Learn English Through Story - Bob the Thief - Wednesdays with Bob #17

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, Bob el canadiense aquí.

This is kind of a little intro

Esta es una especie de pequeña introducción

to the "Wednesdays with Bob" video for today,

al video "Miércoles con Bob" de hoy,

where I tell a little bit of an embarrassing story.

donde cuento un poco de una historia vergonzosa.

I think you'll like it,

Creo que te gustará,

but a "Wednesdays with Bob" video is an extra video

pero un video de "Miércoles con Bob" es un video adicional

that you get once a week if you are a member.

que recibes una vez a la semana si eres miembro.

Every couple of months, I do like to publish

Cada par de meses, me gusta publicar

the "Wednesdays with Bob" video publicly

públicamente el video "Miércoles con Bob"

so that everybody can see it.

para que todos puedan verlo.

And even though the "Wednesdays with Bob" videos

Y aunque los videos de "Miércoles con Bob"

aren't English lessons, they do come

no son lecciones de inglés, vienen

with word-for-word English subtitles,

con subtítulos en inglés palabra por palabra,

and there's usually a complete transcript

y generalmente hay una transcripción completa

in the description, just to kinda help you.

en la descripción, solo para ayudarlo.

Again, the video will start in a moment.

Nuevamente, el video comenzará en un momento.

I'll tell a little story about when I was a kid.

Voy a contar una pequeña historia de cuando yo era un niño.

I'm not sure I wanted to share this story,

No estoy seguro de querer compartir esta historia,

but I think you'll like it.

pero creo que te gustará.

But I do wanna say a couple of things.

Pero quiero decir un par de cosas.

If you're not a member and you would like to thank me

Si no eres miembro y te gustaría agradecerme

or to support me in the work I do on this channel,

o apoyarme en el trabajo que hago en este canal,

there is a join button below.

hay un botón para unirse a continuación.

And if you are a member, thank you very much for the support

Y si eres miembro, muchas gracias por el apoyo

that you have given to me in the past,

que me has brindado en el pasado,

and that I hope you continue to give me in the future.

y que espero me sigas brindando en el futuro.

It just makes it easier

Simplemente hace que sea más fácil

for me to create great content for everyone.

para mí crear contenido excelente para todos.

(cheerful music)

(música alegre)

Hi, Bob the Canadian here.

Hola, aquí Bob el canadiense.

Welcome to "Wednesdays with Bob" number 17.

Bienvenido a "Miércoles con Bob" número 17.

Remember, even though this isn't an English lesson,

Recuerde, aunque esta no es una lección de inglés,

there are word-for-word English subtitles

hay subtítulos en inglés palabra por palabra

and the complete transcript below if you need it.

y la transcripción completa a continuación si la necesita.

Today I thought I would tell you a little story

Hoy pensé en contarles una pequeña historia

about something I did when I was a kid.

sobre algo que hice cuando era niño.

When I was about 10 or 11 years old,

Cuando yo tenía como 10 u 11 años,

I can't remember exactly, a man came to the farm

no recuerdo exactamente, un señor vino a la finca

to fix one of the pieces of farm equipment for my dad.

a arreglar una de las maquinarias agrícolas de mi papá.

And I'm not sure exactly what was broken,

Y no estoy seguro de qué se rompió exactamente,

but my dad and the man who came to the farm,

pero mi papá y el hombre que vino a la

they worked on this piece of equipment.

granja trabajaron en este equipo.

The man had lots of tools and as he was fixing things,

El hombre tenía muchas herramientas y mientras arreglaba las cosas,

at a certain point, he needed his knife,

en un momento determinado, necesitó su navaja,

and out of his pocket, he took a really nice little,

y de su bolsillo, sacó una pequeña muy bonita,

what we would call a jackknife.

lo que llamaríamos una navaja.

So that's a knife with a blade that opens and closes.

Eso es un cuchillo con una hoja que se abre y se cierra.

And he opened up the jackknife and he did something

Y abrió la navaja e hizo algo

while he was fixing the piece of farm equipment.

mientras arreglaba el equipo agrícola.

And then he closed it and he set it down.

Y luego lo cerró y lo dejó.

And as he continued to work on the farm equipment,

Y mientras continuaba trabajando en el equipo agrícola,

he kinda kicked it a few times and it kind of moved away

lo pateó un par de veces y se alejó

from him to a spot where it was close to me.

de él a un lugar donde estaba cerca de mí.

And I thought it was a really cool knife.

Y pensé que era un cuchillo realmente genial.

I thought it was really neat. I thought it was awesome.

Pensé que era realmente genial. Pensé que era genial.

And I wanted it.

Y yo lo quería.

So I kicked it away a little bit.

Así que lo pateé un poco.

I kicked it away and I covered it up with some hay.

Lo pateé y lo cubrí con un poco de heno.

There was some hay on the ground

Había un poco de heno en el suelo

and I just kinda stood there

y me quedé allí

and watched while he continued fixing the farm equipment.

y observé mientras él continuaba arreglando el equipo agrícola.

And he kept talking with my dad

Y siguió hablando con mi papá

and eventually it was fixed,

y finalmente se arregló,

and he cleaned up all his tools, except for the knife.

y limpió todas sus herramientas, excepto el cuchillo.

And he put all his tools in his toolbox,

Y puso todas sus herramientas en su caja de herramientas,

and he went back to his truck,

y volvió a su camioneta,

and my dad and him were just standing, talking by the truck.

y mi papá y él estaban parados, hablando junto a la camioneta.

By the way, I have never shared this before

Por cierto, nunca antes había compartido esto,

but one of the reasons I think I am good at YouTube

pero una de las razones por las que creo que soy bueno en YouTube

is because I inherited from my dad the ability to talk.

es porque heredé de mi padre la capacidad de hablar.

My dad was a talker. He really liked talking to people.

Mi papá era un hablador. Le gustaba mucho hablar con la gente.

And I don't know if I've shared this before either,

Y tampoco sé si he compartido esto antes,

but my dad passed away a long time ago,

pero mi papá falleció hace mucho tiempo,

when I was much younger.

cuando yo era mucho más joven.

I think I was 29 or 30 when my dad passed away.

Creo que tenía 29 o 30 años cuando mi papá falleció.

Anyways, let's get back to the story.

De todos modos, volvamos a la historia.

I felt guilty.

Me siento culpable.

I went back and I got the knife from under the hay,

Regresé y saqué el cuchillo de debajo del heno,

and I was gonna keep the knife.

y me lo iba a quedar.

And I thought, "This is so cool. I've gotten this knife."

Y pensé: "Esto es genial. Tengo este cuchillo".

And then I felt extremely guilty.

Y entonces me sentí extremadamente culpable.

And I ran to the man by his truck.

Y corrí hacia el hombre que estaba junto a su camioneta.

He was standing there talking to my dad.

Estaba parado allí hablando con mi papá.

I ran over and I said, "You forgot your knife."

Corrí y dije: "Olvidaste tu cuchillo".

And then what happened next,

Y luego, lo que sucedió a continuación,

I'll remember for a very long time.

lo recordaré durante mucho tiempo.

He thanked me.

me dio las gracias

He was very, very thankful.

Estaba muy, muy agradecido.

He just said, "Oh, thank you so much."

Simplemente dijo: "Oh, muchas gracias".

And he praised me for being such an honest person.

Y me elogió por ser una persona tan honesta.

And I still feel funny about that because the reality is

Y todavía me siento raro por eso porque la realidad es

that initially I wasn't an honest person.

que inicialmente no era una persona honesta.

Initially, I was going to steal his knife,

Al principio iba a robarle el cuchillo,

but I decided not to,

pero decidí no hacerlo,

and I ran and I gave it back to him.

corrí y se lo devolví.

So just a little story about Bob the Canadian

Así que solo una pequeña historia sobre Bob el canadiense

from when he was a kid.

de cuando era niño.

Hopefully you enjoyed it and I'll see you next Wednesday

Espero que lo hayan disfrutado y los veré el próximo miércoles

with another "Wednesdays with Bob" video.

con otro video de "Miércoles con Bob".