Learn English Through Story - Bob the Thief - Wednesdays with Bob #17

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

This is kind of a little intro

これは、今日

to the "Wednesdays with Bob" video for today,

の「Wednesdays with Bob」ビデオのちょっとした紹介です。

where I tell a little bit of an embarrassing story.

ここでは、 ちょっと恥ずかしい話をします。

I think you'll like it,

きっと気に入ると思います

but a "Wednesdays with Bob" video is an extra video

が、「Wednesdays with Bob」の 動画は、メンバーなら

that you get once a week if you are a member.

週に1回もらえる追加動画です 。

Every couple of months, I do like to publish

数ヶ月ごとに

the "Wednesdays with Bob" video publicly

、「ボブとの水曜日」のビデオを公開

so that everybody can see it.

して、誰もが見られるようにしたいと思っています。

And even though the "Wednesdays with Bob" videos

「WednesdayswithBob」の動画

aren't English lessons, they do come

は英語のレッスンではありませんが

with word-for-word English subtitles,

、単語ごとの英語の字幕が付いています。

and there's usually a complete transcript

通常、説明には完全なトランスクリプトが含ま

in the description, just to kinda help you.

れてい ます。

Again, the video will start in a moment.

繰り返しになりますが、ビデオはすぐに始まります。 子供

I'll tell a little story about when I was a kid.

の頃の話をします 。

I'm not sure I wanted to share this story,

この話を共有したかったのかわかりませんが、

but I think you'll like it.

きっと気に入ると思います。

But I do wanna say a couple of things.

しかし、私はいくつかのことを言いたいです。

If you're not a member and you would like to thank me

メンバーではなく、このチャンネルで行っている作業で 私に感謝し

or to support me in the work I do on this channel,

たり、サポートしたりしたい

there is a join button below.

場合は、下に参加ボタンがあります。

And if you are a member, thank you very much for the support

また、会員の皆様には、これまでのご 支援に心より感謝申し上げますとともに

that you have given to me in the past,

、

and that I hope you continue to give me in the future.

今後とも変わらぬご支援 を賜りますようお願い申し上げます。

It just makes it easier

誰にとっても素晴らしいコンテンツを簡単に作成できるようになり

for me to create great content for everyone.

ます。

(cheerful music)

（陽気な音楽）

Hi, Bob the Canadian here.

こんにちは、カナダ人のボブです。

Welcome to "Wednesdays with Bob" number 17.

「 ボブとの水曜日」番号17へようこそ。

Remember, even though this isn't an English lesson,

これ は英語のレッスンではありませんが、必要に応じて、

there are word-for-word English subtitles

単語ごとの英語の字幕

and the complete transcript below if you need it.

と完全なトランスクリプトが 以下にあることを忘れないでください。

Today I thought I would tell you a little story

今日

about something I did when I was a kid.

は子供の頃にしたことについて少し話をしようと思いました。

When I was about 10 or 11 years old,

私が10歳か11歳の頃、

I can't remember exactly, a man came to the farm

正確には思い出せません。父のために農機具の1つを修理する ために男性が農場にやって来ました

to fix one of the pieces of farm equipment for my dad.

。

And I'm not sure exactly what was broken,

何が壊れたのか正確にはわかりません

but my dad and the man who came to the farm,

が、父 と農場に来た男

they worked on this piece of equipment.

は、この機器に取り組んでいました。

The man had lots of tools and as he was fixing things,

男はたくさんの道具を持っていて、物 事を修理しているときに、

at a certain point, he needed his knife,

ある時点でナイフが必要になり

and out of his pocket, he took a really nice little,

、ポケットから、私た

what we would call a jackknife.

ちがジャックナイフと呼ぶ、本当に素敵な小さなものを取り出しました。

So that's a knife with a blade that opens and closes.

これ が、開閉する刃の付いたナイフです。

And he opened up the jackknife and he did something

そして 、彼はジャックナイフを開けて

while he was fixing the piece of farm equipment.

、農機具を修理している間に何かをしました 。

And then he closed it and he set it down.

それから彼はそれを閉じて、それを置きました。

And as he continued to work on the farm equipment,

そして、農機具の作業を続けるうちに、彼は

he kinda kicked it a few times and it kind of moved away

それを数回 蹴り、それが

from him to a spot where it was close to me.

彼から離れて、 私に近い場所に移動しました。

And I thought it was a really cool knife.

そして、それは本当にクールなナイフだと思いました。

I thought it was really neat. I thought it was awesome.

本当にきれいだと思いました。 最高だと思いました。

And I wanted it.

そして、私はそれが欲しかった。

So I kicked it away a little bit.

だから私はそれを少し蹴り飛ばした。

I kicked it away and I covered it up with some hay.

私はそれを蹴り飛ばし、 干し草で覆いました。

There was some hay on the ground

地面に干し草があり

and I just kinda stood there

and watched while he continued fixing the farm equipment.

、彼が農機具を修理し続けている間、私はちょっとそこに立って見ていました 。

And he kept talking with my dad

そして彼は私の父と話し続けました、

and eventually it was fixed,

そして結局それは修正されました、

and he cleaned up all his tools, except for the knife.

そして彼はナイフを除いて彼のすべての道具を片付けました 。

And he put all his tools in his toolbox,

そして彼はすべての道具を道具箱に入れ

and he went back to his truck,

、彼は彼のトラックに戻りました、

and my dad and him were just standing, talking by the truck.

そして私の父と彼はただ 立っていて、トラックのそばで話していました。

By the way, I have never shared this before

ちなみに、 これまで共有したことはありません

but one of the reasons I think I am good at YouTube

が 、YouTubeが得意だと思う

is because I inherited from my dad the ability to talk.

理由のひとつは 、父から話す力を受け継いだからです。

My dad was a talker. He really liked talking to people.

私の父は話し手でした。 彼は本当に 人と話すのが好きでした。

And I don't know if I've shared this before either,

そして、これを以前に共有したことがあるかどうかはわかりません

but my dad passed away a long time ago,

が、父は私がずっと若い頃に亡くなりました

when I was much younger.

。 父が亡くなったとき、

I think I was 29 or 30 when my dad passed away.

私は29歳か30歳だったと思います 。

Anyways, let's get back to the story.

とにかく、話に戻りましょう。

I felt guilty.

私は罪悪感を感じました。

I went back and I got the knife from under the hay,

私は戻っ て干し草の下からナイフを手に入れました、

and I was gonna keep the knife.

そして私はナイフを保持するつもりでした。

And I thought, "This is so cool. I've gotten this knife."

そして、「これはとても かっこいい。このナイフを手に入れた」と思いました。

And then I felt extremely guilty.

そして、私は非常に罪悪感を感じました。

And I ran to the man by his truck.

そして私は彼のトラックでその男に駆け寄った。

He was standing there talking to my dad.

彼はそこに立って私の父と話していました。

I ran over and I said, "You forgot your knife."

私は走り 寄って、「あなたはナイフを忘れた」と言いました。

And then what happened next,

そして次に何が起こったのか、

I'll remember for a very long time.

私は非常に長い間覚えています。

He thanked me.

彼は私に感謝した。

He was very, very thankful.

彼はとても、とても感謝していた。

He just said, "Oh, thank you so much."

彼はただ「ああ、どうもありがとう」と言った。

And he praised me for being such an honest person.

そして彼は私が とても正直な人であると称賛しました。

And I still feel funny about that because the reality is

that initially I wasn't an honest person.

当初、私は正直な人間ではなかったのが現実なので、私はまだそれについて面白いと感じています。

Initially, I was going to steal his knife,

当初、私は彼のナイフを盗むつもりでしたが、そうし

but I decided not to,

ないことに決め

and I ran and I gave it back to him.

、走って彼に返しました。

So just a little story about Bob the Canadian

それで

from when he was a kid.

、彼が子供の頃からのカナダ人のボブについてのほんの少しの話。

Hopefully you enjoyed it and I'll see you next Wednesday

うまくいけば、あなたはそれを楽しんだし、 私は次の

with another "Wednesdays with Bob" video.

水曜日に別の「ボブとの水曜日」のビデオであなたに会うでしょう。