Learn Some English Phrases about Beauty and A Tour of the Flower Farm!

In this English lesson, I'm going to teach you

In questa lezione di inglese, ti insegnerò

some English phrases about beauty.

alcune frasi inglesi sulla bellezza.

And of course, I'm going to show you lots of flowers

E, naturalmente, ti mostrerò un sacco di fiori

here on our flower farm.

qui nella nostra fattoria di fiori.

So if you like learning English and you like flowers,

Quindi, se ti piace imparare l'inglese e ti piacciono i fiori,

stick around, I think you'll enjoy this lesson.

resta nei paraggi, penso che ti piacerà questa lezione.

(gentle flowing music)

(musica dolce e scorrevole)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to help you learn some English phrases

in cui ti aiuterò a imparare alcune frasi inglesi

that you can use to talk about beauty.

che puoi usare per parlare di bellezza.

Before we get started, though,

Prima di iniziare, però,

if this is your first time here,

se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

And give me a thumbs up if this video

E dammi un pollice in su se questo video

helps you learn just a little bit more English.

ti aiuta a imparare un po' più di inglese.

Well, the first flower I want to talk about is the zinnia.

Bene, il primo fiore di cui voglio parlare è la zinnia.

The zinnia is an amazing flower.

La zinnia è un fiore straordinario.

It comes in all different colors.

È disponibile in tutti i diversi colori.

It looks beautiful in bouquets and people love them.

Sembra bello nei bouquet e le persone li adorano.

But it reminds me of the English phrase

Ma mi ricorda la frase inglese che la

beauty is only skin deep.

bellezza è solo superficiale.

The phrase beauty is only skin deep basically means

La frase la bellezza è solo superficiale in pratica significa

that a person might look very attractive,

che una persona potrebbe sembrare molto attraente,

but on the inside, their actual personality

ma all'interno, la sua personalità reale

might not be that good.

potrebbe non essere così buona.

So when you see a very handsome man

Quindi, quando vedi un uomo molto bello

or a very beautiful woman,

o una donna molto bella,

they might not actually be that nice.

potrebbero non essere così carini.

They might be kind of mean.

Potrebbero essere un po' cattivi.

They might be prone to jealousy,

Potrebbero essere inclini alla gelosia

or just not a very nice person.

o semplicemente non essere una persona molto gentile.

So we would use the phrase beauty is only skin deep.

Quindi useremmo la frase la bellezza è solo superficiale.

If you look out in the distance,

Se guardi in lontananza,

you can see Jen is getting ready

puoi vedere che Jen si sta preparando

to water some of her flowers.

ad annaffiare alcuni dei suoi fiori.

She has just hooked up a hose.

Ha appena collegato un tubo. Si sta

She's getting ready to water the zinnias.

preparando ad annaffiare le zinnie.

The zinnias need a lot of water.

Le zinnie hanno bisogno di molta acqua.

They're one of our thirstiest plants.

Sono una delle nostre piante più assetate.

And if we turn, you'll see her helper.

E se ci voltiamo, vedrai il suo aiutante.

Right here sitting on the lawnmower is Oscar.

Proprio qui seduto sul tosaerba c'è Oscar.

He is almost always in the field with Jen

È quasi sempre sul campo con Jen

when she is working on the flowers.

quando lei lavora ai fiori.

He is a great helper.

È un grande aiuto. Il

Most of the time, he helps by laying in the shade

più delle volte aiuta sdraiandosi all'ombra

or by chasing rabbits or squirrels.

o inseguendo conigli o scoiattoli.

Let's just get a little closer and say hi.

Avviciniamoci un po' e salutiamo.

Hi, Oscar.

Ciao Oscar.

He doesn't really like the camera, but I think he smiled.

Non gli piace molto la macchina fotografica, ma penso che abbia sorriso.

This flower is called sedum

Questo fiore si chiama sedum

and not everyone thinks it's a beautiful flower.

e non tutti pensano che sia un bel fiore.

It's not super colorful,

Non è super colorato,

but I think it's an amazingly beautiful flower.

ma penso che sia un fiore incredibilmente bello.

And it reminds me of the English phrase

E mi ricorda la frase inglese la

beauty is in the eye of the beholder.

bellezza è negli occhi di chi guarda.

When you say that beauty is in the eye of the beholder,

Quando dici che la bellezza è negli occhi di chi guarda,

it means the person who's looking at it

significa che la persona che la guarda

thinks it's attractive or interesting.

pensa che sia attraente o interessante.

You can say this about people as well.

Puoi dire questo anche delle persone.

There might be people in the world

Potrebbero esserci persone al mondo

that you don't think are beautiful,

che non ritieni belle,

but other people think they're beautiful or handsome.

ma altre persone pensano che siano belle o belle.

And in that situation, we would say,

E in quella situazione, diremmo, sai

you know, beauty is in the eye of the beholder.

, la bellezza è negli occhi di chi guarda.

One of my favorite flowers on the farm

Uno dei miei fiori preferiti della fattoria

is a flower called lisianthus.

è un fiore chiamato lisianthus.

It is a small, delicate flower.

È un fiore piccolo e delicato.

It looks a little bit like a rose.

Assomiglia un po' a una rosa.

And I would describe it by saying

E lo descriverei dicendo che

it's a real thing of beauty.

è una vera bellezza.

in English when you say something is a real thing of beauty,

in inglese quando dici che qualcosa è davvero bello,

or when you say something is a thing of beauty,

o quando dici che qualcosa è bello,

it means that you find it exceptionally beautiful.

significa che lo trovi eccezionalmente bello.

It means that it has certain little characteristics

Significa che ha alcune piccole caratteristiche

that make it extremely attractive,

che lo rendono estremamente attraente,

extremely pretty, and very, very beautiful.

estremamente carino e molto, molto bello.

So the lisianthus is a flower where I would use that term.

Quindi il lisianthus è un fiore dove userei quel termine.

It is a real thing of beauty.

È una vera cosa di bellezza.

On our farm we plant sunflowers every week.

Nella nostra fattoria piantiamo girasoli ogni settimana.

Because we only get one flower from every seed,

Poiché otteniamo un solo fiore da ogni seme,

we have to have a constant source of sunflower plants.

dobbiamo avere una fonte costante di piante di girasole.

So you can see here the baby sunflowers,

Quindi puoi vedere qui i piccoli girasoli,

we would call these the seedlings.

li chiameremmo le piantine.

You can see that this little cart of sunflowers

Puoi vedere che questo carretto di girasoli

is ready to be taken to the field.

è pronto per essere portato in campo.

They're loaded up. They're ready to go for a little ride.

Sono carichi. Sono pronti per fare un piccolo giro.

And later today they will be planted in the ground.

E più tardi oggi saranno piantati nel terreno.

Once the seedlings are big enough,

Una volta che le piantine sono abbastanza grandi,

we start to plant them out in the field.

iniziamo a piantarle nel campo.

You can see this row is small.

Puoi vedere che questa riga è piccola.

This row is a little bit bigger.

Questa riga è un po' più grande.

And this row over here is bigger yet.

E questa fila qui è ancora più grande.

And you can see these are bigger yet.

E puoi vedere che sono ancora più grandi.

These are even bigger.

Questi sono ancora più grandi.

And if we go far enough, you'll start to see

E se andiamo abbastanza lontano, inizierai a vedere

that some of them have small flowers

che alcuni di loro hanno piccoli fiori che stanno

just starting to open.

appena iniziando ad aprirsi.

And of course the final stage in the whole process

E, naturalmente, la fase finale dell'intero processo

is when we put them into bunches

è quando li mettiamo in mazzi

so that we can sell them at our local market.

in modo da poterli vendere al nostro mercato locale.

We usually put them into bunches of six,

Di solito li mettiamo in gruppi di sei,

if they're really, really big.

se sono davvero, davvero grandi.

But if they're a bit smaller,

Ma se sono un po' più piccoli,

we sometimes put them into bunches of seven or eight.

a volte li mettiamo in gruppi di sette o otto.

The sunflower is a very happy flower.

Il girasole è un fiore molto felice.

When we sell it to people at market,

Quando lo vendiamo alle persone al mercato,

they often tell us how happy this flower makes them.

spesso ci dicono quanto li renda felici questo fiore.

And this reminds me of the English phrase

E questo mi ricorda la frase inglese

that's the beauty of it.

che è il bello.

When something has a characteristic of making it beautiful,

Quando qualcosa ha la caratteristica di renderlo bello,

when something has a certain element to it,

quando qualcosa ha un certo elemento in sé,

a certain aspect that makes people happy,

un certo aspetto che rende felici le persone,

or it makes people feel a certain way,

o fa sentire le persone in un certo modo,

we say that's the beauty of it.

diciamo che è questo il bello.

It's just a way of highlighting and defining

È solo un modo per evidenziare e definire

what you really like about that thing.

ciò che ti piace veramente di quella cosa.

And for sunflowers, it's definitely the fact

E per i girasoli, è sicuramente il fatto

that they make people happy.

che rendono felici le persone.

That's the beauty of it.

Questo è il bello.

So I'm out here in the dahlia patch,

Quindi sono qui nel campo delle dalie

and we grow a lot of different kinds of dahlias.

e coltiviamo molti tipi diversi di dalie.

They are like zinnias in a way,

In un certo senso sono come le zinnie,

in the sense that they come in a lot of different colors.

nel senso che sono disponibili in molti colori diversi.

But there's one dahlia in particular that's a beauty.

Ma c'è una dalia in particolare che è una bellezza.

In English, when you say something's a beauty,

In inglese, quando dici che qualcosa è bello, è

it's when you just say the thing itself is so beautiful

quando dici che la cosa in sé è così bella che

you're going to use the word beauty to talk about it.

userai la parola bellezza per parlarne.

That dahlia is called the cafe au lait.

Quella dalia si chiama caffelatte.

The cafe au lait dahlia is about the size of my hand,

Il café au lait dahlia ha le dimensioni della mia mano,

sometimes bigger, and it comes in two colors.

a volte più grande, ed è disponibile in due colori.

It comes in a slightly purple color

Si presenta in un colore leggermente viola

and it comes in this really nice,

ed è davvero bello,

almost like a mocha coffee color.

quasi come un color caffè moka.

It is a beauty.

È una bellezza.

So some of you might recognize this flower.

Quindi alcuni di voi potrebbero riconoscere questo fiore. Si

It's called a marigold.

chiama calendula. Le

Our marigolds are ready a little bit early this year.

nostre calendule sono pronte un po' in anticipo quest'anno.

We grow a slightly larger variety.

Coltiviamo una varietà leggermente più grande.

We grow a variety that has really long stems

Coltiviamo una varietà che ha steli molto lunghi

so that we can put them in bouquets.

in modo da poterli mettere in bouquet.

People like the fact that they're beautiful,

Alla gente piace il fatto che siano belle,

but they also like the way that they smell.

ma anche il modo in cui profumano.

Well thank you so much for watching this English lesson,

Bene, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese,

where I got to show you some of the flowers on our farm

dove ho avuto modo di mostrarti alcuni dei fiori della nostra fattoria

and where I hope you were able to learn

e dove spero che tu sia riuscito a imparare

some new English phrases to talk about beauty.

alcune nuove frasi inglesi per parlare di bellezza. Però

I do have one last phrase to teach you though.

ho un'ultima frase da insegnarti.

(yawns) I need to go in the house now and have a nap.

(sbadiglia) Devo andare in casa adesso e fare un pisolino.

I need my beauty sleep.

Ho bisogno del mio sonno di bellezza.

In English when you say that you need your beauty sleep,

In inglese quando dici che hai bisogno del tuo sonno di bellezza,

it means you need to have a good nap or a good night's sleep

significa che devi fare un bel pisolino o una buona notte di sonno

in order to stay handsome or beautiful. (laughs)

per rimanere bello o bello. (ride)

Sorry, I'm making myself laugh when I say that.

Scusa, mi viene da ridere quando lo dico.

So when I'm done editing this video,

Quindi, quando avrò finito di modificare questo video,

I will have a nap because I need my beauty sleep.

farò un pisolino perché ho bisogno del mio sonno di bellezza.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up if this video

e di darmi un pollice in su se questo video

helped you learn just a little bit more English.

ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese.

And if you have the time, why don't you stick around

E se hai tempo, perché non resti a

and watch them another English lesson.

guardare loro un'altra lezione di inglese.

(gentle flowing music)

(musica dolce che scorre)