Learn English Through Story - Bob the Thief - Wednesdays with Bob #17

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

This is kind of a little intro

Esta é uma espécie de introdução

to the "Wednesdays with Bob" video for today,

ao vídeo "Wednesdays with Bob" de hoje,

where I tell a little bit of an embarrassing story.

onde conto um pouco de uma história embaraçosa.

I think you'll like it,

Acho que você vai gostar,

but a "Wednesdays with Bob" video is an extra video

mas um vídeo "Quartas com Bob" é um vídeo extra

that you get once a week if you are a member.

que você recebe uma vez por semana se for um membro.

Every couple of months, I do like to publish

A cada dois meses, gosto de publicar

the "Wednesdays with Bob" video publicly

o vídeo "Wednesdays with Bob" publicamente

so that everybody can see it.

para que todos possam vê-lo.

And even though the "Wednesdays with Bob" videos

E mesmo que os vídeos "Wednesdays with Bob"

aren't English lessons, they do come

não sejam aulas de inglês, eles vêm

with word-for-word English subtitles,

com legendas em inglês palavra por palavra

and there's usually a complete transcript

e geralmente há uma transcrição completa

in the description, just to kinda help you.

na descrição, apenas para ajudá-lo.

Again, the video will start in a moment.

Novamente, o vídeo começará em instantes.

I'll tell a little story about when I was a kid.

Vou contar uma pequena história de quando eu era criança.

I'm not sure I wanted to share this story,

Não tenho certeza se queria compartilhar essa história,

but I think you'll like it.

mas acho que você vai gostar.

But I do wanna say a couple of things.

Mas eu quero dizer algumas coisas.

If you're not a member and you would like to thank me

Se você não é um membro e gostaria de me agradecer

or to support me in the work I do on this channel,

ou me apoiar no trabalho que faço neste canal,

there is a join button below.

há um botão de adesão abaixo.

And if you are a member, thank you very much for the support

E se você é um membro, muito obrigado pelo apoio

that you have given to me in the past,

que você me deu no passado,

and that I hope you continue to give me in the future.

e espero que continue a me dar no futuro.

It just makes it easier

Isso apenas torna mais fácil

for me to create great content for everyone.

para mim criar um ótimo conteúdo para todos.

(cheerful music)

(música alegre)

Hi, Bob the Canadian here.

Olá, Bob, o canadense.

Welcome to "Wednesdays with Bob" number 17.

Bem-vindo ao "Wednesdays with Bob" número 17.

Remember, even though this isn't an English lesson,

Lembre-se, mesmo que esta não seja uma aula de inglês,

there are word-for-word English subtitles

há legendas em inglês palavra por palavra

and the complete transcript below if you need it.

e a transcrição completa abaixo, se você precisar.

Today I thought I would tell you a little story

Hoje pensei em contar uma pequena história

about something I did when I was a kid.

sobre algo que fiz quando era criança.

When I was about 10 or 11 years old,

Quando eu tinha uns 10 ou 11 anos,

I can't remember exactly, a man came to the farm

não me lembro direito, um homem veio na fazenda

to fix one of the pieces of farm equipment for my dad.

consertar um dos equipamentos da fazenda para meu pai.

And I'm not sure exactly what was broken,

E não sei exatamente o que quebrou,

but my dad and the man who came to the farm,

mas meu pai e o homem que veio à fazenda

they worked on this piece of equipment.

trabalharam neste equipamento.

The man had lots of tools and as he was fixing things,

O homem tinha muitas ferramentas e enquanto consertava as coisas,

at a certain point, he needed his knife,

a certa altura, precisou de sua faca

and out of his pocket, he took a really nice little,

e, do bolso, tirou um pedacinho bem legal,

what we would call a jackknife.

que chamaríamos de canivete.

So that's a knife with a blade that opens and closes.

Então é uma faca com uma lâmina que abre e fecha.

And he opened up the jackknife and he did something

E ele abriu o canivete e fez alguma coisa

while he was fixing the piece of farm equipment.

enquanto consertava o equipamento agrícola.

And then he closed it and he set it down.

E então ele a fechou e a colocou no chão.

And as he continued to work on the farm equipment,

E como ele continuou a trabalhar no equipamento agrícola,

he kinda kicked it a few times and it kind of moved away

ele meio que chutou algumas vezes e meio que se afastou

from him to a spot where it was close to me.

dele para um local onde estava perto de mim.

And I thought it was a really cool knife.

E eu pensei que era uma faca muito legal.

I thought it was really neat. I thought it was awesome.

Eu pensei que era realmente legal. Eu pensei que era incrível.

And I wanted it.

E eu queria.

So I kicked it away a little bit.

Então eu chutei um pouco para longe.

I kicked it away and I covered it up with some hay.

Eu o chutei e o cobri com um pouco de feno.

There was some hay on the ground

Havia um pouco de feno no chão

and I just kinda stood there

e eu meio que fiquei lá

and watched while he continued fixing the farm equipment.

e observei enquanto ele continuava consertando o equipamento da fazenda.

And he kept talking with my dad

E ele continuou conversando com meu pai

and eventually it was fixed,

e eventualmente foi consertado,

and he cleaned up all his tools, except for the knife.

e ele limpou todas as suas ferramentas, exceto a faca.

And he put all his tools in his toolbox,

E ele colocou todas as suas ferramentas em sua caixa de ferramentas

and he went back to his truck,

e voltou para sua caminhonete,

and my dad and him were just standing, talking by the truck.

e meu pai e ele estavam parados, conversando ao lado da caminhonete.

By the way, I have never shared this before

A propósito, nunca compartilhei isso antes,

but one of the reasons I think I am good at YouTube

mas uma das razões pelas quais acho que sou bom no YouTube

is because I inherited from my dad the ability to talk.

é porque herdei do meu pai a capacidade de falar.

My dad was a talker. He really liked talking to people.

Meu pai era um falador. Ele realmente gostava de conversar com as pessoas.

And I don't know if I've shared this before either,

E também não sei se já compartilhei isso antes,

but my dad passed away a long time ago,

mas meu pai faleceu há muito tempo,

when I was much younger.

quando eu era muito mais jovem.

I think I was 29 or 30 when my dad passed away.

Acho que eu tinha 29 ou 30 anos quando meu pai faleceu.

Anyways, let's get back to the story.

De qualquer forma, vamos voltar à história.

I felt guilty.

Eu me senti culpado.

I went back and I got the knife from under the hay,

Voltei e peguei a faca debaixo do feno,

and I was gonna keep the knife.

e ia ficar com a faca.

And I thought, "This is so cool. I've gotten this knife."

E pensei: "Isso é tão legal. Ganhei essa faca."

And then I felt extremely guilty.

E então me senti extremamente culpado.

And I ran to the man by his truck.

E eu corri para o homem em seu caminhão.

He was standing there talking to my dad.

Ele estava lá conversando com meu pai.

I ran over and I said, "You forgot your knife."

Eu corri e disse: "Você esqueceu sua faca."

And then what happened next,

E então o que aconteceu a seguir,

I'll remember for a very long time.

vou me lembrar por muito tempo.

He thanked me.

Ele me agradeceu.

He was very, very thankful.

Ele ficou muito, muito agradecido.

He just said, "Oh, thank you so much."

Ele apenas disse: "Oh, muito obrigado."

And he praised me for being such an honest person.

E ele me elogiou por ser uma pessoa tão honesta.

And I still feel funny about that because the reality is

E ainda me sinto estranho com isso porque a realidade é

that initially I wasn't an honest person.

que inicialmente eu não era uma pessoa honesta.

Initially, I was going to steal his knife,

Inicialmente, eu ia roubar a faca dele,

but I decided not to,

mas decidi não fazer isso,

and I ran and I gave it back to him.

corri e devolvi a ele.

So just a little story about Bob the Canadian

Então, apenas uma pequena história sobre Bob, o canadense,

from when he was a kid.

de quando ele era criança.

Hopefully you enjoyed it and I'll see you next Wednesday

Espero que tenham gostado e até a próxima quarta-feira

with another "Wednesdays with Bob" video.

com outro vídeo "Quartas com Bob".