SPEAK vs TALK - What’s the Difference? Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

¿Quieres hablar inglés real desde tu primera lección?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida en EnglishClass101.com.

Hi everybody, my name is Alisha.

Hola a todos, mi nombre es Alisha.

Welcome back to EnglishClass101.com's Youtube channel.

Bienvenido de nuevo al canal de Youtube de EnglishClass101.com .

Today I'm going to talk about the difference between “speak” and “talk,” two commonly

Hoy voy a hablar sobre la diferencia entre "hablar" y "hablar", dos

confused verbs.

verbos que se confunden con frecuencia.

So, let's get started!

¡Entonces empecemos!

Okay, the first verb I want to talk about is the verb “talk.”

Bien, el primer verbo del que quiero hablar es el verbo "hablar".

we use "talk" in casual speech in everyday conversations, if you want to talk about a

usamos "hablar" en el habla informal en conversaciones cotidianas, si desea hablar sobre un

simple topic or a casual discussion with friends, or you just want to report a conversation

tema simple o una discusión informal con amigos, o simplemente desea informar una conversación

that happened, or a discussion that happened, you can use "talk" to explain this simply

que sucedió, o una discusión que sucedió , puede usar "hablar " para explicar esto simple

and casually.

y casualmente.

In most everyday conversations, I use "talk,” you'll hear "talk" a lot when you are listening

En la mayoría de las conversaciones diarias, uso "hablar ", escuchará "hablar" mucho cuando

to conversations about discussions on the phone, we use it to explain phone conversations

escuche conversaciones sobre discusiones por teléfono, lo usamos para explicar

a lot ,we use it to explain simple meetings with people, friendly interactions over coffee,

muchas conversaciones telefónicas, lo usamos para explicar reuniones simples con personas, interacciones amistosas tomando un café,

for example.

por ejemplo.

“Talk" is used in most everyday situation.

"Hablar" se usa en la mayoría de las situaciones cotidianas.

So if you're reporting on something that's pretty casual, you should use the word "talk"

Entonces, si está informando sobre algo que es bastante informal, debe usar la palabra "hablar"

to explain that.

para explicarlo.

Also, if the person you are talking to is not someone who you have a professional relationship

Además, si la persona con la que estás hablando no es alguien con quien tengas una relación profesional

with, it's pretty good to use "talk" in that case; if you use "speak,” you might sound

, es bastante bueno usar "hablar" en ese caso; si usa "hablar", puede sonar

a little too formal, we're going to talk about this in just a moment, though.

un poco demasiado formal, sin embargo, vamos a hablar de esto en un momento.

So please try to keep in mind that "talk" should be used in everyday conversations to

Así que trate de tener en cuenta que "hablar" debe usarse en conversaciones cotidianas para

report everyday conversations, and in more casual situations.

informar todos los días. conversaciones y en situaciones más informales.

Okay we can also use "talk,” the verb "talk" with “to” or “with.”

Bueno, también podemos usar "hablar", el verbo "hablar" con "a" o "con".

By this I mean we can say, I want to "talk" to someone, or I want to "talk" with someone.

Con esto quiero decir que podemos decir, quiero "hablar" con alguien, o quiero "hablar" con alguien.

These are, for me, very very similar, we use them in very similar ways.

Estos son, para mí, muy, muy similares, los usamos de maneras muy similares.

If you want to be extremely specific, I would say that perhaps there is a small nuance of

Si desea ser extremadamente específico, diría que tal vez haya un pequeño matiz

a difference between "talk to” and "talk with.”

de diferencia entre "hablar con" y "hablar con".

If I say I want to "talk to” someone, maybe, it could be a more one-sided conversation,

Si digo que quiero "hablar con" alguien, tal vez podría ser una conversación más unilateral,

like, I want to talk to my friend; I expect my friend is going to talk to me as well.

como, quiero hablar con mi amigo; espero que mi amigo también me hable.

But I feel like that has a little more of a one-sided conversation feel than using "talk

Pero siento así tiene un poco más de una sensación de conversación unilateral que usar "hablar

with,” if I say, I want to talk with my friend, I want to talk with you, about it,

con", si digo, quiero hablar con mi amigo, quiero hablar contigo, sobre eso,

“with,” to me, sounds a little bit more like doing something together with someone

"con" para mí, suena un poco más como hacer algo junto con otra

else.

persona.

So again, this is a very very small difference and perhaps this is just my style and how

Nuevamente, esta es una diferencia muy pequeña y tal vez este es solo mi estilo y cómo

I like to use these words, but for the most part we can use them interchangeably, we can

me gusta usar estas palabras, pero en su mayor parte podemos usarlas indistintamente, podemos

use them in the same way and you're not going to really have any communication problems

usarlas de la misma manera y no estás realmente va a tener problemas de comunicación

depending on the words you choose.

dependiendo de las palabras que elija.

But just for your information, this is how I sometimes use “to” and “with” with

Pero solo para su información, así es como a veces uso "to" y "with" con

the verb "talk,” and with "speak,” too, as I'll explain later.

el verbo "talk" y también con "speak", como explicaré más adelante.

Okay, finally, about conjugations for the verb "talk.”

Bien, finalmente, sobre las conjugaciones del verbo "hablar".

To make the past tense of the verb "talk,” talk is…

Para hacer el tiempo pasado del verbo "hablar", hablar es...

I'm sorry, start again.

Lo siento, empieza de nuevo.

Okay, finally, about conjugations with the verb "talk.”

Bien, finalmente, sobre las conjugaciones con el verbo "hablar".

To conjugate the verb "talk" into the past tense and the past participle, we simply add

Para conjugar el verbo "hablar" en tiempo pasado y participio pasado, simplemente agregamos

ED to the end of the verb.

ED al final del verbo.

So "talk" becomes “talked;” this makes past tense and past participle.

Entonces "hablar" se convierte en "hablado"; esto hace que el tiempo pasado y el participio pasado

So a very easy conjugation for the verb "talk.”

sean una conjugación muy fácil para el verbo "hablar".

So we're going to use this in some example sentences later, let's take a look, though,

Así que vamos a usar esto en algunas oraciones de ejemplo más adelante, sin embargo, echemos un

at the verb "speak.”

vistazo al verbo "hablar".

Okay, so we talked about how the verb "talk" is used in more casual situations, everyday

Bien, entonces hablamos sobre cómo el verbo "hablar" se usa en situaciones más informales,

conversations, everyday discussions.

conversaciones cotidianas, discusiones cotidianas.

“Speak,” however, is used in more formal situations.

Sin embargo, "hablar" se usa en situaciones más formales .

If you want to create a more formal nuance or to have a more formal tone when you speak

Si desea crear un matiz más formal o tener un tono más formal cuando hable

with someone, use the verb "speak.”

con alguien, use el verbo "hablar".

So I just used the verb "speak" to sound a little bit more formal in this explanation,

Así que usé el verbo "hablar" para sonar un poco más formal en esta explicación,

for example.

por ejemplo.

If you would like to sound a little more formal, try using the verb "speak" instead of the

Si desea sonar un poco más formal, intente usar el verbo "hablar" en lugar del

verb "talk.”

verbo "hablar".

This is really useful in business situations, at work, you can use this in business emails,

Esto es realmente útil en situaciones comerciales, en el trabajo, también puede usarlo en correos

as well, or in any kind of writing where you would like to sound a little more formal.

electrónicos comerciales o en cualquier tipo de escritura en la que le gustaría sonar un poco más formal.

This is more polite than, as you might have guessed so, ”talk" has a more casual nuance,

Esto es más cortés que, como habrá adivinado entonces, "hablar" tiene un matiz más informal,

"speak" has a more formal nuance about it.

"hablar" tiene un matiz más formal.

As with "talk,” we can use this with “to” or “with,” so "speak to” someone or

Al igual que con "hablar", podemos usar esto con "a" o "con", así que "hablar con" alguien o

"speak with” someone.

"hablar con" alguien.

I want to speak to my boss.

Quiero hablar con mi jefe.

I want to speak with my boss.

Quiero hablar con mi jefe.

Like I talked about, with "talk,” we can use the two pretty much in the same way, very

hablado, con "hablar", podemos usar los dos más o menos de la misma manera, de manera

very similarly, I would say there's a very small nuance again.

muy similar, diría que hay un matiz muy pequeño nuevamente.

“Talk to” might sound a little bit more one-sided, one person is reporting information,

“Hablar con” puede sonar un poco más unilateral, una persona está brindando información,

perhaps, and “with” perhaps sounds more like an exchange of information.

quizás, y “con” quizás suene más como un intercambio de información.

But again, this is a very small difference in perhaps just a way that I think about how

Pero nuevamente, esta es una diferencia muy pequeña en quizás solo una forma en que pienso en

to use “to” and “with” with these verbs, but you can use them essentially in

cómo usar "to" y "with" con estos verbos, pero puedes usarlos esencialmente de

the same way.

la misma manera.

“Speak to” or "speak with” someone.

"Hablar con" o "hablar con" alguien.

Finally, there's one other key difference between "speak" and "talk,” and that is

Finalmente, hay otra diferencia clave entre "hablar" y "hablar", y se

about languages.

trata de idiomas.

When you are explaining your language ability, for example, I speak English, I speak Japanese,

Cuando explica su capacidad lingüística, por ejemplo, hablo inglés, hablo japonés,

I don't speak Chinese.

no hablo chino.

We should always use the verb "speak,” please don't use the verb "talk" to explain your

Siempre debemos usar el verbo "hablar", no use el verbo "hablar" para explicar sus

language abilities.

habilidades lingüísticas.

So a sentence like, I talk French is not correct, please use I speak French.

Por lo tanto, una oración como "Hablo francés" no es correcta , use "Hablo francés

“Speak" is the correct verb to talk about your language abilities or to talk about your

". "Hablar" es la correcta verbo para hablar sobre sus habilidades lingüísticas o también para hablar sobre su

inability, as well, so please be careful there.

incapacidad, así que tenga cuidado allí.

Lastly, a couple conjugation points about this verb then.

Por último, un par de puntos de conjugación sobre este verbo entonces.

So "speak" in the past tense, "speak" is an irregular verb, "speak" becomes “spoke”

Así que "hablar" en tiempo pasado, "hablar" es un verbo irregular, "hablar" se convierte en "hablar"

in the past tense, spoke.

en tiempo pasado, habló.

So please be careful here, also, to make the past participle form, "speak" becomes “spoken.”

Así que tenga cuidado aquí, también, para hacer que el participio pasado se forme, "hablar" se convierte en "hablado".

Have you spoken to someone?

¿Has hablado con alguien?

I've never spoken with someone.

Nunca he hablado con alguien.

So there are two conjugations we need to consider for today's practice, spoke and spoken, past

Entonces, hay dos conjugaciones que debemos considerar para la práctica de hoy, hablada y hablada,

tense and past participle tense.

tiempo pasado y tiempo pasado en participio.

Okay, so now that we reviewed a couple points about the difference between "talk" and "speak,”

Bien, ahora que revisamos un par de puntos sobre la diferencia entre "hablar" y "hablar",

let's take a look at a few examples sentences, and maybe we can decide which verb is a better

echemos un vistazo a algunas oraciones de ejemplo, y tal vez podamos decidir qué verbo es una mejor

choice in each of these.

opción en cada uno de estos.

Okay, first one, he _______ to his manager.

primero, él _______ a su gerente.

Our hint word here is the word “manager,” this implies it's a work situation so it's

Nuestra palabra clave aquí es la palabra "gerente", esto implica que es una situación de trabajo, por lo que

probably a good idea to sound a little more formal, let's use spoke, past tense.

probablemente sea una buena idea sonar un poco más formal, usemos el tiempo pasado hablado.

He spoke to his manager.

Él habló con su gerente.

Of course, you could say he speaks to his manager, but we don't have much other information

Por supuesto, se podría decir que habla con su gerente, pero no tenemos mucha más información

here so maybe a simple sentence, he spoke to his manager.

aquí, así que tal vez una oración simple, habló con su gerente.

Nice.

Genial.

Let's see, the next one, you should _______ to your parents.

Veamos, en la siguiente, deberías _______ a tu padres.

So here, we have parents, and also “you should,” this kind of gives us the feeling

Así que aquí, tenemos padres, y también " deberías", esto nos da la sensación de

that this sentence is maybe a casual advice situation, so how about "talk,” it sounds

que esta oración es quizás una situación de consejo casual, entonces, ¿qué tal "hablar", suena

more casual, so "talk" sounds better.

más casual, entonces "hablar" suena mejor.

You should talk to your parents.

Deberías hablar con tus padres.

Again, "talk with” your parents is also okay here.

Nuevamente, "hablar con" tus padres también está bien aquí.

Alright, let's look at the next sentence.

Muy bien, veamos la siguiente oración.

Haven't they _______ to you about this?

¿No te han _______ sobre esto?

So here, we have “haven’t,” “have not.”

Así que aquí tenemos "no", " no".

a negative form here, haven't they _______ to you about this?

una forma negativa aquí, ¿no te han _______ sobre esto?

In this sentence, there's no clear hint word, is it a casual situation, is it a formal situation?

En esta oración, no hay una palabra clave clara, ¿ es una situación casual, es una situación formal?

So in a sentence like this, because we don't have enough information about the situation,

Entonces, en una oración como esta, porque no tenemos suficiente información sobre la situación,

both "talk" and "speak" are actually okay, but we do need to conjugate the verb correctly,

tanto "hablar" como "hablar" están bien, pero necesitamos conjugar el verbo correctamente,

so that it matches this “haven’t” at the beginning of the sentence.

para que coincida con este "no tener" al comienzo de la oración.

So we can say, haven't they talked to you?

Entonces podemos decir, ¿No te han hablado?

Or, haven't they spoken to you about this?

o ¿No te han hablado de esto?

Both are correct in this case.

Ambas son correctas en este caso.

Haven't they talked to you?

¿No te han hablado?

Haven't they spoken to you?

¿No te han hablado

It just changes the level of formality of the sentence.

? Simplemente cambia el nivel de formalidad. de la oración.

Okay, let's take a look at the next one.

Bien, echemos un vistazo a la siguiente.

I really wanted to _______ to you.

Realmente quería _______ contigo.

Again, it's a little bit difficult to determine, is this a formal situation or a casual situation?

De nuevo, es un poco difícil de determinar, ¿ es esta una situación formal o una situación

I would guess, I've included the word “really” here, typically “really” is only used

casual? incluí la palabra "realmente" aquí, normalmente "realmente" solo se usa

in casual situations, or it's better to use a word like “really” in less formal situation,

en situaciones casuales, o es mejor usar una palabra como "realmente" en una situación menos formal,

so I think that is a better choice here.

así que creo esa es una mejor opción aquí.

I really wanted to talk to you.

Tenía muchas ganas de hablar contigo.

Hmm, nice.

Hmm bien.

Alright, next one.

Muy bien, el siguiente.

She is _______ with clients at the moment.

Ella está _______ con clientes en este momento.

So here the hint is “clients,” indicating it's a business situation or a more formal

Así que aquí la pista es "clientes", lo que indica que es una situación de negocios o una situación más formal

situation, and here we have the grammar “she is,” this implies progressive or a continuous

, y aquí tenemos la gramática "ella es", esto implica una oración gramatical progresiva o continua

grammar sentence, so she's _______ clients gives us the hint it's more formal, let's

, por lo que ella es _______ clientes nos da la pista de que es más formal,

use "speak,” but again, to change it to the progressive form, she's speaking with

usemos "hablar", pero nuevamente, para cambiarlo a la forma progresiva, ella está hablando con

clients at the moment.

clientes en este momento

It sounds nice.

. Suena bien.

Okay, let's look at the next sentence then.

Bien, veamos la siguiente oración entonces.

What were they _______ with that guy about?

¿Sobre qué estaban _______ con ese tipo?

Okay, so here I've used “with,” again, we can use “to” or “with” but I've

Bien, aquí he usado "con", nuevamente, podemos usar "a" o "con", pero he

included “guy” as a hint word here; “guy” sounds a little bit more casual, we use “guy”

incluido "chico" como una palabra clave aquí; "chico" suena un poco más informal, usamos "chico"

in, maybe, more casual discussion everyday discussions so we probably want to use "talk"

en, tal vez, una discusión más informal Discusiones cotidianas, por lo que probablemente queramos usar "hablar"

in this case, a more casual choice.

en este caso, una opción más informal.

Here, we see it's past, what “were” they _______ with that guy about?

Aquí, vemos que es pasado, ¿de qué "estaban" ellos _______ con ese tipo?

But we know this should be a past progressive tense sentence, too.

Pero nosotros Sé que esto también debería ser una oración en tiempo pasado progresivo.

What were they, just indicates something continuing, what were they talking with that guy about?

¿Qué eran?, solo indica que algo continúa, ¿de qué estaban hablando con ese tipo?

What were they talking with that guy about?

¿Están hablando con ese tipo?

Great.

Gran.

Alright, next one.

Muy bien, el siguiente.

You guys should have _______ about it last week.

Ustedes deberían tener _______ al respecto la semana pasada.

Again, we see this “you guys,” “you guys” implying something more casual.

Una vez más, vemos que "ustedes", " ustedes" implica algo más informal.

You guys should have, so again, this is probably a sentence where we need to use the verb "talk"

Ustedes deberían haberlo hecho, así que nuevamente, esta es probablemente una oración en la que necesitamos usar el verbo "hablar"

because it's a more casual situation.

porque es una situación más informal.

We could use the verb "speak" if you like, but again it's going to sound a little more

Podríamos usar el verbo "hablar" si quieres, pero de nuevo va a sonar un poco más

formal.

formal.

Here we have “you guys” which sounds casual, so mixing casual and formal might sound a

Aquí tenemos "ustedes", que suena casual, por lo que mezclar casual y formal puede sonar un

little strange, so therefore, to match our grammar, you guys should have talked about

poco extraño, por lo tanto, para que coincida con nuestra gramática, ustedes deberían haber hablado de

it last week, is the nice sentence here.

eso la semana pasada, es una buena oración aquí.

Okay, let's look at the last one then.

Bien, veamos el último entonces.

She's never _______ to me.

Ella nunca es _______ para mí.

So “she’s,” this is an interesting contraction, be careful, it's not “she is never,” “never”

Así que "ella es", esta es una contracción interesante, tenga cuidado, no es "ella es nunca", "nunca"

is a big hint here, yeah, we know that “never,” we use “never” a lot in present perfect

es una gran pista aquí, sí, sabemos que "nunca" , usamos mucho "nunca" en presente perfecto

tense sentences, so “she’s” here does not mean “she is,” instead this is the

oraciones tensas, por lo que "ella" aquí no significa "ella es", sino que esta es la

contracted form of “she has.”

forma contraída de "ella tiene".

So here, she has never _______ to me.

Así que aquí, ella nunca me ha _______.

In this sentence, we don't know if it's a casual or a formal expression so we can choose

En esta oración, no sabemos si es una expresión casual o formal, así que podemos elegir

either verb, so she has never talked to me is correct, or she has never spoken to me,

cualquier verbo, entonces ella nunca me ha hablado es correcto, o ella nunca me ha hablado, nunca

she's never talked to me, she's never spoken to me, both are correct, just depending on

me ha hablado, ella nunca hablado conmigo, ambos son correctos, solo dependiendo de

the situation and depending on the nuance you would like to communicate, you can choose

la situación y dependiendo del matiz que le gustaría comunicar, puede elegir

the better form or the better verb accordingly.

la mejor forma o el mejor verbo en consecuencia.

So these are a few cases where we use “speak" and "talk,” it might be a good idea to choose

Entonces, estos son algunos casos en los que usamos "hablar" y "hablar", podría ser una buena idea elegir

one or the other but I would recommend just keep in mind, if you want to sound more formal,

uno u otro, pero recomendaría tener en cuenta que, si desea sonar más formal

please choose the verb "speak,” if you want to sound a little more casual, use the verb

, elija el verbo "hablar", si quieres sonar un poco más informal, usa el verbo

"talk.”

"hablar".

In most cases, we will use the verb "talk,” but maybe at work, it's a good idea to use

En la mayoría de los casos, usaremos el verbo "hablar", pero tal vez en el trabajo, es una buena idea usar

"speak" instead.

"hablar" en su lugar.

Also, don't forget to use "speak" to talk about your language abilities, too.

Además, no olvides usar "hablar" para hablar sobre tus habilidades lingüísticas también.

Okay, so those are a few points about when to use "speak" and "talk.”

, así que esos son algunos puntos sobre cuándo usar "hablar" y "hablar".

If you have any questions, or if you want to try to make an example sentence, give it

Si tienes alguna pregunta, o si quieres intentar hacer una oración de ejemplo

a try in the comment section below this video.

, pruébalo en la sección de comentarios debajo de este video.

If you liked the video, please give it a thumbs up and make sure to subscribe to our channel,

Si te gustó el video, dale me gusta y asegúrate de suscribirte a nuestro canal,

if you haven't already.

si aún no lo has hecho.

And check us out at EnglishClass101.com for more stuff like this.

Y visítenos en EnglishClass101.com para más cosas como esta.

Thanks very much for watching this episode, and we will see you again soon.

Muchas gracias por ver este episodio, y nos veremos pronto.

Bye!

¡Adiós!