How to Express Disbelief in English

Do you ever have it where someone tells you something

Hiç birinin size bir şey söylediği

and you're not quite sure they're telling you the truth,

ve size doğruyu söylediğinden tam olarak emin olmadığınız ,

you don't believe what they're saying?

söylediklerine inanmadığınız oldu mu?

Well, in this English lesson,

Pekala, bu İngilizce dersinde

I'll teach you eight different ways to express that feeling

size bu duyguyu ifade etmenin sekiz farklı yolunu öğreteceğim

and it's called disbelief.

ve buna inançsızlık denir.

So you'll learn eight different ways

Böylece İngilizce'de inançsızlığınızı ifade etmenin sekiz farklı yolunu öğreneceksiniz

to express disbelief in English.

.

(upbeat music)

(iyimser müzik) Size öğreteceğim

For each of the phrases I'm going to teach you,

cümlelerin her biri için

I'll start by describing a situation.

bir durumu anlatarak başlayacağım.

So for the first phrase you can use to express disbelief,

İnanmadığınızı ifade etmek için kullanabileceğiniz ilk cümle için,

imagine that Jen says to me, "The van is out of gas."

Jen'in bana "Minibüsün benzini bitti" dediğini hayal edin.

If I doubt what Jen is saying,

Jen'in söylediklerinden şüphe duyuyorsam,

if I don't believe what she's saying,

I could respond by saying, "You sure?"

söylediklerine inanmıyorsam, "Emin misin?"

A simple two word question, "You sure?"

İki kelimelik basit bir soru, "Emin misin?"

This means that even though Jen has just told me

Bu, Jen'in bana minibüsün benzininin bittiğini söylemesine rağmen

that the van is out of gas,

,

for some reason I don't think it's true

nedense bunun doğru olmadığını düşünüyorum

and so I respond by saying, "You sure?"

ve bu yüzden "Emin misin?"

Jen will probably then respond and say,

Jen muhtemelen o zaman cevap verecek ve

"Yes, I just drove the van. It's definitely out of gas."

"Evet, minibüsü az önce sürdüm. Kesinlikle benzini bitmiş" diyecektir.

And then of course I'll believe her,

Ve sonra tabii ki ona inanacağım

and then I'll go and buy some gas.

ve sonra gidip biraz benzin alacağım. Size öğreteceğim bir

For this next phrase that I'm going to teach you,

sonraki ifade için ,

imagine a friend of yours says,

bir arkadaşınızın

"I went to the World Cup and I saw the finals live.

"Dünya Kupası'na gittim ve finalleri canlı izledim.

I was in the stadium."

Stadyumdaydım" dediğini hayal edin. İnanmadığınızı ifade etmek

The best way to respond if you want to express disbelief

istiyorsanız yanıt vermenin en iyi yolu,

would be to use the English phrase, "No way!"

İngilizce "Asla olmaz!" ifadesini kullanmaktır.

If a friend of mine said,

Bir arkadaşım

"I went to the World Cup and I saw the finals live,"

"Dünya Kupası'na gittim ve finali canlı izledim" dese,

I would say, "No way!"

"Olmaz!" derdim.

I would not believe them.

Onlara inanmazdım.

If I told you that I went skydiving last weekend,

Geçen hafta sonu paraşütle atlamaya gittiğimi söylesem,

many of you know that I'm afraid of heights

çoğunuz bilir ki ben yüksekten korkarım

and I would never go skydiving,

ve asla paraşütle atlamaya gitmem,

you would probably not believe me.

muhtemelen bana inanmazsınız.

And a good phrase to use would be to say, "No way!

Ve kullanmak için iyi bir ifade , "Olmaz!

No way, Bob. There's no way that you went skydiving."

Olamaz Bob. Paraşütle atlamanın hiçbir yolu yok." Bu

So another little two word phrase you can use

yüzden, İngilizce'de inançsızlığınızı ifade etmek için kullanabileceğiniz diğer iki kelimelik küçük bir deyim

to express disbelief in English is to simply say, "No way."

de basitçe "Olmaz" demek. İngilizce'de inançsızlığı ifade etmenin

A very formal way to express disbelief in English

çok resmi bir yolu

is to say, "I find that hard to believe."

, "Buna inanması zor buluyorum" demektir.

I'm even saying it in kind of a formal way,

Hatta bunu resmi bir şekilde söylüyorum,

"I find that hard to believe."

"Buna inanmakta zorlanıyorum."

Maybe you're in a meeting at work and someone says,

Belki iş yerinde bir toplantıdasınız ve birisi

"Sales will be down in 2023.

"2023'te satışlar düşecek.

The year coming up

Önümüzdeki yıl

is not going to be a good year for sales."

satışlar için iyi bir yıl olmayacak" diyor.

If you knew that sales were probably gonna be good,

Satışların muhtemelen iyi olacağını bilseydiniz,

you might say, "I find that hard to believe,

" Buna inanmakta zorlanıyorum

and here's why."

ve işte nedeni bu" diyebilirsiniz.

And then you would explain why.

Ve sonra nedenini açıklarsın.

So in a formal situation,

Yani resmi bir durumda, birinin söylediklerine

if you have trouble believing what someone's saying,

inanmakta güçlük çekiyorsanız ,

you can use the phrase, "I find that hard to believe."

" İnanması güç buluyorum" ifadesini kullanabilirsiniz. Bir

For this next phrase, imagine a friend calls you and says,

sonraki ifade için, bir arkadaşınızın sizi aradığını ve

"I won the lottery. I won a million dollars."

"Piyangoyu kazandım. Bir milyon dolar kazandım" dediğini hayal edin.

You would probably respond with one of these two phrases.

Muhtemelen bu iki cümleden biriyle cevap verirsiniz.

You might say, "Get out,

"Çık dışarı,

which doesn't mean you want them to leave

bu onların gitmesini istediğin anlamına gelmez

because they're not even in the same place as you,

çünkü seninle aynı yerde bile değiller,

you're on the phone with them.

onlarla telefondasın.

Or you could say, "Get outta here."

Ya da "Defol buradan. "

Both of these phrases are used to express disbelief

Bu iki ifade de birisi

when someone tells you something like that.

size böyle bir şey söylediğinde inanmamak için kullanılır.

If a friend of mine phoned and said,

Bir arkadaşım telefon edip

"I won the lottery. I won a million dollars,"

"Piyangoyu kazandım" dese. Bir milyon dolar kazandım”

I would definitely say, "Get out,"

dediğinde kesinlikle “Defol”

or, "Get outta here" to express my disbelief.

ya da “Defol buradan” derdim .

This next way of expressing disbelief

İnanmadığımı ifade etmenin bir sonraki yolu

is actually three different ways.

aslında üç farklı yol.

Let's say someone said,

"They aren't going to make any more Marvel movies.

Daha fazla Marvel filmi çekmeyeceğiz.

No more Captain America, no more Ironman.

Artık Kaptan Amerika yok, Demir Adam yok.

They are going to stop making those movies,"

O filmleri çekmeyi bırakacaklar" dersem

I would probably ask one of these three questions.

muhtemelen bu üç sorudan birini sorardım.

I would say, "Who told you that?"

"Bunu sana kim söyledi?"

or, "Where did you read that?" or "Where did you hear that?"

veya "Bunu nerede okudun?"

I'm not believing what the person's saying,

Kişinin söylediklerine inanmıyorum

and so I'm asking to find out

ve bu yüzden

where they got the information from.

bilgiyi nereden aldıklarını öğrenmek için soruyorum.

And so those are the most common questions.

Ve bunlar en sık sorulan sorular.

Either they were talking to someone,

Ya birisiyle konuşuyorlardı,

so, "Who told you that?"

yani, "Bunu sana kim söyledi? "

Or they read it online or in a newspaper,

Veya internette veya bir gazetede okudular,

"Where did you read that?"

"Bunu nerede okudun?"

Or maybe they heard it on the radio

Veya belki radyoda

or when they were watching the news,

veya haberleri izlerken duydular,

"Where did you hear that?"

"Bunu nereden duydun?"

So a way to express disbelief

when someone tells you something like that

biri size böyle bir şey söylerse

is to ask one of those three questions.

bu üç sorudan birini sorabilirsiniz. İngilizce'de inanmadığınızı

Another way to express disbelief in English

ifade etmenin başka bir yolu da

is to simply use the one word question, "Really?"

tek kelimelik soruyu kullanmaktır, "Gerçekten mi?"

For this, let's imagine you have an aunt.

Bunun için, bir teyzen olduğunu düşünelim.

Her name is Sally, and she's really nice.

Adı Sally. ve o gerçekten çok iyi.

When you go to visit, you have tea and cookies.

Ziyarete gittiğinizde çay ve kurabiye yersiniz.

She never does anything wrong. She is a really nice person.

O asla yanlış bir şey yapmaz. O gerçekten iyi bir insandır.

If someone in your family said, "Aunt Sally got arrested,"

Ailenizden biri "Sally Teyze tutuklandı" dese,

you would probably ask that question

muhtemelen bu soruyu sorarsınız.

because you wouldn't believe that.

çünkü buna inanmazsın.

You would say, "Really, what happened?

"Gerçekten ne oldu?

Really, I don't believe it?"

Gerçekten inanmıyorum?"

So a simple way to express disbelief in English

Bu yüzden, İngilizce'de inançsızlığı ifade etmenin basit bir yolu,

is to simply ask the one word question, "Really?"

tek kelimelik bir soru sormaktır, "Gerçekten mi?"

So if you look behind me,

Bu yüzden arkama bakarsanız,

you'll notice that the front tire of my van

minibüsümün ön lastiğinin

has a silver hubcap,

gümüş bir jant kapağı olduğunu

but the back tire doesn't have a hubcap.

ancak arka lastiğin jant kapağı olmadığını fark edeceksiniz.

We lost the hubcap.

Jant kapağını kaybettik.

When I told Jen, "The red van is missing a hubcap,"

Jen'e "Kırmızı minibüsün jant kapağı eksik" dediğimde

she did not believe me.

bana inanmadı.

Her response was to say, "You gotta be kidding me."

Cevabı, "Benimle dalga geçiyor olmalısın" demek oldu.

When you say, "You gotta be kidding me," in English,

İngilizce'de "Benimle dalga geçiyor olmalısın" dediğinde,

what you're saying is, "Are you telling me a joke?

"Bana şaka mı söylüyorsun?

Are you just saying this because you think it's funny?

Bunu komik olduğunu düşündüğün için mi söylüyorsun?

Because I don't believe what you're saying."

Çünkü senin söylediklerine inanmıyorum. yeniden söylüyorum."

But I wasn't joking.

Ama şaka yapmıyordum. O tekerlekte

There's definitely a hubcap missing from that wheel,

kesinlikle bir jant kapağı eksik

and we'll have to see if we can find it or buy a new one.

ve onu bulup bulamayacağımıza veya yeni bir tane alıp alamayacağımıza bakmamız gerekecek.

But when Jen expressed disbelief,

Ama Jen inanmadığını ifade ettiğinde,

she simply used the English phrase,

sadece İngilizce

"You gotta be kidding me."

"Benimle dalga geçiyor olmalısın" ifadesini kullandı. İnançsızlığı

This last way of expressing disbelief is to simply say,

ifade etmenin bu son yolu, basitçe

"I don't believe you."

"Sana inanmıyorum" demek.

Now, adults normally don't say this to each other

Şimdi, yetişkinler normalde bunu birbirlerine söylemezler

because it's very direct

çünkü bu çok doğrudandır

and it can also seem a little bit rude,

ve aynı zamanda biraz kaba görünebilir,

but it's definitely used by parents

ama ebeveynler tarafından

when talking to their children.

çocuklarıyla konuşurken kesinlikle kullanılır.

If one of my kids came up to me and told me something

Çocuklarımdan biri bana gelip

that I didn't think was true,

doğru olduğunu düşünmediğim bir şey söylese,

I would probably just say, "I don't believe you."

muhtemelen "Sana inanmıyorum" derdim. Başka bir

I wouldn't try to say it in any other way

şekilde söylemeye çalışmazdım

because I want to be clear

çünkü açık olmak istiyorum

and I want to be direct as a parent so that they know

ve bir ebeveyn olarak doğrudan olmak istiyorum ki

that I don't believe what they're telling me.

bana söylediklerine inanmadığımı bilsinler.

So one last way to express disbelief in English

Dolayısıyla, İngilizce'de inançsızlığı ifade etmenin son bir yolu,

is to simply use the phrase, "I don't believe you."

basitçe "Sana inanmıyorum" ifadesini kullanmaktır.

Well, thank you so much for watching this lesson

Pekala,

about how to express disbelief in English.

İngilizcede inançsızlığın nasıl ifade edileceğine dair bu dersi izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope one, or two, or all of the phrases

Umarım bir, iki veya tüm ifadeler gelecekteki

are useful for you in a future English conversation.

bir İngilizce sohbette senin için faydalı olur .

Hey, if this is your first time here,

Hey, buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button.

kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

Give me a thumbs up if this video

Bu video

helped you learn a bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And again, if you have the time,

Ve yine, vaktin varsa

why don't you stick around and watch another English lesson.

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(upbeat music)

(iyimser müzik)