Learn English Through Story - Bob the Thief - Wednesdays with Bob #17

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

This is kind of a little intro

To trochę wprowadzenie

to the "Wednesdays with Bob" video for today,

do dzisiejszego filmu „Środy z Bobem”,

where I tell a little bit of an embarrassing story.

w którym opowiadam trochę zawstydzającą historię.

I think you'll like it,

Myślę, że Ci się spodoba,

but a "Wednesdays with Bob" video is an extra video

ale film „Środy z Bobem” to dodatkowy film,

that you get once a week if you are a member.

który otrzymujesz raz w tygodniu, jeśli jesteś członkiem.

Every couple of months, I do like to publish

Co kilka miesięcy lubię

the "Wednesdays with Bob" video publicly

publicznie publikować wideo „Środy z Bobem”,

so that everybody can see it.

aby każdy mógł je zobaczyć.

And even though the "Wednesdays with Bob" videos

I chociaż filmy „Wednesdays with Bob”

aren't English lessons, they do come

nie są lekcjami angielskiego,

with word-for-word English subtitles,

zawierają angielskie napisy słowo w słowo,

and there's usually a complete transcript

aw opisie zazwyczaj znajduje się pełna transkrypcja

in the description, just to kinda help you.

, żeby ci trochę pomóc.

Again, the video will start in a moment.

Ponownie, wideo rozpocznie się za chwilę.

I'll tell a little story about when I was a kid.

Opowiem krótką historię o tym, jak byłem dzieckiem.

I'm not sure I wanted to share this story,

Nie jestem pewien, czy chciałem podzielić się tą historią,

but I think you'll like it.

ale myślę, że ci się spodoba.

But I do wanna say a couple of things.

Ale chcę powiedzieć kilka rzeczy.

If you're not a member and you would like to thank me

Jeśli nie jesteś członkiem, a chciałbyś mi podziękować

or to support me in the work I do on this channel,

lub wesprzeć mnie w pracy, którą wykonuję na tym kanale,

there is a join button below.

poniżej znajduje się przycisk dołączania.

And if you are a member, thank you very much for the support

A jeśli jesteś członkiem, bardzo dziękuję za wsparcie, którego

that you have given to me in the past,

udzieliłeś mi w przeszłości

and that I hope you continue to give me in the future.

i mam nadzieję, że nadal będziesz mi dawać w przyszłości.

It just makes it easier

To po prostu ułatwia

for me to create great content for everyone.

mi tworzenie świetnych treści dla wszystkich.

(cheerful music)

(radosna muzyka)

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to "Wednesdays with Bob" number 17.

Witamy w „Środy z Bobem” numer 17.

Remember, even though this isn't an English lesson,

Pamiętaj, że chociaż nie jest to lekcja angielskiego, dostępne

there are word-for-word English subtitles

są angielskie napisy słowo w słowo,

and the complete transcript below if you need it.

a poniżej pełny zapis, jeśli go potrzebujesz.

Today I thought I would tell you a little story

Dzisiaj pomyślałem, że opowiem wam krótką historię

about something I did when I was a kid.

o czymś, co zrobiłem, kiedy byłem dzieckiem.

When I was about 10 or 11 years old,

Kiedy miałem jakieś 10 czy 11 lat,

I can't remember exactly, a man came to the farm

nie pamiętam dokładnie, na farmę przyszedł mężczyzna,

to fix one of the pieces of farm equipment for my dad.

żeby naprawić jeden ze sprzętów rolniczych dla mojego taty.

And I'm not sure exactly what was broken,

I nie jestem pewien, co dokładnie się zepsuło,

but my dad and the man who came to the farm,

ale mój tata i człowiek, który przyjechał na farmę,

they worked on this piece of equipment.

pracowali nad tym sprzętem.

The man had lots of tools and as he was fixing things,

Ten człowiek miał mnóstwo narzędzi i kiedy naprawiał rzeczy,

at a certain point, he needed his knife,

w pewnym momencie potrzebował noża,

and out of his pocket, he took a really nice little,

a z kieszeni wyjął naprawdę ładne małe,

what we would call a jackknife.

coś, co nazwalibyśmy scyzorykiem.

So that's a knife with a blade that opens and closes.

Więc to jest nóż z ostrzem, które się otwiera i zamyka.

And he opened up the jackknife and he did something

Otworzył scyzoryk i coś zrobił,

while he was fixing the piece of farm equipment.

naprawiając sprzęt rolniczy.

And then he closed it and he set it down.

A potem zamknął je i odłożył.

And as he continued to work on the farm equipment,

Kontynuując pracę nad sprzętem rolniczym,

he kinda kicked it a few times and it kind of moved away

kopnął go kilka razy i jakby odsunął się

from him to a spot where it was close to me.

od niego do miejsca, w którym był blisko mnie.

And I thought it was a really cool knife.

I pomyślałem, że to naprawdę fajny nóż.

I thought it was really neat. I thought it was awesome.

Myślałem, że to było naprawdę schludne. Myślałem, że to było niesamowite.

And I wanted it.

I chciałem tego.

So I kicked it away a little bit.

Więc trochę go odkopałem.

I kicked it away and I covered it up with some hay.

Kopnąłem go i przykryłem sianem.

There was some hay on the ground

Na ziemi leżało trochę siana,

and I just kinda stood there

a ja po prostu tam stałam

and watched while he continued fixing the farm equipment.

i patrzyłam, jak on dalej naprawia sprzęt rolniczy.

And he kept talking with my dad

I rozmawiał z moim tatą

and eventually it was fixed,

iw końcu to naprawili,

and he cleaned up all his tools, except for the knife.

i wyczyścił wszystkie swoje narzędzia, z wyjątkiem noża.

And he put all his tools in his toolbox,

Włożył wszystkie narzędzia do swojej skrzynki z narzędziami

and he went back to his truck,

i wrócił do swojej ciężarówki,

and my dad and him were just standing, talking by the truck.

a mój tata i on po prostu stali i rozmawiali przy ciężarówce.

By the way, I have never shared this before

Nawiasem mówiąc, nigdy wcześniej tego nie udostępniałem,

but one of the reasons I think I am good at YouTube

ale jednym z powodów, dla których uważam, że jestem dobry w YouTube,

is because I inherited from my dad the ability to talk.

jest to, że odziedziczyłem po tacie umiejętność mówienia.

My dad was a talker. He really liked talking to people.

Mój tata był mówcą. Bardzo lubił rozmawiać z ludźmi.

And I don't know if I've shared this before either,

I nie wiem, czy już się tym dzieliłem,

but my dad passed away a long time ago,

ale mój tata zmarł dawno temu,

when I was much younger.

kiedy byłem dużo młodszy.

I think I was 29 or 30 when my dad passed away.

Myślę, że miałem 29 lub 30 lat, kiedy zmarł mój tata.

Anyways, let's get back to the story.

W każdym razie, wróćmy do historii.

I felt guilty.

Czuję się winny.

I went back and I got the knife from under the hay,

Wróciłem i wyjąłem nóż spod siana

and I was gonna keep the knife.

i miałem go zatrzymać.

And I thought, "This is so cool. I've gotten this knife."

Pomyślałem: „To jest takie fajne. Mam ten nóż”.

And then I felt extremely guilty.

A potem poczułem się wyjątkowo winny.

And I ran to the man by his truck.

I pobiegłem do mężczyzny przy jego ciężarówce.

He was standing there talking to my dad.

Stał tam i rozmawiał z moim tatą.

I ran over and I said, "You forgot your knife."

Podbiegłem i powiedziałem: „Zapomniałeś noża”.

And then what happened next,

A potem to, co stało się później,

I'll remember for a very long time.

zapamiętam na bardzo długo.

He thanked me.

Podziękował mi.

He was very, very thankful.

Był bardzo, bardzo wdzięczny.

He just said, "Oh, thank you so much."

Powiedział tylko: „Och, dziękuję bardzo”.

And he praised me for being such an honest person.

I pochwalił mnie za to, że jestem taką uczciwą osobą.

And I still feel funny about that because the reality is

I nadal czuję się z tym zabawnie, ponieważ rzeczywistość jest taka,

that initially I wasn't an honest person.

że ​​początkowo nie byłem uczciwą osobą.

Initially, I was going to steal his knife,

Początkowo zamierzałem ukraść jego nóż,

but I decided not to,

ale zdecydowałem, że tego nie zrobię, więc

and I ran and I gave it back to him.

pobiegłem i mu go oddałem.

So just a little story about Bob the Canadian

Więc tylko mała historia o Bobie Kanadyjczyku

from when he was a kid.

z czasów, gdy był dzieckiem.

Hopefully you enjoyed it and I'll see you next Wednesday

Mam nadzieję, że Ci się podobało i do zobaczenia w następną środę

with another "Wednesdays with Bob" video.

z kolejnym filmem „Środy z Bobem”.