Learn Some English Phrases about Beauty and A Tour of the Flower Farm!

In this English lesson, I'm going to teach you

Bu İngilizce dersinde size

some English phrases about beauty.

güzellik hakkında bazı İngilizce ifadeler öğreteceğim.

And of course, I'm going to show you lots of flowers

Ve tabii ki, size

here on our flower farm.

burada çiçek çiftliğimizde bir sürü çiçek göstereceğim.

So if you like learning English and you like flowers,

Dolayısıyla, İngilizce öğrenmeyi ve çiçekleri seviyorsanız,

stick around, I think you'll enjoy this lesson.

etrafta dolaşın, bence bu dersten keyif alacaksınız.

(gentle flowing music)

(hafif, akıcı müzik)

Well, hello and welcome to this English lesson

Pekala,

where I'm going to help you learn some English phrases

that you can use to talk about beauty.

güzellik hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz bazı İngilizce ifadeleri öğrenmenize yardımcı olacağım bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

Before we get started, though,

Başlamadan önce,

if this is your first time here,

eğer buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button over there.

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

And give me a thumbs up if this video

Ve eğer bu video

helps you learn just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmene yardımcı oluyorsa bana bir başparmak ver. Bahsetmek

Well, the first flower I want to talk about is the zinnia.

istediğim ilk çiçek zinya.

The zinnia is an amazing flower.

Zinya inanılmaz bir çiçektir.

It comes in all different colors.

Tüm farklı renklerde gelir.

It looks beautiful in bouquets and people love them.

Buketlerde güzel görünüyor ve insanlar onları seviyor.

But it reminds me of the English phrase

Ama bana İngilizce'deki

beauty is only skin deep.

güzellik sadece yüzeyseldir sözünü hatırlatıyor.

The phrase beauty is only skin deep basically means

Güzellik sadece yüzeyseldir ifadesi, temelde

that a person might look very attractive,

bir kişinin çok çekici görünebileceği anlamına gelir,

but on the inside, their actual personality

ancak içeride, gerçek kişiliği

might not be that good.

o kadar iyi olmayabilir.

So when you see a very handsome man

Yani çok yakışıklı bir erkek

or a very beautiful woman,

ya da çok güzel bir kadın gördüğünüzde

they might not actually be that nice.

aslında o kadar da hoş olmayabilirler.

They might be kind of mean.

Biraz kaba olabilirler.

They might be prone to jealousy,

Kıskançlığa eğilimli olabilirler

or just not a very nice person.

veya çok iyi bir insan olmayabilirler.

So we would use the phrase beauty is only skin deep.

Bu yüzden güzellik sadece yüzeyseldir ifadesini kullanırdık.

If you look out in the distance,

Uzağa bakarsanız,

you can see Jen is getting ready

Jen'in

to water some of her flowers.

çiçeklerinden bazılarını sulamaya hazırlandığını görebilirsiniz.

She has just hooked up a hose.

Az önce bir hortum bağladı.

She's getting ready to water the zinnias.

Zinyaları sulamaya hazırlanıyor.

The zinnias need a lot of water.

Zinyaların çok fazla suya ihtiyacı vardır. En

They're one of our thirstiest plants.

susayan bitkilerimizden biridir.

And if we turn, you'll see her helper.

Ve dönersek, onun yardımcısını göreceksiniz.

Right here sitting on the lawnmower is Oscar.

Tam burada çim biçme makinesinin üzerinde oturan Oscar.

He is almost always in the field with Jen

Jen çiçekler üzerinde çalışırken neredeyse her zaman tarladadır

when she is working on the flowers.

.

He is a great helper.

O büyük bir yardımcıdır.

Most of the time, he helps by laying in the shade

Çoğu zaman gölgede yatarak

or by chasing rabbits or squirrels.

veya tavşan veya sincap kovalayarak yardımcı olur.

Let's just get a little closer and say hi.

Biraz daha yaklaşıp merhaba diyelim.

Hi, Oscar.

Merhaba Oscar.

He doesn't really like the camera, but I think he smiled.

Kamerayı pek sevmiyor ama sanırım gülümsedi.

This flower is called sedum

Bu çiçeğe sedum denir

and not everyone thinks it's a beautiful flower.

ve herkes onun güzel bir çiçek olduğunu düşünmez.

It's not super colorful,

Süper renkli değil

but I think it's an amazingly beautiful flower.

ama bence inanılmaz derecede güzel bir çiçek.

And it reminds me of the English phrase

Ve bana İngilizce'deki "

beauty is in the eye of the beholder.

güzellik bakanın gözündedir" deyimini hatırlatıyor.

When you say that beauty is in the eye of the beholder,

Güzellik bakanın gözündedir dediğinizde,

it means the person who's looking at it

bakan kişinin onu

thinks it's attractive or interesting.

çekici veya ilginç bulması anlamına gelir.

You can say this about people as well.

Bunu insanlar için de söyleyebilirsiniz.

There might be people in the world

Dünyada güzel olduğunu düşünmediğin insanlar olabilir

that you don't think are beautiful,

but other people think they're beautiful or handsome.

ama diğer insanlar onların güzel ya da yakışıklı olduğunu düşünüyor.

And in that situation, we would say,

Ve bu durumda,

you know, beauty is in the eye of the beholder.

güzellik bakanın gözündedir derdik.

One of my favorite flowers on the farm

Çiftlikte en sevdiğim çiçeklerden biri

is a flower called lisianthus.

lisianthus adlı bir çiçek.

It is a small, delicate flower.

Küçük, narin bir çiçektir.

It looks a little bit like a rose.

Biraz gül gibi görünüyor.

And I would describe it by saying

Ve

it's a real thing of beauty.

bunun gerçek bir güzellik olduğunu söyleyerek tarif ederdim.

in English when you say something is a real thing of beauty,

İngilizce'de bir şeyin gerçek bir güzellik olduğunu söylediğinizde

or when you say something is a thing of beauty,

veya bir şeyin güzellik olduğunu söylediğinizde,

it means that you find it exceptionally beautiful.

bu onu son derece güzel bulduğunuz anlamına gelir.

It means that it has certain little characteristics

Bu,

that make it extremely attractive,

onu son derece çekici, son derece

extremely pretty, and very, very beautiful.

güzel ve çok, çok güzel yapan bazı küçük özelliklere sahip olduğu anlamına gelir.

So the lisianthus is a flower where I would use that term.

Yani lisianthus, bu terimi kullanacağım bir çiçektir.

It is a real thing of beauty.

Gerçek bir güzelliktir.

On our farm we plant sunflowers every week.

Çiftliğimizde her hafta ayçiçeği ekiyoruz. Her tohumdan

Because we only get one flower from every seed,

sadece bir çiçek aldığımız için ,

we have to have a constant source of sunflower plants.

sürekli bir ayçiçeği bitkisi kaynağımız olmalı.

So you can see here the baby sunflowers,

Burada bebek ayçiçeklerini görebilirsiniz,

we would call these the seedlings.

biz bunlara fidan diyoruz.

You can see that this little cart of sunflowers

Bu küçük ayçiçek arabasının

is ready to be taken to the field.

tarlaya götürülmeye hazır olduğunu görebilirsiniz.

They're loaded up. They're ready to go for a little ride.

Dolular. Küçük bir gezintiye çıkmaya hazırlar.

And later today they will be planted in the ground.

Ve bugün daha sonra toprağa ekilecekler.

Once the seedlings are big enough,

Fidanlar yeteri kadar büyüyünce

we start to plant them out in the field.

onları tarlaya dikmeye başlıyoruz.

You can see this row is small.

Bu satırın küçük olduğunu görebilirsiniz.

This row is a little bit bigger.

Bu sıra biraz daha uzun.

And this row over here is bigger yet.

Ve buradaki sıra daha da büyük.

And you can see these are bigger yet.

Ve bunların daha büyük olduğunu görebilirsiniz.

These are even bigger.

Bunlar daha da büyük.

And if we go far enough, you'll start to see

Yeterince ileri gidersek,

that some of them have small flowers

bazılarının yeni

just starting to open.

açmaya başlayan küçük çiçekleri olduğunu görmeye başlayacaksınız.

And of course the final stage in the whole process

Ve tabii ki tüm sürecin son aşaması,

is when we put them into bunches

onları yerel pazarımızda satabilmemiz için salkımlara ayırdığımız zamandır

so that we can sell them at our local market.

. Gerçekten çok büyüklerse

We usually put them into bunches of six,

, genellikle onları altılı gruplara koyarız

if they're really, really big.

.

But if they're a bit smaller,

Ama biraz daha küçüklerse,

we sometimes put them into bunches of seven or eight.

bazen onları yedili veya sekizli gruplara ayırırız.

The sunflower is a very happy flower.

Ayçiçeği çok mutlu bir çiçektir.

When we sell it to people at market,

Pazarda insanlara sattığımızda,

they often tell us how happy this flower makes them.

genellikle bize bu çiçeğin onları ne kadar mutlu ettiğini anlatırlar.

And this reminds me of the English phrase

Bu da bana İngilizce'nin güzelliği olan bir deyimi hatırlattı

that's the beauty of it.

.

When something has a characteristic of making it beautiful,

Bir şeyin onu güzelleştiren bir özelliği varsa ,

when something has a certain element to it,

bir şeyin belli bir unsuru,

a certain aspect that makes people happy,

insanı mutlu eden bir yönü varsa

or it makes people feel a certain way,

ya da belli bir şekilde hissettiriyorsa, o

we say that's the beauty of it.

şeyin güzelliği deriz.

It's just a way of highlighting and defining

Bu sadece

what you really like about that thing.

o şey hakkında gerçekten neyi sevdiğinizi vurgulamanın ve tanımlamanın bir yolu.

And for sunflowers, it's definitely the fact

Ve ayçiçekleri için, kesinlikle

that they make people happy.

insanları mutlu ettikleri bir gerçektir.

That's the beauty of it.

Güzelliği de bu.

So I'm out here in the dahlia patch,

Ben burada yıldız çiçeği tarlasındayım

and we grow a lot of different kinds of dahlias.

ve birçok farklı türde yıldız çiçeği yetiştiriyoruz.

They are like zinnias in a way,

in the sense that they come in a lot of different colors.

Pek çok farklı renkte olmaları anlamında bir bakıma zinyalara benzerler.

But there's one dahlia in particular that's a beauty.

Ama özellikle güzel bir yıldız çiçeği var .

In English, when you say something's a beauty,

İngilizce'de bir şeyin güzel olduğunu söylediğinizde, o

it's when you just say the thing itself is so beautiful

şeyin kendisinin o kadar güzel olduğunu söylediğinizde,

you're going to use the word beauty to talk about it.

onun hakkında konuşmak için güzellik kelimesini kullanacaksınız.

That dahlia is called the cafe au lait.

O yıldız çiçeğinin adı cafe au lait.

The cafe au lait dahlia is about the size of my hand,

Cafe au lait dahlia yaklaşık olarak elimin büyüklüğünde,

sometimes bigger, and it comes in two colors.

bazen daha büyük ve iki rengi var.

It comes in a slightly purple color

Hafif mor bir renkte geliyor

and it comes in this really nice,

ve bu gerçekten güzel,

almost like a mocha coffee color.

neredeyse bir mocha kahve rengi gibi geliyor.

It is a beauty.

Bu bir güzellik.

So some of you might recognize this flower.

Yani bazılarınız bu çiçeği tanıyabilir. Buna

It's called a marigold.

kadife çiçeği denir.

Our marigolds are ready a little bit early this year.

Bu yıl marigoldlarımız biraz erken hazır.

We grow a slightly larger variety.

Biraz daha büyük bir çeşitlilik yetiştiriyoruz. Buketlere koyabilmek için

We grow a variety that has really long stems

gerçekten uzun sapları olan bir çeşit yetiştiriyoruz

so that we can put them in bouquets.

.

People like the fact that they're beautiful,

İnsanlar güzel olmalarından hoşlanırlar

but they also like the way that they smell.

ama aynı zamanda kokularından da hoşlanırlar. Size çiftliğimizdeki çiçeklerden

Well thank you so much for watching this English lesson,

where I got to show you some of the flowers on our farm

bazılarını göstermem gereken

and where I hope you were able to learn

ve

some new English phrases to talk about beauty.

güzellik hakkında konuşmak için yeni İngilizce ifadeler öğrenebileceğinizi umduğum bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I do have one last phrase to teach you though.

Yine de sana öğreteceğim son bir cümlem var.

(yawns) I need to go in the house now and have a nap.

(esner) Şimdi eve gidip biraz kestirmem gerekiyor.

I need my beauty sleep.

Güzellik uykuma ihtiyacım var.

In English when you say that you need your beauty sleep,

İngilizce'de güzellik uykusuna ihtiyacın olduğunu söylediğinde, yakışıklı ya da güzel kalmak için

it means you need to have a good nap or a good night's sleep

iyi bir şekerleme ya da iyi bir gece uykusuna ihtiyacın var demektir

in order to stay handsome or beautiful. (laughs)

. (güler)

Sorry, I'm making myself laugh when I say that.

Üzgünüm, bunu söylediğimde kendimi güldürüyorum.

So when I'm done editing this video,

Bu videoyu düzenlemeyi bitirdiğimde

I will have a nap because I need my beauty sleep.

biraz kestireceğim çünkü güzellik uykusuna ihtiyacım var.

Anyways, thanks for watching.

Her neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

If this is your first time here,

Buraya ilk gelişinizse, oradaki

don't forget to click that red subscribe button over there

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video

ve bu video

helped you learn just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you have the time, why don't you stick around

Ve eğer zamanın varsa, neden burada kalıp

and watch them another English lesson.

onlara başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(gentle flowing music)

(hafif akan müzik)