Learn English Through Story - Bob the Thief - Wednesdays with Bob #17

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

This is kind of a little intro

Bu,

to the "Wednesdays with Bob" video for today,

where I tell a little bit of an embarrassing story.

biraz utanç verici bir hikaye anlattığım bugünün "Bob ile Çarşambalar" videosuna küçük bir giriş niteliğinde.

I think you'll like it,

Beğeneceğinizi düşünüyorum

but a "Wednesdays with Bob" video is an extra video

ama "Bob ile Çarşamba" videosu,

that you get once a week if you are a member.

üyeyseniz haftada bir gelen ekstra bir videodur . Herkesin görebilmesi için

Every couple of months, I do like to publish

birkaç ayda bir

the "Wednesdays with Bob" video publicly

"Bob ile Çarşambalar" videosunu herkese açık olarak yayınlamayı seviyorum

so that everybody can see it.

.

And even though the "Wednesdays with Bob" videos

Ve "Bob ile Çarşambalar" videoları

aren't English lessons, they do come

İngilizce dersi olmasa da,

with word-for-word English subtitles,

kelimesi kelimesine İngilizce altyazılarla gelirler

and there's usually a complete transcript

ve genellikle açıklamada size yardımcı olmak için tam bir transkript bulunur

in the description, just to kinda help you.

.

Again, the video will start in a moment.

Yine birazdan video başlayacak. Çocukluğumdan

I'll tell a little story about when I was a kid.

küçük bir hikaye anlatacağım .

I'm not sure I wanted to share this story,

Bu hikayeyi paylaşmak istediğimden emin değilim

but I think you'll like it.

ama hoşunuza gideceğini düşünüyorum.

But I do wanna say a couple of things.

Ama bir iki şey söylemek istiyorum.

If you're not a member and you would like to thank me

Üye değilseniz ve bu kanalda yaptığım işlerde bana teşekkür etmek

or to support me in the work I do on this channel,

veya destek olmak isterseniz

there is a join button below.

aşağıda katıl butonu var.

And if you are a member, thank you very much for the support

Ve eğer üyeyseniz, geçmişte bana verdiğiniz destek için çok teşekkür ederim

that you have given to me in the past,

and that I hope you continue to give me in the future.

ve umarım gelecekte de vermeye devam edersiniz.

It just makes it easier

Bu,

for me to create great content for everyone.

herkes için harika içerikler oluşturmamı kolaylaştırıyor.

(cheerful music)

(neşeli müzik)

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob.

Welcome to "Wednesdays with Bob" number 17.

" Bob ile Çarşambalar" 17 numaraya hoş geldiniz.

Remember, even though this isn't an English lesson,

Unutmayın, bu bir İngilizce dersi olmasa da,

there are word-for-word English subtitles

kelimesi kelimesine İngilizce altyazılar

and the complete transcript below if you need it.

ve ihtiyacınız olursa aşağıda tam metin var.

Today I thought I would tell you a little story

Bugün size

about something I did when I was a kid.

çocukken yaptığım bir şey hakkında küçük bir hikaye anlatacağımı düşündüm.

When I was about 10 or 11 years old,

10 ya da 11 yaşlarındayken,

I can't remember exactly, a man came to the farm

tam olarak hatırlayamıyorum, bir adam

to fix one of the pieces of farm equipment for my dad.

babam için çiftlik ekipmanlarından birini tamir etmek için çiftliğe geldi.

And I'm not sure exactly what was broken,

Tam olarak neyin bozuk olduğundan emin değilim

but my dad and the man who came to the farm,

ama babam ve çiftliğe gelen adam

they worked on this piece of equipment.

bu ekipman üzerinde çalıştılar.

The man had lots of tools and as he was fixing things,

Adamın bir sürü aleti vardı ve bir şeyleri tamir ederken,

at a certain point, he needed his knife,

belli bir noktada bıçağına ihtiyacı oldu

and out of his pocket, he took a really nice little,

ve cebinden gerçekten küçük , bizim çakı dediğimiz çok hoş bir küçük şey çıkardı

what we would call a jackknife.

.

So that's a knife with a blade that opens and closes.

Yani bu açılıp kapanan bir bıçağı olan bir bıçak .

And he opened up the jackknife and he did something

Çakıyı açtı ve çiftlik ekipmanını tamir ederken bir şeyler yaptı

while he was fixing the piece of farm equipment.

.

And then he closed it and he set it down.

Sonra kapattı ve yerine koydu.

And as he continued to work on the farm equipment,

Ve çiftlik ekipmanı üzerinde çalışmaya devam ederken,

he kinda kicked it a few times and it kind of moved away

onu birkaç kez tekmeledi ve ondan uzaklaşarak

from him to a spot where it was close to me.

bana yakın bir noktaya geldi.

And I thought it was a really cool knife.

Ve bunun gerçekten harika bir bıçak olduğunu düşündüm.

I thought it was really neat. I thought it was awesome.

Gerçekten temiz olduğunu düşündüm. Harika olduğunu düşündüm.

And I wanted it.

Ve ben istedim.

So I kicked it away a little bit.

Bu yüzden onu biraz tekmeledim.

I kicked it away and I covered it up with some hay.

Onu tekmeledim ve biraz samanla örttüm.

There was some hay on the ground

Yerde biraz saman vardı

and I just kinda stood there

ve ben biraz orada durup

and watched while he continued fixing the farm equipment.

çiftlik ekipmanlarını tamir etmeye devam ederken onu izledim.

And he kept talking with my dad

Ve babamla konuşmaya devam etti

and eventually it was fixed,

ve sonunda düzeldi

and he cleaned up all his tools, except for the knife.

ve bıçak hariç tüm aletlerini temizledi.

And he put all his tools in his toolbox,

Bütün aletlerini alet çantasına koydu

and he went back to his truck,

ve kamyonuna geri döndü

and my dad and him were just standing, talking by the truck.

ve babamla o kamyonun yanında durmuş konuşuyorlardı. Bu

By the way, I have never shared this before

arada, bunu daha önce hiç paylaşmadım

but one of the reasons I think I am good at YouTube

ama YouTube'da iyi olduğumu düşünmemin nedenlerinden biri de

is because I inherited from my dad the ability to talk.

babamdan konuşma yeteneği almam.

My dad was a talker. He really liked talking to people.

Babam konuşmacıydı. İnsanlarla konuşmayı gerçekten seviyordu.

And I don't know if I've shared this before either,

Ve bunu daha önce paylaştım mı bilmiyorum

but my dad passed away a long time ago,

ama babam uzun zaman önce,

when I was much younger.

ben çok daha gençken vefat etti. Babam öldüğünde

I think I was 29 or 30 when my dad passed away.

sanırım 29-30 yaşlarındaydım .

Anyways, let's get back to the story.

Her neyse, hikayeye geri dönelim.

I felt guilty.

Suçlu hissettim.

I went back and I got the knife from under the hay,

Geri döndüm ve samanların altından bıçağı aldım

and I was gonna keep the knife.

ve bıçak bende kalacaktı.

And I thought, "This is so cool. I've gotten this knife."

Ben de "Bu çok havalı. Bu bıçağı aldım" diye düşündüm.

And then I felt extremely guilty.

Ve sonra kendimi aşırı derecede suçlu hissettim.

And I ran to the man by his truck.

Ben de kamyonuyla adama koştum.

He was standing there talking to my dad.

Orada durmuş babamla konuşuyordu.

I ran over and I said, "You forgot your knife."

Koştum ve "Bıçağını unutmuşsun" dedim.

And then what happened next,

Ve sonra ne olduğunu

I'll remember for a very long time.

çok uzun süre hatırlayacağım.

He thanked me.

Bana teşekkür etti.

He was very, very thankful.

Çok ama çok minnettardı.

He just said, "Oh, thank you so much."

Sadece, "Ah, çok teşekkür ederim" dedi.

And he praised me for being such an honest person.

Ve bu kadar dürüst bir insan olduğum için beni övdü.

And I still feel funny about that because the reality is

Ve bu konuda hâlâ kendimi komik hissediyorum çünkü gerçek şu

that initially I wasn't an honest person.

ki başlangıçta dürüst bir insan değildim.

Initially, I was going to steal his knife,

Başta bıçağını çalacaktım

but I decided not to,

ama çalmamaya karar verdim

and I ran and I gave it back to him.

ve koşarak bıçağı ona geri verdim. Çocukluğundan kalma Kanadalı Bob hakkında

So just a little story about Bob the Canadian

küçük bir hikaye

from when he was a kid.

.

Hopefully you enjoyed it and I'll see you next Wednesday

Umarım beğenmişsinizdir ve gelecek Çarşamba

with another "Wednesdays with Bob" video.

başka bir "Bob ile Çarşamba" videosunda görüşmek üzere.