Learn Some English Phrases about Beauty and A Tour of the Flower Farm!

In this English lesson, I'm going to teach you

در این درس انگلیسی قصد دارم

some English phrases about beauty.

چند عبارت انگلیسی در مورد زیبایی را به شما آموزش دهم.

And of course, I'm going to show you lots of flowers

و البته، من در اینجا در مزرعه گل ما گل های زیادی را به شما نشان خواهم داد

here on our flower farm.

.

So if you like learning English and you like flowers,

بنابراین، اگر دوست دارید انگلیسی یاد بگیرید و گل دوست دارید،

stick around, I think you'll enjoy this lesson.

به اطراف بمانید، فکر می کنم از این درس لذت خواهید برد.

(gentle flowing music)

(موسیقی روان)

Well, hello and welcome to this English lesson

خوب، سلام و به این درس انگلیسی خوش آمدید،

where I'm going to help you learn some English phrases

جایی که من قصد دارم به شما کمک کنم عبارات انگلیسی را یاد بگیرید

that you can use to talk about beauty.

که می توانید از آنها برای صحبت در مورد زیبایی استفاده کنید.

Before we get started, though,

قبل از شروع،

if this is your first time here,

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید.

And give me a thumbs up if this video

و اگر این ویدیو

helps you learn just a little bit more English.

به شما کمک می کند کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید، به من کمک کنید.

Well, the first flower I want to talk about is the zinnia.

خوب، اولین گلی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم، زینیا است.

The zinnia is an amazing flower.

زینیا یک گل شگفت انگیز است.

It comes in all different colors.

در تمام رنگ های مختلف موجود است.

It looks beautiful in bouquets and people love them.

در دسته گل زیبا به نظر می رسد و مردم آنها را دوست دارند.

But it reminds me of the English phrase

اما من را به یاد عبارت انگلیسی

beauty is only skin deep.

beauty is only skin deep است می اندازد.

The phrase beauty is only skin deep basically means

عبارت زیبایی فقط عمق پوست است اساساً به این معنی است

that a person might look very attractive,

که یک فرد ممکن است بسیار جذاب به نظر برسد،

but on the inside, their actual personality

اما در درون، شخصیت واقعی آنها

might not be that good.

ممکن است آنقدرها خوب نباشد.

So when you see a very handsome man

بنابراین وقتی یک مرد بسیار خوش تیپ

or a very beautiful woman,

یا یک زن بسیار زیبا را می بینید

they might not actually be that nice.

، ممکن است در واقع آنقدرها خوب نباشند.

They might be kind of mean.

آنها ممکن است به نوعی بدجنس باشند.

They might be prone to jealousy,

آنها ممکن است مستعد حسادت باشند

or just not a very nice person.

یا فقط یک فرد خیلی خوب نباشند.

So we would use the phrase beauty is only skin deep.

بنابراین ما از عبارت زیبایی فقط عمق پوست استفاده می کنیم.

If you look out in the distance,

اگر از دور به بیرون نگاه کنید،

you can see Jen is getting ready

می بینید که جن در حال آماده شدن

to water some of her flowers.

برای آبیاری تعدادی از گل هایش است.

She has just hooked up a hose.

او به تازگی یک شلنگ وصل کرده است.

She's getting ready to water the zinnias.

او در حال آماده شدن برای آب دادن به زینیاها است.

The zinnias need a lot of water.

زینیا به آب زیادی نیاز دارد.

They're one of our thirstiest plants.

آنها یکی از تشنه ترین گیاهان ما هستند.

And if we turn, you'll see her helper.

و اگر برگردیم، یاور او را خواهی دید.

Right here sitting on the lawnmower is Oscar.

همین جا روی ماشین چمن زنی اسکار نشسته است.

He is almost always in the field with Jen

او تقریباً همیشه با جن در زمین

when she is working on the flowers.

است که او روی گل ها کار می کند.

He is a great helper.

او کمک بزرگی است.

Most of the time, he helps by laying in the shade

او بیشتر اوقات با دراز کشیدن در سایه

or by chasing rabbits or squirrels.

یا تعقیب خرگوش یا سنجاب کمک می کند.

Let's just get a little closer and say hi.

بیایید کمی نزدیکتر شویم و سلام کنیم.

Hi, Oscar.

سلام اسکار

He doesn't really like the camera, but I think he smiled.

او واقعاً از دوربین خوشش نمی آید، اما فکر می کنم لبخند زد.

This flower is called sedum

این گل sedum نام دارد

and not everyone thinks it's a beautiful flower.

و همه آن را گل زیبایی نمی دانند.

It's not super colorful,

خیلی رنگارنگ نیست،

but I think it's an amazingly beautiful flower.

اما به نظر من گل فوق العاده زیبایی است.

And it reminds me of the English phrase

و مرا به یاد عبارت انگلیسی

beauty is in the eye of the beholder.

زیبایی در چشم بیننده می اندازد.

When you say that beauty is in the eye of the beholder,

وقتی می گویید زیبایی در چشم بیننده است، به

it means the person who's looking at it

این معنی است که شخصی که به آن نگاه

thinks it's attractive or interesting.

می کند، فکر می کند جذاب یا جالب است.

You can say this about people as well.

این را می توانید در مورد مردم هم بگویید.

There might be people in the world

ممکن است افرادی در دنیا وجود داشته باشند

that you don't think are beautiful,

که به نظر شما زیبا نیستند،

but other people think they're beautiful or handsome.

اما دیگران فکر می کنند زیبا یا خوش تیپ هستند.

And in that situation, we would say,

و در آن شرایط، می گوییم،

you know, beauty is in the eye of the beholder.

می دانید، زیبایی در چشم بیننده است.

One of my favorite flowers on the farm

یکی از گل های مورد علاقه من در

is a flower called lisianthus.

مزرعه گلی به نام لیزیانتوس است.

It is a small, delicate flower.

گلی کوچک و ظریف است.

It looks a little bit like a rose.

کمی شبیه گل رز است.

And I would describe it by saying

و من آن را با گفتن

it's a real thing of beauty.

اینکه این یک چیز واقعی زیبایی است، توصیف می کنم.

in English when you say something is a real thing of beauty,

در انگلیسی وقتی می گویید چیزی یک چیز زیبایی واقعی است،

or when you say something is a thing of beauty,

یا وقتی می گویید چیزی یک چیز زیبایی است، به

it means that you find it exceptionally beautiful.

این معنی است که آن را فوق العاده زیبا می بینید.

It means that it has certain little characteristics

این بدان معنی است که ویژگی های کمی دارد

that make it extremely attractive,

که آن را بسیار جذاب،

extremely pretty, and very, very beautiful.

فوق العاده زیبا و بسیار بسیار زیبا می کند.

So the lisianthus is a flower where I would use that term.

بنابراین لیزیانتوس گلی است که من از آن اصطلاح استفاده می کنم.

It is a real thing of beauty.

این یک چیز واقعی زیبایی است.

On our farm we plant sunflowers every week.

در مزرعه ما هر هفته گل آفتابگردان می کاریم.

Because we only get one flower from every seed,

از آنجایی که از هر دانه فقط یک گل می

we have to have a constant source of sunflower plants.

گیریم، باید منبع ثابتی از گیاهان آفتابگردان داشته باشیم.

So you can see here the baby sunflowers,

بنابراین شما می توانید در اینجا بچه آفتابگردان ها را ببینید،

we would call these the seedlings.

ما آنها را نهال می نامیم.

You can see that this little cart of sunflowers

می بینید که این گاری کوچک گل

is ready to be taken to the field.

آفتابگردان آماده است تا به میدان برده شود.

They're loaded up. They're ready to go for a little ride.

آنها بارگیری شده اند. آنها آماده اند تا برای یک سواری کوچک بروند.

And later today they will be planted in the ground.

و بعداً امروز در زمین کاشته خواهند شد.

Once the seedlings are big enough,

هنگامی که نهال ها به اندازه کافی بزرگ شدند

we start to plant them out in the field.

، شروع به کاشت آنها در مزرعه می کنیم.

You can see this row is small.

می بینید که این ردیف کوچک است.

This row is a little bit bigger.

این ردیف کمی بزرگتر است.

And this row over here is bigger yet.

و این ردیف اینجا هنوز بزرگتر است.

And you can see these are bigger yet.

و می توانید ببینید که اینها هنوز بزرگتر هستند.

These are even bigger.

اینها حتی بزرگتر هستند.

And if we go far enough, you'll start to see

و اگر به اندازه کافی دور برویم، خواهید دید

that some of them have small flowers

که برخی از آنها گل های کوچکی دارند که

just starting to open.

تازه شروع به باز شدن کرده اند.

And of course the final stage in the whole process

و البته آخرین مرحله در کل

is when we put them into bunches

فرآیند زمانی است که آنها را به صورت دسته‌هایی

so that we can sell them at our local market.

قرار می‌دهیم تا بتوانیم آنها را در بازار محلی خود بفروشیم.

We usually put them into bunches of six,

ما معمولاً آنها را در دسته های شش تایی قرار می دهیم،

if they're really, really big.

اگر واقعاً، واقعاً بزرگ باشند.

But if they're a bit smaller,

اما اگر کمی کوچکتر باشند

we sometimes put them into bunches of seven or eight.

، گاهی اوقات آنها را در دسته های هفت یا هشت تایی قرار می دهیم.

The sunflower is a very happy flower.

گل آفتابگردان گل بسیار شادی است.

When we sell it to people at market,

وقتی آن را به مردم در بازار می فروشیم

they often tell us how happy this flower makes them.

، اغلب به ما می گویند که این گل چقدر آنها را خوشحال می کند.

And this reminds me of the English phrase

و این مرا به یاد عبارت انگلیسی می اندازد

that's the beauty of it.

که زیبایی آن است.

When something has a characteristic of making it beautiful,

وقتی چیزی ویژگی زیبایی دارد،

when something has a certain element to it,

وقتی چیزی عنصر خاصی در آن وجود دارد،

a certain aspect that makes people happy,

جنبه خاصی دارد که مردم را خوشحال می کند،

or it makes people feel a certain way,

یا حس خاصی را در مردم ایجاد می کند،

we say that's the beauty of it.

می گوییم زیبایی آن در همین است.

It's just a way of highlighting and defining

این فقط راهی است برای برجسته کردن و تعریف

what you really like about that thing.

آنچه واقعاً در مورد آن چیز دوست دارید.

And for sunflowers, it's definitely the fact

و برای گل آفتابگردان، قطعا این واقعیت است

that they make people happy.

که آنها مردم را خوشحال می کنند.

That's the beauty of it.

زیبایی آن همین است.

So I'm out here in the dahlia patch,

بنابراین من اینجا در پچ کوکب هستم،

and we grow a lot of different kinds of dahlias.

و ما انواع مختلفی از گل محمدی پرورش می دهیم.

They are like zinnias in a way,

آنها به نوعی شبیه به زینیا هستند،

in the sense that they come in a lot of different colors.

به این معنا که در رنگ های بسیار متفاوتی وجود دارند.

But there's one dahlia in particular that's a beauty.

اما یک کوکب خاص وجود دارد که زیبایی دارد.

In English, when you say something's a beauty,

در زبان انگلیسی، وقتی می گویید چیزی زیباست،

it's when you just say the thing itself is so beautiful

زمانی که می گویید خود آن چیز آنقدر زیباست

you're going to use the word beauty to talk about it.

که از کلمه زیبایی برای صحبت در مورد آن استفاده می کنید.

That dahlia is called the cafe au lait.

به آن کوکب کافه au lait می گویند.

The cafe au lait dahlia is about the size of my hand,

کافه au lait dahlia تقریباً به اندازه دست من است،

sometimes bigger, and it comes in two colors.

گاهی اوقات بزرگتر است و دو رنگ دارد.

It comes in a slightly purple color

رنگ آن کمی ارغوانی است

and it comes in this really nice,

و در این رنگ بسیار زیبا و

almost like a mocha coffee color.

تقریباً مانند رنگ قهوه موکا می آید.

It is a beauty.

این یک زیبایی است.

So some of you might recognize this flower.

بنابراین برخی از شما ممکن است این گل را بشناسید.

It's called a marigold.

به آن گل همیشه بهار می گویند.

Our marigolds are ready a little bit early this year.

گل همیشه بهار ما امسال کمی زود آماده است.

We grow a slightly larger variety.

ما تنوع کمی بزرگتر را پرورش می دهیم.

We grow a variety that has really long stems

ما انواعی را پرورش می دهیم که ساقه های واقعا بلندی دارد

so that we can put them in bouquets.

تا بتوانیم آنها را در دسته گل ها قرار دهیم.

People like the fact that they're beautiful,

مردم این واقعیت را دوست دارند که زیبا هستند،

but they also like the way that they smell.

اما از بویی که دارند نیز خوششان می آید.

Well thank you so much for watching this English lesson,

خوب خیلی ممنونم که این درس انگلیسی را تماشا کردید،

where I got to show you some of the flowers on our farm

جایی که من توانستم تعدادی از گل های مزرعه خود را به شما نشان دهم

and where I hope you were able to learn

و امیدوارم بتوانید

some new English phrases to talk about beauty.

عبارات جدید انگلیسی را برای صحبت در مورد زیبایی یاد بگیرید.

I do have one last phrase to teach you though.

با این حال، آخرین جمله را برای آموزش به شما دارم.

(yawns) I need to go in the house now and have a nap.

(خمیازه می کشد) الان باید بروم خانه و چرت بزنم.

I need my beauty sleep.

من به خواب زیبایی نیاز دارم

In English when you say that you need your beauty sleep,

در زبان انگلیسی وقتی می گویید به خواب زیبایی خود نیاز دارید،

it means you need to have a good nap or a good night's sleep

به این معنی است که برای خوش تیپ یا زیبا ماندن باید یک چرت خوب یا یک خواب خوب داشته باشید

in order to stay handsome or beautiful. (laughs)

. (می خندد)

Sorry, I'm making myself laugh when I say that.

ببخشید، وقتی این را می گویم، خودم را می خندانم.

So when I'm done editing this video,

بنابراین وقتی ویرایش این ویدیو تمام شد،

I will have a nap because I need my beauty sleep.

یک چرت می زنم زیرا به خواب زیبایی خود نیاز دارم.

Anyways, thanks for watching.

به هر حال، ممنون که تماشا کردید.

If this is your first time here,

اگر این اولین باری است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up if this video

و اگر این ویدیو

helped you learn just a little bit more English.

به شما کمک کرد تا کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید.

And if you have the time, why don't you stick around

و اگر وقت دارید، چرا نمی نشینید

and watch them another English lesson.

و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید.

(gentle flowing music)

(موسیقی آرام)