Learn Some English Phrases about Beauty and A Tour of the Flower Farm!

In this English lesson, I'm going to teach you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ dạy các bạn

some English phrases about beauty.

một số cụm từ tiếng Anh về vẻ đẹp.

And of course, I'm going to show you lots of flowers

Và tất nhiên, tôi sẽ cho các bạn xem rất nhiều hoa

here on our flower farm.

ở đây trong trang trại hoa của chúng tôi.

So if you like learning English and you like flowers,

Vì vậy, nếu bạn thích học tiếng Anh và bạn thích hoa,

stick around, I think you'll enjoy this lesson.

hãy ở lại, tôi nghĩ bạn sẽ thích bài học này.

(gentle flowing music)

(nhạc êm dịu

Well, hello and welcome to this English lesson

) Xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to help you learn some English phrases

, nơi tôi sẽ giúp bạn học một số cụm từ tiếng Anh

that you can use to talk about beauty.

mà bạn có thể sử dụng để nói về cái đẹp.

Before we get started, though,

Tuy nhiên, trước khi chúng tôi bắt đầu,

if this is your first time here,

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó.

And give me a thumbs up if this video

Và hãy ủng hộ tôi nếu video này

helps you learn just a little bit more English.

giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

Well, the first flower I want to talk about is the zinnia.

Chà, loài hoa đầu tiên tôi muốn nói đến là hoa cúc zinnia.

The zinnia is an amazing flower.

Zinnia là một bông hoa tuyệt vời.

It comes in all different colors.

Nó có tất cả các màu sắc khác nhau.

It looks beautiful in bouquets and people love them.

Nó trông đẹp trong bó hoa và mọi người yêu thích chúng.

But it reminds me of the English phrase

Nhưng nó làm tôi nhớ đến cụm từ tiếng Anh

beauty is only skin deep.

vẻ đẹp chỉ là bề ngoài.

The phrase beauty is only skin deep basically means

Cụm từ vẻ đẹp chỉ là bề ngoài về cơ bản có nghĩa

that a person might look very attractive,

là một người có vẻ ngoài rất hấp dẫn,

but on the inside, their actual personality

nhưng bên trong, tính cách thực sự của họ

might not be that good.

có thể không tốt như vậy.

So when you see a very handsome man

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy một người đàn ông rất đẹp trai

or a very beautiful woman,

hay một người phụ nữ rất đẹp,

they might not actually be that nice.

họ có thể không thực sự tốt như vậy.

They might be kind of mean.

Họ có thể là loại có ý nghĩa.

They might be prone to jealousy,

Họ có thể dễ ghen tị,

or just not a very nice person.

hoặc không phải là một người rất tốt.

So we would use the phrase beauty is only skin deep.

Vì vậy, chúng tôi sẽ sử dụng cụm từ vẻ đẹp chỉ là bề ngoài.

If you look out in the distance,

Nếu bạn nhìn ra xa,

you can see Jen is getting ready

bạn có thể thấy Jen đang chuẩn

to water some of her flowers.

bị tưới nước cho những bông hoa của cô ấy.

She has just hooked up a hose.

Cô ấy vừa móc một cái vòi.

She's getting ready to water the zinnias.

Cô ấy đang chuẩn bị tưới cây zinnias.

The zinnias need a lot of water.

Zinnias cần rất nhiều nước.

They're one of our thirstiest plants.

Chúng là một trong những cây khát nước nhất của chúng ta.

And if we turn, you'll see her helper.

Và nếu chúng ta quay lại, bạn sẽ thấy người trợ giúp của cô ấy.

Right here sitting on the lawnmower is Oscar.

Ngay đây ngồi trên máy cắt cỏ là Oscar.

He is almost always in the field with Jen

Anh ấy hầu như luôn ở ngoài đồng với Jen

when she is working on the flowers.

khi cô ấy đang chăm sóc những bông hoa.

He is a great helper.

Anh ấy là một người trợ giúp tuyệt vời.

Most of the time, he helps by laying in the shade

Hầu hết thời gian, anh ấy giúp đỡ bằng cách nằm trong bóng râm

or by chasing rabbits or squirrels.

hoặc đuổi theo thỏ hoặc sóc.

Let's just get a little closer and say hi.

Hãy đến gần hơn một chút và nói xin chào.

Hi, Oscar.

Chào Oscar.

He doesn't really like the camera, but I think he smiled.

Anh ấy không thực sự thích máy ảnh, nhưng tôi nghĩ anh ấy đã cười.

This flower is called sedum

Loài hoa này được gọi là sedum

and not everyone thinks it's a beautiful flower.

và không phải ai cũng nghĩ nó là một loài hoa đẹp.

It's not super colorful,

Nó không sặc sỡ lắm,

but I think it's an amazingly beautiful flower.

nhưng tôi nghĩ đó là một loài hoa đẹp tuyệt vời.

And it reminds me of the English phrase

Và nó làm tôi nhớ đến cụm từ tiếng Anh

beauty is in the eye of the beholder.

vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình.

When you say that beauty is in the eye of the beholder,

Khi bạn nói rằng vẻ đẹp nằm trong con mắt của kẻ si tình,

it means the person who's looking at it

điều đó có nghĩa là người đang nhìn nó

thinks it's attractive or interesting.

nghĩ rằng nó hấp dẫn hoặc thú vị.

You can say this about people as well.

Bạn cũng có thể nói điều này về mọi người.

There might be people in the world

Có thể có những người trên thế giới

that you don't think are beautiful,

mà bạn không cho là đẹp,

but other people think they're beautiful or handsome.

nhưng những người khác lại cho rằng họ xinh đẹp hoặc đẹp trai.

And in that situation, we would say,

Và trong tình huống đó, chúng tôi sẽ nói,

you know, beauty is in the eye of the beholder.

bạn biết đấy, vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình.

One of my favorite flowers on the farm

Một trong những loài hoa yêu thích của tôi trong trang trại

is a flower called lisianthus.

là loài hoa có tên là lisianthus.

It is a small, delicate flower.

Đó là một bông hoa nhỏ, mỏng manh.

It looks a little bit like a rose.

Nó trông hơi giống một bông hồng.

And I would describe it by saying

Và tôi sẽ mô tả nó bằng cách nói rằng

it's a real thing of beauty.

đó là một vẻ đẹp thực sự.

in English when you say something is a real thing of beauty,

trong tiếng Anh khi bạn nói một thứ gì đó thật đẹp,

or when you say something is a thing of beauty,

hoặc khi bạn nói một thứ gì đó thật đẹp,

it means that you find it exceptionally beautiful.

điều đó có nghĩa là bạn thấy nó đẹp một cách lạ thường.

It means that it has certain little characteristics

Nó có nghĩa là nó có một số đặc điểm

that make it extremely attractive,

nhỏ làm cho nó cực kỳ hấp dẫn,

extremely pretty, and very, very beautiful.

cực kỳ đẹp và rất, rất đẹp.

So the lisianthus is a flower where I would use that term.

Vì vậy, lisianthus là một loài hoa mà tôi sẽ sử dụng thuật ngữ đó.

It is a real thing of beauty.

Đó là một điều thực sự của vẻ đẹp.

On our farm we plant sunflowers every week.

Ở trang trại của chúng tôi, chúng tôi trồng hoa hướng dương mỗi tuần.

Because we only get one flower from every seed,

Bởi vì chúng tôi chỉ thu được một bông hoa từ mỗi hạt giống,

we have to have a constant source of sunflower plants.

chúng tôi phải có một nguồn cây hướng dương liên tục.

So you can see here the baby sunflowers,

Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây những bông hoa hướng dương bé,

we would call these the seedlings.

chúng tôi sẽ gọi chúng là những cây con.

You can see that this little cart of sunflowers

Bạn có thể thấy rằng xe hoa hướng dương nhỏ

is ready to be taken to the field.

này đã sẵn sàng để được đưa ra cánh đồng.

They're loaded up. They're ready to go for a little ride.

Chúng được tải lên. Họ đã sẵn sàng để đi cho một chuyến đi nhỏ.

And later today they will be planted in the ground.

Và sau ngày hôm nay chúng sẽ được trồng xuống đất.

Once the seedlings are big enough,

Khi cây con đủ lớn,

we start to plant them out in the field.

chúng tôi bắt đầu trồng chúng ra ruộng.

You can see this row is small.

Bạn có thể thấy hàng này là nhỏ.

This row is a little bit bigger.

Hàng này lớn hơn một chút.

And this row over here is bigger yet.

Và hàng này ở đây là lớn hơn nữa.

And you can see these are bigger yet.

Và bạn có thể thấy những cái này lớn hơn.

These are even bigger.

Những thứ này thậm chí còn lớn hơn.

And if we go far enough, you'll start to see

Và nếu chúng ta đi đủ xa, bạn sẽ bắt đầu thấy

that some of them have small flowers

rằng một vài trong số chúng có những bông hoa nhỏ

just starting to open.

mới bắt đầu nở.

And of course the final stage in the whole process

Và tất nhiên, giai đoạn cuối cùng trong toàn bộ quá trình

is when we put them into bunches

là khi chúng tôi gom chúng thành từng bó

so that we can sell them at our local market.

để có thể bán chúng tại chợ địa phương.

We usually put them into bunches of six,

Chúng tôi thường xếp chúng thành chùm sáu chiếc,

if they're really, really big.

nếu chúng thực sự, thực sự lớn.

But if they're a bit smaller,

Nhưng nếu chúng nhỏ hơn một chút,

we sometimes put them into bunches of seven or eight.

đôi khi chúng tôi xếp chúng thành chùm bảy hoặc tám cái.

The sunflower is a very happy flower.

Hoa hướng dương là một bông hoa rất hạnh phúc.

When we sell it to people at market,

Khi chúng tôi bán nó cho những người ở chợ,

they often tell us how happy this flower makes them.

họ thường nói với chúng tôi rằng bông hoa này làm cho họ hạnh phúc như thế nào.

And this reminds me of the English phrase

Và điều này làm tôi nhớ đến cụm từ tiếng Anh

that's the beauty of it.

đó là vẻ đẹp của nó.

When something has a characteristic of making it beautiful,

Khi một cái gì đó có một đặc tính làm cho nó đẹp đẽ,

when something has a certain element to it,

khi một cái gì đó có một yếu tố nào đó,

a certain aspect that makes people happy,

một khía cạnh nào đó làm cho người ta hạnh phúc,

or it makes people feel a certain way,

hoặc nó làm cho người ta cảm thấy theo một cách nào đó, thì

we say that's the beauty of it.

chúng ta nói đó là vẻ đẹp của nó.

It's just a way of highlighting and defining

Đó chỉ là một cách để làm nổi bật và xác định

what you really like about that thing.

những gì bạn thực sự thích về điều đó.

And for sunflowers, it's definitely the fact

Và đối với hoa hướng dương, điều chắc chắn

that they make people happy.

là chúng khiến mọi người hạnh phúc.

That's the beauty of it.

Đó là vẻ đẹp của nó.

So I'm out here in the dahlia patch,

Vì vậy, tôi ở đây trong vườn thược dược,

and we grow a lot of different kinds of dahlias.

và chúng tôi trồng rất nhiều loại thược dược khác nhau.

They are like zinnias in a way,

Theo một cách nào đó, chúng giống như cúc zinnia,

in the sense that they come in a lot of different colors.

theo nghĩa là chúng có rất nhiều màu sắc khác nhau.

But there's one dahlia in particular that's a beauty.

Nhưng có một loài thược dược đặc biệt đẹp.

In English, when you say something's a beauty,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói một cái gì đó đẹp,

it's when you just say the thing itself is so beautiful

đó là khi bạn nói bản thân cái đó đẹp đến mức

you're going to use the word beauty to talk about it.

bạn sẽ sử dụng từ vẻ đẹp để nói về nó.

That dahlia is called the cafe au lait.

Cây thược dược đó được gọi là cafe au lait.

The cafe au lait dahlia is about the size of my hand,

Cafe au lait dahlia to cỡ bàn tay em, có

sometimes bigger, and it comes in two colors.

khi to hơn , có hai màu.

It comes in a slightly purple color

Nó có màu hơi tím

and it comes in this really nice,

và màu này rất đẹp,

almost like a mocha coffee color.

gần giống như màu cà phê mocha.

It is a beauty.

Đó là một vẻ đẹp.

So some of you might recognize this flower.

Vì vậy, một số bạn có thể nhận ra loài hoa này.

It's called a marigold.

Nó được gọi là cúc vạn thọ.

Our marigolds are ready a little bit early this year.

Cúc vạn thọ của chúng tôi đã sẵn sàng sớm hơn một chút trong năm nay.

We grow a slightly larger variety.

Chúng tôi phát triển một loại lớn hơn một chút.

We grow a variety that has really long stems

Chúng tôi trồng nhiều loại có thân thật dài

so that we can put them in bouquets.

để có thể cắm thành bó hoa.

People like the fact that they're beautiful,

Mọi người thích thực tế là chúng đẹp,

but they also like the way that they smell.

nhưng họ cũng thích cách chúng có mùi.

Well thank you so much for watching this English lesson,

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này,

where I got to show you some of the flowers on our farm

nơi tôi cho bạn xem một số bông hoa trong trang trại của chúng tôi

and where I hope you were able to learn

và tôi hy vọng bạn có thể học

some new English phrases to talk about beauty.

một số cụm từ tiếng Anh mới để nói về vẻ đẹp.

I do have one last phrase to teach you though.

Tôi có một cụm từ cuối cùng để dạy cho bạn mặc dù.

(yawns) I need to go in the house now and have a nap.

(ngáp) Bây giờ tôi cần vào nhà và ngủ một giấc.

I need my beauty sleep.

Tôi cần giấc ngủ đẹp của tôi.

In English when you say that you need your beauty sleep,

Trong tiếng Anh khi bạn nói rằng bạn cần giấc ngủ đẹp,

it means you need to have a good nap or a good night's sleep

điều đó có nghĩa là bạn cần có một giấc ngủ ngon hoặc một giấc ngủ ngon

in order to stay handsome or beautiful. (laughs)

để luôn đẹp trai hoặc xinh đẹp. (cười)

Sorry, I'm making myself laugh when I say that.

Xin lỗi, tôi đang tự cười mình khi nói điều đó.

So when I'm done editing this video,

Vì vậy, khi tôi chỉnh sửa xong video này,

I will have a nap because I need my beauty sleep.

tôi sẽ đi ngủ vì tôi cần một giấc ngủ đẹp.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

If this is your first time here,

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video

và ủng hộ tôi nếu video này

helped you learn just a little bit more English.

giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

And if you have the time, why don't you stick around

Và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không nán lại

and watch them another English lesson.

và xem một bài học tiếng Anh khác.

(gentle flowing music)

(nhạc êm dịu)