Learn Some English Phrases about Beauty and A Tour of the Flower Farm!

In this English lesson, I'm going to teach you

Na tej lekcji angielskiego nauczę Cię

some English phrases about beauty.

kilku angielskich zwrotów związanych z pięknem.

And of course, I'm going to show you lots of flowers

I oczywiście pokażę wam mnóstwo kwiatów

here on our flower farm.

na naszej farmie kwiatowej.

So if you like learning English and you like flowers,

Więc jeśli lubisz uczyć się angielskiego i lubisz kwiaty,

stick around, I think you'll enjoy this lesson.

zostań tutaj, myślę, że spodoba ci się ta lekcja.

(gentle flowing music)

(delikatna płynąca muzyka)

Well, hello and welcome to this English lesson

Cóż, cześć i witam na tej lekcji angielskiego,

where I'm going to help you learn some English phrases

podczas której pomogę ci nauczyć się kilku angielskich zwrotów,

that you can use to talk about beauty.

których możesz użyć, aby rozmawiać o pięknie.

Before we get started, though,

Zanim jednak zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

And give me a thumbs up if this video

I daj mi kciuk w górę, jeśli ten film

helps you learn just a little bit more English.

pomoże Ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

Well, the first flower I want to talk about is the zinnia.

Cóż, pierwszym kwiatem, o którym chcę porozmawiać, jest cynia.

The zinnia is an amazing flower.

Cynia to niesamowity kwiat.

It comes in all different colors.

Występuje we wszystkich różnych kolorach.

It looks beautiful in bouquets and people love them.

Pięknie wygląda w bukietach i ludzie je uwielbiają.

But it reminds me of the English phrase

Ale przypomina mi to angielskie powiedzenie, że

beauty is only skin deep.

piękno jest tylko powierzchowne.

The phrase beauty is only skin deep basically means

Wyrażenie „piękno jest tylko powierzchowne” zasadniczo oznacza,

that a person might look very attractive,

że ​​dana osoba może wyglądać bardzo atrakcyjnie,

but on the inside, their actual personality

ale w środku jej rzeczywista osobowość

might not be that good.

może nie być tak dobra.

So when you see a very handsome man

Więc kiedy widzisz bardzo przystojnego mężczyznę

or a very beautiful woman,

lub bardzo piękną kobietę,

they might not actually be that nice.

mogą nie być tak mili.

They might be kind of mean.

Mogą być trochę złośliwe.

They might be prone to jealousy,

Mogą być skłonni do zazdrości

or just not a very nice person.

lub po prostu niezbyt miłą osobą.

So we would use the phrase beauty is only skin deep.

Użylibyśmy więc wyrażenia, że piękno jest tylko powierzchowne.

If you look out in the distance,

Jeśli spojrzysz w dal,

you can see Jen is getting ready

zobaczysz, że Jen przygotowuje się

to water some of her flowers.

do podlania niektórych swoich kwiatów.

She has just hooked up a hose.

Właśnie podłączyła wąż.

She's getting ready to water the zinnias.

Przygotowuje się do podlewania cyni.

The zinnias need a lot of water.

Cynie potrzebują dużo wody. To

They're one of our thirstiest plants.

jedne z naszych najbardziej spragnionych roślin.

And if we turn, you'll see her helper.

A jeśli się odwrócimy, zobaczysz jej pomocnika.

Right here sitting on the lawnmower is Oscar.

Tutaj na kosiarce siedzi Oscar.

He is almost always in the field with Jen

Prawie zawsze jest w polu z Jen,

when she is working on the flowers.

kiedy pracuje przy kwiatach.

He is a great helper.

Jest wielkim pomocnikiem. Przez

Most of the time, he helps by laying in the shade

większość czasu pomaga, leżąc w cieniu

or by chasing rabbits or squirrels.

lub goniąc króliki lub wiewiórki.

Let's just get a little closer and say hi.

Podejdźmy trochę bliżej i przywitajmy się.

Hi, Oscar.

Cześć Oskar.

He doesn't really like the camera, but I think he smiled.

On naprawdę nie lubi kamery, ale myślę, że się uśmiechnął.

This flower is called sedum

Ten kwiat nazywa się sedum

and not everyone thinks it's a beautiful flower.

i nie wszyscy uważają, że to piękny kwiat.

It's not super colorful,

Nie jest super kolorowy,

but I think it's an amazingly beautiful flower.

ale myślę, że to niesamowicie piękny kwiat.

And it reminds me of the English phrase

I przypomina mi to angielskie powiedzenie, że

beauty is in the eye of the beholder.

piękno jest w oku patrzącego.

When you say that beauty is in the eye of the beholder,

Kiedy mówisz, że piękno jest w oku patrzącego,

it means the person who's looking at it

oznacza to, że osoba, która na nie patrzy,

thinks it's attractive or interesting.

uważa je za atrakcyjne lub interesujące.

You can say this about people as well.

Można to powiedzieć również o ludziach.

There might be people in the world

Na świecie mogą być ludzie,

that you don't think are beautiful,

których ty nie uważasz za pięknych,

but other people think they're beautiful or handsome.

ale inni uważają, że są piękni lub przystojni.

And in that situation, we would say,

I w tej sytuacji powiedzielibyśmy, wiesz

you know, beauty is in the eye of the beholder.

, piękno jest w oku patrzącego.

One of my favorite flowers on the farm

Jednym z moich ulubionych kwiatów na farmie

is a flower called lisianthus.

jest kwiat zwany lisianthus.

It is a small, delicate flower.

To mały, delikatny kwiat.

It looks a little bit like a rose.

Wygląda trochę jak róża.

And I would describe it by saying

I opisałbym to, mówiąc, że

it's a real thing of beauty.

to prawdziwe piękno.

in English when you say something is a real thing of beauty,

po angielsku, kiedy mówisz, że coś jest naprawdę piękne,

or when you say something is a thing of beauty,

lub kiedy mówisz, że coś jest piękne,

it means that you find it exceptionally beautiful.

oznacza to, że uważasz to za wyjątkowo piękne.

It means that it has certain little characteristics

Oznacza to, że ma pewne małe cechy,

that make it extremely attractive,

które czynią ją niezwykle atrakcyjną,

extremely pretty, and very, very beautiful.

niezwykle ładną i bardzo, bardzo piękną.

So the lisianthus is a flower where I would use that term.

Więc lisianthus jest kwiatem, w którym użyłbym tego określenia.

It is a real thing of beauty.

To prawdziwa piękność.

On our farm we plant sunflowers every week.

W naszym gospodarstwie co tydzień sadzimy słoneczniki.

Because we only get one flower from every seed,

Ponieważ z każdego nasionka otrzymujemy tylko jeden kwiat,

we have to have a constant source of sunflower plants.

musimy mieć stałe źródło słonecznika.

So you can see here the baby sunflowers,

Więc możecie zobaczyć tutaj małe słoneczniki,

we would call these the seedlings.

nazwalibyśmy je sadzonkami.

You can see that this little cart of sunflowers

Widać, że ten mały wózek ze słonecznikami

is ready to be taken to the field.

jest gotowy do wywiezienia na pole.

They're loaded up. They're ready to go for a little ride.

Są załadowane. Są gotowi na małą przejażdżkę.

And later today they will be planted in the ground.

A później dzisiaj zostaną posadzone w ziemi.

Once the seedlings are big enough,

Kiedy sadzonki są wystarczająco duże,

we start to plant them out in the field.

zaczynamy je sadzić na polu.

You can see this row is small.

Widać, że ten rząd jest mały.

This row is a little bit bigger.

Ten rząd jest trochę większy.

And this row over here is bigger yet.

A ten rząd tutaj jest jeszcze większy.

And you can see these are bigger yet.

A te są jeszcze większe.

These are even bigger.

Te są jeszcze większe.

And if we go far enough, you'll start to see

A jeśli pójdziemy wystarczająco daleko, zaczniesz widzieć,

that some of them have small flowers

że niektóre z nich mają małe kwiaty, które

just starting to open.

dopiero zaczynają się otwierać.

And of course the final stage in the whole process

I oczywiście ostatnim etapem całego procesu

is when we put them into bunches

jest złożenie ich w pęczki,

so that we can sell them at our local market.

abyśmy mogli sprzedawać je na naszym lokalnym rynku.

We usually put them into bunches of six,

Zwykle układamy je w pęczki po sześć sztuk,

if they're really, really big.

jeśli są naprawdę duże.

But if they're a bit smaller,

Ale jeśli są trochę mniejsze,

we sometimes put them into bunches of seven or eight.

czasami układamy je w pęczki po siedem lub osiem sztuk.

The sunflower is a very happy flower.

Słonecznik to bardzo szczęśliwy kwiat.

When we sell it to people at market,

Kiedy sprzedajemy go ludziom na targu,

they often tell us how happy this flower makes them.

często mówią nam, jak bardzo uszczęśliwia ich ten kwiat.

And this reminds me of the English phrase

I to przypomina mi angielską frazę,

that's the beauty of it.

która jest tego piękna.

When something has a characteristic of making it beautiful,

Kiedy coś ma cechę upiększania,

when something has a certain element to it,

kiedy coś ma w sobie pewien element,

a certain aspect that makes people happy,

pewien aspekt, który uszczęśliwia ludzi

or it makes people feel a certain way,

lub sprawia, że ​​ludzie czują się w określony sposób,

we say that's the beauty of it.

mówimy, że to jest piękno tego.

It's just a way of highlighting and defining

To tylko sposób na podkreślenie i zdefiniowanie tego,

what you really like about that thing.

co naprawdę lubisz w tej rzeczy.

And for sunflowers, it's definitely the fact

A w przypadku słoneczników to zdecydowanie fakt,

that they make people happy.

że uszczęśliwiają ludzi. Na

That's the beauty of it.

tym polega piękno.

So I'm out here in the dahlia patch,

Więc jestem tutaj, na grządce dalii,

and we grow a lot of different kinds of dahlias.

i uprawiamy wiele różnych rodzajów dalii.

They are like zinnias in a way,

W pewnym sensie są jak cynie,

in the sense that they come in a lot of different colors.

w tym sensie, że występują w wielu różnych kolorach.

But there's one dahlia in particular that's a beauty.

Ale jest jedna szczególnie piękna dalia.

In English, when you say something's a beauty,

W języku angielskim, kiedy mówisz, że coś jest pięknem,

it's when you just say the thing itself is so beautiful

to po prostu mówisz, że rzecz sama w sobie jest tak piękna, że

you're going to use the word beauty to talk about it.

użyjesz słowa piękno, aby o tym mówić.

That dahlia is called the cafe au lait.

Ta dalia nazywa się cafe au lait.

The cafe au lait dahlia is about the size of my hand,

Cafe au lait dahlia jest mniej więcej wielkości mojej dłoni,

sometimes bigger, and it comes in two colors.

czasem większa i występuje w dwóch kolorach.

It comes in a slightly purple color

Występuje w lekko fioletowym kolorze

and it comes in this really nice,

i jest w tym naprawdę ładnym,

almost like a mocha coffee color.

prawie jak kolor kawy mokka.

It is a beauty.

To jest piękno.

So some of you might recognize this flower.

Więc niektórzy z was mogą rozpoznać ten kwiat.

It's called a marigold.

Nazywa się nagietek.

Our marigolds are ready a little bit early this year.

Nasze nagietki są gotowe w tym roku trochę wcześniej.

We grow a slightly larger variety.

Uprawiamy nieco większą odmianę.

We grow a variety that has really long stems

Uprawiamy odmianę, która ma naprawdę długie łodygi,

so that we can put them in bouquets.

dzięki czemu możemy układać je w bukiety.

People like the fact that they're beautiful,

Ludzie lubią to, że są piękni,

but they also like the way that they smell.

ale lubią też sposób, w jaki pachną.

Well thank you so much for watching this English lesson,

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego,

where I got to show you some of the flowers on our farm

podczas której pokazałam ci kilka kwiatów na naszej farmie

and where I hope you were able to learn

i mam nadzieję, że nauczyłaś się

some new English phrases to talk about beauty.

kilku nowych angielskich zwrotów, aby mówić o pięknie.

I do have one last phrase to teach you though.

Muszę cię jednak nauczyć ostatniego zdania.

(yawns) I need to go in the house now and have a nap.

(ziewa) Muszę teraz iść do domu i się zdrzemnąć.

I need my beauty sleep.

Potrzebuję snu dla urody.

In English when you say that you need your beauty sleep,

Po angielsku, kiedy mówisz, że potrzebujesz snu dla urody,

it means you need to have a good nap or a good night's sleep

oznacza to, że musisz się dobrze zdrzemnąć lub dobrze przespać noc,

in order to stay handsome or beautiful. (laughs)

aby pozostać przystojnym lub pięknym. (śmiech)

Sorry, I'm making myself laugh when I say that.

Przepraszam, rozśmieszam się, kiedy to mówię.

So when I'm done editing this video,

Więc kiedy skończę montować ten film,

I will have a nap because I need my beauty sleep.

zdrzemnę się, bo potrzebuję snu dla urody.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

If this is your first time here,

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji

and give me a thumbs up if this video

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film

helped you learn just a little bit more English.

pomógł ci nauczyć się trochę więcej angielskiego.

And if you have the time, why don't you stick around

A jeśli masz czas, może zostaniesz

and watch them another English lesson.

i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.

(gentle flowing music)

(delikatna płynąca muzyka)