Learn Some English Phrases about Beauty and A Tour of the Flower Farm!

In this English lesson, I'm going to teach you

Dans cette leçon d'anglais, je vais vous apprendre

some English phrases about beauty.

quelques phrases en anglais sur la beauté.

And of course, I'm going to show you lots of flowers

Et bien sûr, je vais vous montrer beaucoup de fleurs

here on our flower farm.

ici dans notre ferme florale.

So if you like learning English and you like flowers,

Donc, si vous aimez apprendre l' anglais et que vous aimez les fleurs,

stick around, I think you'll enjoy this lesson.

restez dans les parages, je pense que vous apprécierez cette leçon.

(gentle flowing music)

(musique douce et fluide)

Well, hello and welcome to this English lesson

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais

where I'm going to help you learn some English phrases

où je vais vous aider à apprendre quelques phrases en anglais

that you can use to talk about beauty.

que vous pourrez utiliser pour parler de beauté.

Before we get started, though,

Avant de commencer, cependant,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement rouge là-bas.

And give me a thumbs up if this video

Et donnez-moi un coup de pouce si cette vidéo

helps you learn just a little bit more English.

vous aide à apprendre un peu plus l'anglais.

Well, the first flower I want to talk about is the zinnia.

Eh bien, la première fleur dont je veux parler est le zinnia.

The zinnia is an amazing flower.

Le zinnia est une fleur étonnante.

It comes in all different colors.

Il vient dans toutes les couleurs différentes.

It looks beautiful in bouquets and people love them.

Il est magnifique dans les bouquets et les gens les adorent.

But it reminds me of the English phrase

Mais cela me rappelle l'expression anglaise "

beauty is only skin deep.

beauty is only skin deep".

The phrase beauty is only skin deep basically means

L'expression beauté n'est que superficielle signifie essentiellement

that a person might look very attractive,

qu'une personne peut sembler très attirante,

but on the inside, their actual personality

mais à l'intérieur, sa personnalité réelle

might not be that good.

pourrait ne pas être si bonne.

So when you see a very handsome man

Ainsi, lorsque vous voyez un très bel homme

or a very beautiful woman,

ou une très belle femme,

they might not actually be that nice.

ils ne sont peut-être pas si gentils.

They might be kind of mean.

Ils pourraient être un peu méchants.

They might be prone to jealousy,

Ils pourraient être sujets à la jalousie,

or just not a very nice person.

ou tout simplement pas une personne très gentille.

So we would use the phrase beauty is only skin deep.

Nous utiliserions donc l'expression beauté n'est que superficielle.

If you look out in the distance,

Si vous regardez au loin,

you can see Jen is getting ready

vous pouvez voir que Jen se prépare

to water some of her flowers.

à arroser certaines de ses fleurs.

She has just hooked up a hose.

Elle vient de brancher un tuyau.

She's getting ready to water the zinnias.

Elle s'apprête à arroser les zinnias.

The zinnias need a lot of water.

Les zinnias ont besoin de beaucoup d'eau.

They're one of our thirstiest plants.

C'est l'une de nos plantes les plus assoiffées.

And if we turn, you'll see her helper.

Et si nous nous retournons, vous verrez son aide.

Right here sitting on the lawnmower is Oscar.

Juste ici assis sur la tondeuse à gazon se trouve Oscar.

He is almost always in the field with Jen

Il est presque toujours sur le terrain avec Jen

when she is working on the flowers.

lorsqu'elle travaille sur les fleurs.

He is a great helper.

Il est un grand assistant.

Most of the time, he helps by laying in the shade

La plupart du temps, il aide en se couchant à l'ombre

or by chasing rabbits or squirrels.

ou en chassant des lapins ou des écureuils.

Let's just get a little closer and say hi.

Approchons-nous un peu et disons bonjour.

Hi, Oscar.

Salut, Oscar.

He doesn't really like the camera, but I think he smiled.

Il n'aime pas vraiment la caméra, mais je pense qu'il a souri.

This flower is called sedum

Cette fleur s'appelle sedum

and not everyone thinks it's a beautiful flower.

et tout le monde ne pense pas que c'est une belle fleur.

It's not super colorful,

Ce n'est pas super coloré,

but I think it's an amazingly beautiful flower.

mais je pense que c'est une fleur incroyablement belle.

And it reminds me of the English phrase

Et cela me rappelle l'expression anglaise "

beauty is in the eye of the beholder.

beauty is in the eye of the beholder".

When you say that beauty is in the eye of the beholder,

Lorsque vous dites que la beauté est dans l'œil du spectateur,

it means the person who's looking at it

cela signifie que la personne qui la regarde

thinks it's attractive or interesting.

pense qu'elle est attirante ou intéressante.

You can say this about people as well.

Vous pouvez aussi dire cela des gens.

There might be people in the world

Il y a peut-être des gens dans le monde

that you don't think are beautiful,

que vous ne trouvez pas beaux,

but other people think they're beautiful or handsome.

mais d'autres pensent qu'ils sont beaux ou beaux.

And in that situation, we would say,

Et dans cette situation, nous dirions,

you know, beauty is in the eye of the beholder.

vous savez, la beauté est dans l'œil du spectateur.

One of my favorite flowers on the farm

Une de mes fleurs préférées à la ferme

is a flower called lisianthus.

est une fleur appelée lisianthus.

It is a small, delicate flower.

C'est une petite fleur délicate.

It looks a little bit like a rose.

Il ressemble un peu à une rose.

And I would describe it by saying

Et je le décrirais en disant que

it's a real thing of beauty.

c'est une vraie chose de beauté.

in English when you say something is a real thing of beauty,

en anglais, quand vous dites que quelque chose est une vraie chose de beauté,

or when you say something is a thing of beauty,

ou quand vous dites que quelque chose est une chose de beauté,

it means that you find it exceptionally beautiful.

cela signifie que vous le trouvez exceptionnellement beau.

It means that it has certain little characteristics

Cela signifie qu'il a certaines petites caractéristiques

that make it extremely attractive,

qui le rendent extrêmement attrayant,

extremely pretty, and very, very beautiful.

extrêmement joli et très, très beau.

So the lisianthus is a flower where I would use that term.

Donc le lisianthus est une fleur où j'utiliserais ce terme.

It is a real thing of beauty.

C'est une vraie beauté.

On our farm we plant sunflowers every week.

Dans notre ferme, nous plantons des tournesols chaque semaine.

Because we only get one flower from every seed,

Parce que nous n'obtenons qu'une seule fleur de chaque graine,

we have to have a constant source of sunflower plants.

nous devons avoir une source constante de plants de tournesol.

So you can see here the baby sunflowers,

Vous pouvez donc voir ici les bébés tournesols,

we would call these the seedlings.

nous les appellerions les semis.

You can see that this little cart of sunflowers

Vous pouvez voir que cette petite charrette de tournesols

is ready to be taken to the field.

est prête à être emmenée sur le terrain.

They're loaded up. They're ready to go for a little ride.

Ils sont chargés. Ils sont prêts à partir pour une petite balade.

And later today they will be planted in the ground.

Et plus tard dans la journée, ils seront plantés dans le sol.

Once the seedlings are big enough,

Une fois que les semis sont assez grands,

we start to plant them out in the field.

nous commençons à les planter dans le champ.

You can see this row is small.

Vous pouvez voir que cette ligne est petite.

This row is a little bit bigger.

Cette rangée est un peu plus grande.

And this row over here is bigger yet.

Et cette rangée ici est encore plus grande.

And you can see these are bigger yet.

Et vous pouvez voir que ceux-ci sont encore plus gros.

These are even bigger.

Ceux-ci sont encore plus grands.

And if we go far enough, you'll start to see

Et si nous allons assez loin, vous commencerez à voir

that some of them have small flowers

que certaines d'entre elles ont de petites fleurs

just starting to open.

qui commencent tout juste à s'ouvrir.

And of course the final stage in the whole process

Et bien sûr, la dernière étape de tout le processus

is when we put them into bunches

consiste à les mettre en bottes

so that we can sell them at our local market.

afin de pouvoir les vendre sur notre marché local.

We usually put them into bunches of six,

Nous les mettons généralement en groupes de six,

if they're really, really big.

s'ils sont vraiment, vraiment gros.

But if they're a bit smaller,

Mais s'ils sont un peu plus petits,

we sometimes put them into bunches of seven or eight.

nous les mettons parfois en grappes de sept ou huit.

The sunflower is a very happy flower.

Le tournesol est une fleur très heureuse.

When we sell it to people at market,

Lorsque nous la vendons aux gens au marché,

they often tell us how happy this flower makes them.

ils nous disent souvent à quel point cette fleur les rend heureux.

And this reminds me of the English phrase

Et cela me rappelle la phrase anglaise

that's the beauty of it.

qui est la beauté de celui-ci.

When something has a characteristic of making it beautiful,

Quand quelque chose a pour caractéristique de le rendre beau,

when something has a certain element to it,

quand quelque chose a un certain élément,

a certain aspect that makes people happy,

un certain aspect qui rend les gens heureux,

or it makes people feel a certain way,

ou qui fait que les gens se sentent d'une certaine manière,

we say that's the beauty of it.

nous disons que c'est la beauté de cela.

It's just a way of highlighting and defining

C'est juste une façon de mettre en évidence et de définir

what you really like about that thing.

ce que vous aimez vraiment à propos de cette chose.

And for sunflowers, it's definitely the fact

Et pour les tournesols, c'est définitivement le

that they make people happy.

fait qu'ils rendent les gens heureux.

That's the beauty of it.

C'est la beauté de celui-ci.

So I'm out here in the dahlia patch,

Je suis donc ici dans le champ de dahlias,

and we grow a lot of different kinds of dahlias.

et nous cultivons de nombreuses sortes de dahlias.

They are like zinnias in a way,

Ils sont comme des zinnias d'une certaine manière,

in the sense that they come in a lot of different colors.

dans le sens où ils viennent dans beaucoup de couleurs différentes.

But there's one dahlia in particular that's a beauty.

Mais il y a un dahlia en particulier qui est une beauté.

In English, when you say something's a beauty,

En anglais, quand vous dites que quelque chose est une beauté,

it's when you just say the thing itself is so beautiful

c'est quand vous dites simplement que la chose elle-même est si belle

you're going to use the word beauty to talk about it.

que vous allez utiliser le mot beauté pour en parler.

That dahlia is called the cafe au lait.

Ce dahlia s'appelle le café au lait.

The cafe au lait dahlia is about the size of my hand,

Le dahlia café au lait a à peu près la taille de ma main,

sometimes bigger, and it comes in two colors.

parfois plus, et il existe en deux couleurs.

It comes in a slightly purple color

Il vient dans une couleur légèrement violette

and it comes in this really nice,

et il vient dans cette très belle

almost like a mocha coffee color.

couleur, presque comme une couleur de café moka.

It is a beauty.

C'est une beauté.

So some of you might recognize this flower.

Donc, certains d'entre vous pourraient reconnaître cette fleur.

It's called a marigold.

Ça s'appelle un souci.

Our marigolds are ready a little bit early this year.

Nos soucis sont prêts un peu plus tôt cette année.

We grow a slightly larger variety.

Nous cultivons une variété légèrement plus grande.

We grow a variety that has really long stems

Nous cultivons une variété qui a de très longues tiges

so that we can put them in bouquets.

pour pouvoir les mettre en bouquets.

People like the fact that they're beautiful,

Les gens aiment le fait qu'ils soient beaux,

but they also like the way that they smell.

mais ils aiment aussi leur odeur.

Well thank you so much for watching this English lesson,

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais,

where I got to show you some of the flowers on our farm

où j'ai pu vous montrer quelques -unes des fleurs de notre ferme

and where I hope you were able to learn

et où j'espère que vous avez pu apprendre de

some new English phrases to talk about beauty.

nouvelles phrases en anglais pour parler de beauté.

I do have one last phrase to teach you though.

J'ai cependant une dernière phrase à vous apprendre.

(yawns) I need to go in the house now and have a nap.

(bâillements) Je dois rentrer à la maison maintenant et faire une sieste.

I need my beauty sleep.

J'ai besoin de mon sommeil réparateur.

In English when you say that you need your beauty sleep,

En anglais, quand vous dites que vous avez besoin de votre sommeil réparateur,

it means you need to have a good nap or a good night's sleep

cela signifie que vous devez faire une bonne sieste ou une bonne nuit de

in order to stay handsome or beautiful. (laughs)

sommeil pour rester beau ou beau. (rires)

Sorry, I'm making myself laugh when I say that.

Désolé, je me fais rire quand je dis ça.

So when I'm done editing this video,

Alors quand j'aurai fini de monter cette vidéo,

I will have a nap because I need my beauty sleep.

je ferai une sieste parce que j'ai besoin de mon sommeil réparateur.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

If this is your first time here,

Si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up if this video

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo

helped you learn just a little bit more English.

vous a aidé à apprendre un peu plus d'anglais.

And if you have the time, why don't you stick around

Et si vous avez le temps, pourquoi ne pas rester

and watch them another English lesson.

et regarder une autre leçon d'anglais.

(gentle flowing music)

(musique douce et fluide)