Learn English Through Story - Bob the Thief - Wednesdays with Bob #17

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

This is kind of a little intro

Questa è una specie di piccola introduzione

to the "Wednesdays with Bob" video for today,

al video "Wednesdays with Bob" di oggi,

where I tell a little bit of an embarrassing story.

in cui racconto una storia un po' imbarazzante.

I think you'll like it,

Penso che ti piacerà,

but a "Wednesdays with Bob" video is an extra video

ma un video "Mercoledì con Bob" è un video extra

that you get once a week if you are a member.

che ricevi una volta alla settimana se sei un membro.

Every couple of months, I do like to publish

Ogni due mesi, mi piace pubblicare

the "Wednesdays with Bob" video publicly

pubblicamente il video "Wednesdays with Bob"

so that everybody can see it.

in modo che tutti possano vederlo.

And even though the "Wednesdays with Bob" videos

E anche se i video "Wednesdays with Bob"

aren't English lessons, they do come

non sono lezioni di inglese, vengono forniti

with word-for-word English subtitles,

con sottotitoli in inglese parola per parola

and there's usually a complete transcript

e di solito c'è una trascrizione completa

in the description, just to kinda help you.

nella descrizione, solo per aiutarti.

Again, the video will start in a moment.

Ancora una volta, il video inizierà tra un momento.

I'll tell a little story about when I was a kid.

Racconterò una piccola storia di quando ero bambino.

I'm not sure I wanted to share this story,

Non sono sicuro di voler condividere questa storia,

but I think you'll like it.

ma penso che ti piacerà.

But I do wanna say a couple of things.

Ma voglio dire un paio di cose.

If you're not a member and you would like to thank me

Se non sei un membro e vuoi ringraziarmi

or to support me in the work I do on this channel,

o supportarmi nel lavoro che svolgo su questo canale,

there is a join button below.

c'è un pulsante di adesione qui sotto.

And if you are a member, thank you very much for the support

E se sei un membro, grazie mille per il supporto

that you have given to me in the past,

che mi hai dato in passato

and that I hope you continue to give me in the future.

e che spero continuerai a darmi in futuro. Mi

It just makes it easier

rende solo più facile

for me to create great content for everyone.

creare ottimi contenuti per tutti.

(cheerful music)

(musica allegra)

Hi, Bob the Canadian here.

Ciao, Bob il canadese qui.

Welcome to "Wednesdays with Bob" number 17.

Benvenuto a "Wednesdays with Bob" numero 17.

Remember, even though this isn't an English lesson,

Ricorda, anche se questa non è una lezione di inglese,

there are word-for-word English subtitles

ci sono i sottotitoli in inglese parola per parola

and the complete transcript below if you need it.

e la trascrizione completa di seguito se ne hai bisogno.

Today I thought I would tell you a little story

Oggi ho pensato di raccontarvi una piccola storia

about something I did when I was a kid.

su una cosa che ho fatto da bambino.

When I was about 10 or 11 years old,

Quando avevo circa 10 o 11 anni,

I can't remember exactly, a man came to the farm

non ricordo esattamente, un uomo venne alla fattoria

to fix one of the pieces of farm equipment for my dad.

per riparare uno dei pezzi di attrezzatura agricola per mio padre.

And I'm not sure exactly what was broken,

E non sono sicuro di cosa fosse rotto esattamente,

but my dad and the man who came to the farm,

ma mio padre e l'uomo che è venuto alla fattoria,

they worked on this piece of equipment.

hanno lavorato su questo pezzo di equipaggiamento.

The man had lots of tools and as he was fixing things,

L'uomo aveva molti strumenti e mentre stava aggiustando le cose,

at a certain point, he needed his knife,

a un certo punto, aveva bisogno del suo coltello,

and out of his pocket, he took a really nice little,

e dalla tasca, ha tirato fuori un bel po ',

what we would call a jackknife.

quello che chiameremmo un coltello a serramanico.

So that's a knife with a blade that opens and closes.

Quindi è un coltello con una lama che si apre e si chiude.

And he opened up the jackknife and he did something

E ha aperto il coltello a serramanico e ha fatto qualcosa

while he was fixing the piece of farm equipment.

mentre riparava il pezzo di attrezzatura agricola.

And then he closed it and he set it down.

E poi lo chiuse e lo posò.

And as he continued to work on the farm equipment,

E mentre continuava a lavorare sull'attrezzatura agricola,

he kinda kicked it a few times and it kind of moved away

l'ha preso a calci un paio di volte e si è allontanato

from him to a spot where it was close to me.

da lui in un punto in cui era vicino a me.

And I thought it was a really cool knife.

E ho pensato che fosse un coltello davvero fantastico.

I thought it was really neat. I thought it was awesome.

Ho pensato che fosse davvero carino. Ho pensato che fosse fantastico.

And I wanted it.

E lo volevo.

So I kicked it away a little bit.

Quindi l'ho buttato via un po'.

I kicked it away and I covered it up with some hay.

L'ho calciato via e l'ho coperto con un po' di fieno.

There was some hay on the ground

C'era del fieno per terra

and I just kinda stood there

e io sono rimasto lì a

and watched while he continued fixing the farm equipment.

guardare mentre lui continuava a riparare le attrezzature agricole.

And he kept talking with my dad

E ha continuato a parlare con mio padre

and eventually it was fixed,

e alla fine è stato risolto,

and he cleaned up all his tools, except for the knife.

e ha ripulito tutti i suoi strumenti, tranne il coltello.

And he put all his tools in his toolbox,

E mise tutti i suoi attrezzi nella sua cassetta degli attrezzi,

and he went back to his truck,

e tornò al suo camion,

and my dad and him were just standing, talking by the truck.

e lui e mio padre erano proprio in piedi, a parlare vicino al camion.

By the way, I have never shared this before

A proposito, non l'ho mai condiviso prima,

but one of the reasons I think I am good at YouTube

ma uno dei motivi per cui penso di essere bravo su YouTube

is because I inherited from my dad the ability to talk.

è perché ho ereditato da mio padre la capacità di parlare.

My dad was a talker. He really liked talking to people.

Mio padre era un chiacchierone. Gli piaceva molto parlare con le persone.

And I don't know if I've shared this before either,

E non so se l'ho già condiviso prima,

but my dad passed away a long time ago,

ma mio padre è morto molto tempo fa,

when I was much younger.

quando ero molto più giovane.

I think I was 29 or 30 when my dad passed away.

Penso di avere 29 o 30 anni quando mio padre è morto.

Anyways, let's get back to the story.

Comunque, torniamo alla storia.

I felt guilty.

Mi sono sentito in colpa.

I went back and I got the knife from under the hay,

Sono tornato e ho preso il coltello da sotto il fieno,

and I was gonna keep the knife.

e avrei tenuto il coltello.

And I thought, "This is so cool. I've gotten this knife."

E ho pensato: "È fantastico. Ho preso questo coltello".

And then I felt extremely guilty.

E poi mi sono sentito estremamente in colpa.

And I ran to the man by his truck.

E sono corso dall'uomo vicino al suo camion.

He was standing there talking to my dad.

Era lì che parlava con mio padre. Sono

I ran over and I said, "You forgot your knife."

corso da me e ho detto: "Hai dimenticato il coltello".

And then what happened next,

E poi quello che è successo dopo, lo

I'll remember for a very long time.

ricorderò per molto tempo.

He thanked me.

Mi ha ringraziato.

He was very, very thankful.

Era molto, molto grato.

He just said, "Oh, thank you so much."

Ha solo detto: "Oh, grazie mille".

And he praised me for being such an honest person.

E mi ha elogiato per essere una persona così onesta.

And I still feel funny about that because the reality is

E mi sento ancora divertente per questo perché la realtà è

that initially I wasn't an honest person.

che inizialmente non ero una persona onesta.

Initially, I was going to steal his knife,

Inizialmente, stavo per rubargli il coltello,

but I decided not to,

ma ho deciso di non farlo,

and I ran and I gave it back to him.

e sono corso a restituirglielo.

So just a little story about Bob the Canadian

Quindi solo una piccola storia su Bob il canadese

from when he was a kid.

di quando era bambino.

Hopefully you enjoyed it and I'll see you next Wednesday

Spero vi sia piaciuto e ci vediamo mercoledì prossimo

with another "Wednesdays with Bob" video.

con un altro video di "Wednesdays with Bob".