, finally, about conjugations with the verb "talk.”

Ok, finalmente, sobre conjugações com o verbo "falar".

To conjugate the verb "talk" into the past tense and the past participle, we simply add

Para conjugar o verbo "talk" no pretérito e no particípio passado, simplesmente adicionamos

ED to the end of the verb.

ED ao final do verbo.

So "talk" becomes “talked;” this makes past tense and past participle.

Assim, "talk" se torna "talked"; isso torna o pretérito e o particípio passado.

So a very easy conjugation for the verb "talk.”

Portanto, uma conjugação muito fácil para o verbo "falar".

So we're going to use this in some example sentences later, let's take a look, though,

Então, vamos usar isso em algumas frases de exemplo mais tarde, vamos dar uma olhada, no entanto,

at the verb "speak.”

no verbo "speak".

Okay, so we talked about how the verb "talk" is used in more casual situations, everyday

Ok, então falamos sobre como o verbo "talk" é usado em situações mais casuais,

conversations, everyday discussions.

conversas cotidianas, discussões cotidianas.

“Speak,” however, is used in more formal situations.

"Speak", no entanto, é usado em situações mais formais .

If you want to create a more formal nuance or to have a more formal tone when you speak

Se você quiser criar uma nuance mais formal ou ter um tom mais formal quando você fala

with someone, use the verb "speak.”

com alguém, use o verbo "speak".

So I just used the verb "speak" to sound a little bit more formal in this explanation,

Então, apenas usei o verbo "falar" para soar um pouco mais formal nesta explicação,

for example.

por exemplo.

If you would like to sound a little more formal, try using the verb "speak" instead of the

Se você quiser soar um pouco mais formal, tente usar o verbo "speak" em vez do

verb "talk.”

verbo "talk".

This is really useful in business situations, at work, you can use this in business emails,

Isso é muito útil em situações de negócios, no trabalho, você também pode usar isso em e-mails de negócios

as well, or in any kind of writing where you would like to sound a little more formal.

ou em qualquer tipo de escrita em que gostaria de soar um pouco mais formal.

This is more polite than, as you might have guessed so, ”talk" has a more casual nuance,

Isso é mais educado do que, como você deve ter imaginado então, "falar" tem uma nuance mais casual,

"speak" has a more formal nuance about it.

"falar" tem uma nuance mais formal.

As with "talk,” we can use this with “to” or “with,” so "speak to” someone or

Assim como "falar", podemos usar isso com "para" ou "com", então "falar com" alguém ou

"speak with” someone.

"falar com" alguém.

I want to speak to my boss.

Quero falar com meu chefe.

I want to speak with my boss.

Quero falar com meu chefe.

Like I talked about, with "talk,” we can use the two pretty much in the same way, very

Como eu falado, com "falar", podemos usar os dois praticamente da mesma forma, muito,

very similarly, I would say there's a very small nuance again.

muito parecido, eu diria que há uma nuance muito pequena novamente.

“Talk to” might sound a little bit more one-sided, one person is reporting information,

“Falar com” pode soar um pouco mais unilateral, uma pessoa está relatando informações,

perhaps, and “with” perhaps sounds more like an exchange of information.

talvez, e “com” talvez soe mais como uma troca de informações.

But again, this is a very small difference in perhaps just a way that I think about how

Mas, novamente, essa é uma diferença muito pequena, talvez apenas na maneira como penso em como

to use “to” and “with” with these verbs, but you can use them essentially in

usar “to” e “with” com esses verbos, mas você pode usá-los essencialmente da

the same way.

mesma maneira.

“Speak to” or "speak with” someone.

“Falar com” ou “falar com” alguém.

Finally, there's one other key difference between "speak" and "talk,” and that is

Por fim, há outra diferença importante entre "falar" e "conversar", que diz

about languages.

respeito aos idiomas.

When you are explaining your language ability, for example, I speak English, I speak Japanese,

Quando você está explicando sua habilidade no idioma, por exemplo, falo inglês, falo japonês,

I don't speak Chinese.

não falo chinês.

We should always use the verb "speak,” please don't use the verb "talk" to explain your

Devemos sempre usar o verbo "falar", por favor, não use o verbo "falar" para explicar suas

language abilities.

habilidades linguísticas.

So a sentence like, I talk French is not correct, please use I speak French.

Portanto, uma frase como, eu falo francês não está correta, use eu falo francês.

“Speak" is the correct verb to talk about your language abilities or to talk about your

"Falar" é o correto verbo para falar sobre suas habilidades de linguagem ou para falar sobre sua

inability, as well, so please be careful there.

incapacidade, então, por favor, tenha cuidado.

Lastly, a couple conjugation points about this verb then.

Por fim, alguns pontos de conjugação sobre esse verbo, então.

So "speak" in the past tense, "speak" is an irregular verb, "speak" becomes “spoke”

Portanto, "speak" no passado, "speak" é um verbo irregular, "speak" torna-se "spoke"

in the past tense, spoke.

no passado, spoke.

So please be careful here, also, to make the past participle form, "speak" becomes “spoken.”

Então, por favor, tenha cuidado aqui, também, para fazer a forma do particípio passado, "falar" se tornar "falado".

Have you spoken to someone?

Você falou com alguém?

I've never spoken with someone.

Eu nunca falei com alguém.

So there are two conjugations we need to consider for today's practice, spoke and spoken, past

Portanto, há duas conjugações que precisamos considerar para a prática de hoje, falado e falado,

tense and past participle tense.

pretérito e particípio passado.

Okay, so now that we reviewed a couple points about the difference between "talk" and "speak,”

Ok, agora que revisamos alguns pontos sobre a diferença entre "talk" e "speak",

let's take a look at a few examples sentences, and maybe we can decide which verb is a better

vamos dar uma olhada em alguns exemplos de frases e talvez possamos decidir qual verbo é a melhor

choice in each of these.

escolha em cada um deles.

Okay, first one, he _______ to his manager.

Ok, primeiro, ele _______ para seu gerente.

Our hint word here is the word “manager,” this implies it's a work situation so it's

Nossa palavra de dica aqui é a palavra "gerente", isso implica que é uma situação de trabalho, então

probably a good idea to sound a little more formal, let's use spoke, past tense.

provavelmente é uma boa ideia soar um pouco mais formal, vamos usar falado, pretérito.

He spoke to his manager.

Ele falou com seu gerente.

Of course, you could say he speaks to his manager, but we don't have much other information

Claro, você poderia dizer que ele fala com seu gerente, mas não temos muitas outras informações

here so maybe a simple sentence, he spoke to his manager.

aqui, então talvez uma frase simples, ele falou com seu gerente.

Nice.

Legal.

Let's see, the next one, you should _______ to your parents.

Vejamos, no próximo, você deve _______ ao seu pais.

So here, we have parents, and also “you should,” this kind of gives us the feeling

Então, aqui, temos pais, e também "você deveria", isso nos dá a sensação de

that this sentence is maybe a casual advice situation, so how about "talk,” it sounds

que esta frase é talvez uma situação de conselho casual , então que tal "falar", soa

more casual, so "talk" sounds better.

mais casual, então "falar" soa melhorar.

You should talk to your parents.

Você deveria falar com seus pais.

Again, "talk with” your parents is also okay here.

Mais uma vez, "conversar com" seus pais também está bem aqui.

Alright, let's look at the next sentence.

Tudo bem, vamos ver a próxima frase.

Haven't they _______ to you about this?

Eles não _______ para você sobre isso?

So here, we have “haven’t,” “have not.”

Então, aqui, temos "não tenho", " não tenho".

a negative form here, haven't they _______ to you about this?

uma forma negativa aqui, eles não _______ para você sobre isso?

In this sentence, there's no clear hint word, is it a casual situation, is it a formal situation?

Nesta frase, não há nenhuma palavra de dica clara, é uma situação casual, é uma situação formal?

So in a sentence like this, because we don't have enough information about the situation,

Então, em uma frase como esta, porque não temos informações suficientes sobre a situação,

both "talk" and "speak" are actually okay, but we do need to conjugate the verb correctly,

tanto "talk" quanto "speak" estão corretos, mas precisamos conjugar o verbo corretamente,

so that it matches this “haven’t” at the beginning of the sentence.

para que corresponda a esse "não tenho" no início da frase.

So we can say, haven't they talked to you?

Portanto, podemos dizer: eles não falaram com você?

Or, haven't they spoken to you about this?

Ou eles não falaram com você sobre isso?

Both are correct in this case.

Ambos estão corretos neste caso. Eles

Haven't they talked to you?

não falaram com você?

Haven't they spoken to you?

Eles não falaram com você?

It just changes the level of formality of the sentence.

Isso apenas muda o nível de formalidade da frase.

Okay, let's take a look at the next one.

Ok, vamos dar uma olhada na próxima.

I really wanted to _______ to you.

Eu realmente queria _______ para você.

Again, it's a little bit difficult to determine, is this a formal situation or a casual situation?

Novamente, é um pouco difícil determinar, esta é uma situação formal ou uma situação casual?

I would guess, I've included the word “really” here, typically “really” is only used

Eu acho, eu tenho incluiu a palavra "realmente" aqui, normalmente "realmente" é usado apenas

in casual situations, or it's better to use a word like “really” in less formal situation,

em situações casuais, ou é melhor usar uma palavra como "realmente" em situações menos formais,

so I think that is a better choice here.

então acho essa é uma escolha melhor aqui.

I really wanted to talk to you.

Eu realmente queria falar com você.

Hmm, nice.

Hmm bom.

Alright, next one.

Certo, próximo.

She is _______ with clients at the moment.

Ela está _______ com clientes no momento.

So here the hint is “clients,” indicating it's a business situation or a more formal

Então, aqui a dica é “clientes”, indicando que é uma situação de negócios ou uma situação mais formal

situation, and here we have the grammar “she is,” this implies progressive or a continuous

, e aqui temos a gramática “ela é”, isso implica uma sentença gramatical progressiva ou contínua

grammar sentence, so she's _______ clients gives us the hint it's more formal, let's

, então ela é _______ clientes nos dá a dica de que é mais formal, vamos

use "speak,” but again, to change it to the progressive form, she's speaking with

usar "speak", mas, novamente, para mudar para a forma progressiva, ela está falando com

clients at the moment.

clientes no momento.

It sounds nice.

Okay, let's look at the next sentence then.

What were they _______ with that guy about?

Okay, so here I've used “with,” again, we can use “to” or “with” but I've

Ok, aqui eu usei "with", novamente, podemos usar "to" ou "with", mas

included “guy” as a hint word here; “guy” sounds a little bit more casual, we use “guy”

incluí "guy" como uma palavra de dica aqui; "guy" soa um pouco mais casual, usamos "guy"

in, maybe, more casual discussion everyday discussions so we probably want to use "talk"

em, talvez, discussões mais casuais do dia a dia, então provavelmente queremos usar "talk"

in this case, a more casual choice.

neste caso, uma escolha mais casual.

Here, we see it's past, what “were” they _______ with that guy about?

Aqui, vemos que é passado, sobre o que "eram" eles _______ com aquele cara?

But we know this should be a past progressive tense sentence, too.

Mas nós sei que esta deve ser uma frase de pretérito progressivo também.

What were they, just indicates something continuing, what were they talking with that guy about?

O que eles eram, apenas indica algo continuando, sobre o que eles estavam conversando com aquele cara?

What were they talking with that guy about?

O que eram eles estão conversando com aquele cara sobre?

Great.

Ótimo.

Alright, next one.

Certo, próximo.

You guys should have _______ about it last week.

Vocês deveriam ter _______ sobre isso na semana passada.

Again, we see this “you guys,” “you guys” implying something more casual.

Novamente, vemos esse “vocês”, “ vocês” implicando algo mais casual.

You guys should have, so again, this is probably a sentence where we need to use the verb "talk"

Vocês deveriam, então, novamente, esta é provavelmente uma frase em que precisamos usar o verbo "falar"

because it's a more casual situation.

porque é uma situação mais casual.

We could use the verb "speak" if you like, but again it's going to sound a little more

Poderíamos usar o verbo "falar" se você quiser, mas, novamente, vai soar um pouco mais

formal.

formal.

Here we have “you guys” which sounds casual, so mixing casual and formal might sound a

Aqui temos “you guys” que soa casual, então misturar casual e formal pode soar um

little strange, so therefore, to match our grammar, you guys should have talked about

pouco estranho, então, para combinar com nossa gramática, vocês deveriam ter falado sobre

it last week, is the nice sentence here.

isso na semana passada, é a frase legal aqui.

Okay, let's look at the last one then.

Ok, vamos olhar para o último então.

She's never _______ to me.

Ela nunca é _______ para mim.

So “she’s,” this is an interesting contraction, be careful, it's not “she is never,” “never”

Então, "ela é", esta é uma contração interessante, tome cuidado, não é "ela é nunca", "nunca"

is a big hint here, yeah, we know that “never,” we use “never” a lot in present perfect

é uma grande dica aqui, sim, sabemos que "nunca", usamos "nunca" muito no presente perfeito

tense sentences, so “she’s” here does not mean “she is,” instead this is the

frases tensas, então "ela é" aqui não significa "ela é", em vez disso, esta é a

contracted form of “she has.”

forma contraída de "ela tem".

So here, she has never _______ to me.

Então aqui, ela nunca _______ para mim.

In this sentence, we don't know if it's a casual or a formal expression so we can choose

Nesta frase, não sabemos se é uma expressão casual ou formal, então podemos escolher

either verb, so she has never talked to me is correct, or she has never spoken to me,

um dos verbos, então ela nunca falou comigo está correto, ou ela nunca falou comigo,

she's never talked to me, she's never spoken to me, both are correct, just depending on

ela nunca falou comigo, ela nunca falado comigo, ambos estão corretos, apenas dependendo

the situation and depending on the nuance you would like to communicate, you can choose

da situação e dependendo da nuance que você gostaria de comunicar, você pode escolher

the better form or the better verb accordingly.

a melhor forma ou o melhor verbo de acordo.

So these are a few cases where we use “speak" and "talk,” it might be a good idea to choose

Portanto, esses são alguns casos em que usamos “speak” e “talk”, pode ser uma boa ideia escolher

one or the other but I would recommend just keep in mind, if you want to sound more formal,

um ou outro, mas eu recomendo apenas ter em mente que, se você quiser soar mais formal,

please choose the verb "speak,” if you want to sound a little more casual, use the verb

escolha o verbo "speak", se você quiser soar um pouco mais casual, use o verbo

"talk.”

"talk".

In most cases, we will use the verb "talk,” but maybe at work, it's a good idea to use

Na maioria dos casos, usaremos o verbo "talk", mas talvez no trabalho seja uma boa ideia usar

"speak" instead.

"speak".

Also, don't forget to use "speak" to talk about your language abilities, too.

Além disso, não se esqueça de usar "speak" para falar sobre suas habilidades linguísticas também.

Okay, so those are a few points about when to use "speak" and "talk.”

Ok , portanto, esses são alguns pontos sobre quando usar "speak" e "talk".

If you have any questions, or if you want to try to make an example sentence, give it

Se você tiver alguma dúvida ou quiser tentar fazer uma frase de exemplo, experimente

a try in the comment section below this video.

na seção de comentários abaixo deste vídeo.

If you liked the video, please give it a thumbs up and make sure to subscribe to our channel,

Se você gostou do vídeo, por favor, dê um joinha e certifique-se de se inscrever em nosso canal,

if you haven't already.

se ainda não o fez.

And check us out at EnglishClass101.com for more stuff like this.

E verifique-nos em EnglishClass101.com para mais coisas como esta.

Thanks very much for watching this episode, and we will see you again soon.

Muito obrigado por assistir a este episódio, e nos veremos novamente em breve.

Bye!

Tchau!