Let's Learn English During an Ice Storm! English Phrases with the Word "ICE"

Hi, Bob the Canadian here,

Merhaba, Kanadalı Bob,

welcome to this little English lesson about an ice storm.

bir buz fırtınasıyla ilgili bu küçük İngilizce dersine hoş geldiniz.

We're currently having an ice storm here in Ontario, Canada, and

Şu anda burada, Ontario, Kanada'da bir buz fırtınası yaşıyoruz ve

I thought this would be a great opportunity to come outside

bunun dışarı çıkıp

and teach you some English words and phrases about ice.

size buzla ilgili bazı İngilizce kelimeler ve deyimler öğretmek için harika bir fırsat olacağını düşündüm.

(gentle guitar music)

(hafif gitar müziği)

Well hey, welcome to this video about an ice storm.

Hey hey, bir buz fırtınasıyla ilgili bu videoya hoş geldiniz.

If this is your first time here,

Buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button below,

aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın,

give me a thumbs up at some point during this video

bu videonun bir yerinde

if it's helping you learn English.

İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak işareti verin.

Well, we're having a little bit of freezing rain

here in Ontario, Canada.

Kanada, Ontario'da biraz dondurucu yağmur yağıyor.

This is what we would call an ice storm.

Buna buz fırtınası diyoruz.

If you look at the branch behind me,

Arkamdaki dala bakarsanız belki daha

maybe I'll give you a closer view,

yakından gösteririm,

you'll notice that we are getting rain,

yağmur yağdığını fark edersiniz

but at the same time, it is below zero.

ama aynı zamanda sıfırın altında.

It is about minus one degree Celsius.

Yaklaşık eksi bir santigrat derece.

So as we get rain coming down,

Yağmur yağarken,

when it lands on different surfaces it freezes,

farklı yüzeylere düştüğünde donar

and we have what we would call an ice storm.

ve buz fırtınası dediğimiz şey ortaya çıkar.

So let me show you a few things that you will see,

O halde size göreceğiniz birkaç şey göstereyim

and let me teach you a few English phrases

ve size

and words that you would use in an ice storm.

bir buz fırtınasında kullanacağınız birkaç İngilizce deyim ve kelime öğreteyim.

I know this isn't going to be a video

Biliyorum herkesin işine yarayacağı bir video olmayacak

that everyone finds useful,

because many of you live in parts of the world

çünkü çoğunuz dünyanın

where there is no ice,

buz olmayan yerlerinde yaşıyorsunuz

but let's have a look around anyways,

ama yine de etrafa bir göz atalım,

I think you'll enjoy the views.

umarım beğenirsiniz.

So I don't want to stand too close to this tree,

Bu yüzden bu ağaca çok yakın durmak istemiyorum

because what you can see here is that the branches

çünkü burada gördüğünüz şey dalların

are covered in ice and what makes this dangerous

buzla kaplı olması ve bunu tehlikeli yapan şey

is that the entire tree is covered in ice,

tüm ağacın buzla kaplı olması

and as the ice forms it makes the tree very heavy.

ve buz oluştukça ağaç çok ağır.

You can actually hear this tree behind me

Aslında arkamdaki bu ağacın

cracking a little bit,

biraz çatladığını duyabilirsiniz

because the wind is blowing the branches,

çünkü rüzgar dalları savuruyor

and some of the branches have even started

ve hatta bazı dallar

to fall off the tree.

ağaçtan düşmeye başladı.

So one of dangerous things about an ice storm

Bir buz fırtınasıyla ilgili tehlikeli şeylerden biri,

is the ice weighs down the branches of the tree,

buzun ağacın dallarına ağırlık yapması

and some of branches will actually crack

ve bazı dalların

and fall off later today, so,

bugün daha sonra çatlayıp düşmesidir, bu nedenle

not a good day to stand under trees.

ağaçların altında durmak için iyi bir gün değil.

So I thought, since we're out in an ice storm,

Madem ki dışarıda bir buz fırtınasındayız,

I should teach you some phrases

sana

that have the word ice in them.

içinde buz kelimesi geçen bazı ifadeler öğretmeliyim diye düşündüm.

The first phrase that comes to mind,

Aklıma gelen ilk cümle,

the first phrase I can think of is to break the ice.

aklıma gelen ilk cümle buzu kırmak.

When you break the ice with someone,

Biriyle buzları kırdığınızda,

you're not actually stepping on ice.

aslında buza basmıyorsunuz.

You are doing things that help you get to know each other,

so that you can have a conversation.

Sohbet edebilmek için birbirinizi tanımanıza yardımcı olacak şeyler yapıyorsunuz.

For many of you, you'll want to learn

Birçoğunuz,

how to break the ice with someone,

biriyle İngilizce sohbet etmek için buzları nasıl kıracağınızı öğrenmek isteyeceksiniz

in order to have an English conversation with them.

. Aradaki

A good way to break the ice is to just

buzları kırmanın iyi bir yolu,

ask how someone's doing, maybe tell a small joke,

birinin nasıl olduğunu sormak, belki küçük bir fıkra anlatmak

or ask about the weather,

ya da hava durumunu sormaktır

that's a great way to break the ice

to start a conversation with someone

that maybe you haven't met before.

.

So one of the things that happens during an ice storm

Yani bir buz fırtınası sırasında olan şeylerden biri,

is the rain lands on our vehicles and it freezes.

yağmurun araçlarımıza inmesi ve donmasıdır.

So you can see here that this is a lot different

Burada bunun

than what we saw during the snow storm a few weeks back.

birkaç hafta önce kar fırtınasında gördüğümüzden çok farklı olduğunu görebilirsiniz.

Right now my van is covered in ice.

Şu anda minibüsüm buzla kaplı.

Tomorrow when I have to go somewhere,

Yarın bir yere gitmem gerektiğinde

I will have to start my van early to warm it up.

minibüsümü ısıtmak için erken çalıştırmam gerekecek. Bir buz kazıyıcıyla bile

It's very hard to scrape this ice off,

bu buzu kazımak çok zordur

even with an ice scraper,

,

but one of the things you will see during an ice storm

ancak bir buz fırtınası sırasında göreceğiniz şeylerden biri de

is a lot of vehicles get covered in a thin layer of ice.

birçok aracın ince bir buz tabakasıyla kaplanmasıdır.

Another thing that happens during an ice storm,

Bir buz fırtınası sırasında meydana gelen ve

which might not be very easy for you to see is that

sizin için çok kolay görmeyeceğiniz başka bir şey de,

surfaces become like skating rinks.

yüzeylerin buz pateni pisti haline gelmesidir.

In fact we will often say during an ice storm,

Aslında bir buz fırtınası sırasında sık sık söyleyeceğiz,

it's like a skating rink out there.

dışarısı buz pateni pisti gibi.

A skating rink is a place where you go,

Bir buz pateni pisti, gittiğiniz

and you put on skates and you skate.

ve paten giydiğiniz ve kaydığınız bir yerdir.

But you can see my driveway behind me,

Ama arkamda araba yolumu görebilirsin,

there is a sheet of ice.

bir buz tabakası var.

If you remember in the video in the snow storm,

Kar fırtınasında videoda hatırlarsanız

I said there was a blanket of snow,

bir kar örtüsü vardı demiştim,

when we have an ice storm,

buz fırtınası olduğu zaman

we get what we call a sheet of ice.

buz tabakası dediğimiz şeyi alırız.

So it's kind of shiny because my driveway

Bu yüzden biraz parlak çünkü garaj yolum

is actually very slippery right now.

şu anda gerçekten çok kaygan. Kelimenin

It is literally a sheet of ice.

tam anlamıyla bir buz tabakasıdır.

I could probably slide on it if I tried.

Eğer denersem muhtemelen üzerinde kayabilirim.

Nope, it's not quite that slippery yet.

Hayır, henüz o kadar kaygan değil.

Another English phrase with the word ice in it

İçinde ice kelimesi geçen başka bir İngilizce deyim

is as cold as ice.

is cold as ice ice.

We sometimes use this to describe someone.

Bunu bazen birini tarif etmek için kullanırız.

It's the opposite of describing someone

Birini

as being a warm person.

sıcak bir insan olarak tanımlamanın tam tersi.

So we also will say someone is a very warm person,

Bu nedenle, birisinin çok sıcak bir insan olduğunu,

usually like a grandmother,

genellikle büyükanne gibi olduğunu

or an older person is very warm and friendly.

veya yaşlı bir kişinin çok sıcak ve arkadaş canlısı olduğunu da söyleyeceğiz.

But if we say someone is as cold as ice,

Ama birine buz gibi soğuk dersek, tam

it is the opposite.

tersi olur.

It means that they are not a very kind person,

Bu, çok nazik bir insan olmadıkları,

they don't smile a lot,

pek gülümsemedikleri

and maybe they're even a little bit mean.

ve hatta belki biraz da kötü oldukları anlamına gelir.

Because the precipitation today is coming down as rain,

Bugünkü yağışlar yağmur olarak yağdığı için

it actually drips on surfaces,

aslında yüzeylere damlar

and then it forms icicles.

ve ardından buz sarkıtları oluşturur.

You can see here that we have some

Burada,

really cool icicles that are forming.

oluşan gerçekten harika buz sarkıtlarının olduğunu görebilirsiniz.

On my tractor you can see that there is a row of icicles.

Traktörümde bir sıra buz sarkıtları olduğunu görebilirsiniz.

So there is a lot of beauty during an ice storm,

Yani bir buz fırtınası sırasında çok fazla güzellik var,

in fact, I think today I might go out

aslında, sanırım bugün dışarı çıkıp

and take a few pictures,

birkaç fotoğraf çekebilirim,

I'm just looking over there because a branch

sadece oraya bakıyorum çünkü ağaçtan bir dal

just fell off the tree.

düştü.

But we have icicles forming on

Ancak birkaç farklı yüzeyde oluşan buz sarkıtlarımız var

a number of different surfaces.

.

They're really cool.

Onlar gerçekten havalı.

As a kid I used to go out and get icicles

Çocukken dışarı çıkıp buz sarkıtları alırdım

and then I would eat them.

ve sonra onları yerdim.

Tastes pretty good.

Tadı oldukça iyi.

So I'm not planning to go anywhere today,

Bu yüzden bugün herhangi bir yere gitmeyi planlamıyorum

but I'm really happy because

ama gerçekten mutluyum çünkü

the same tires that make it safer to drive in snow

karda sürüşü daha güvenli kılan aynı lastikler

also make it safer to drive on ice.

aynı zamanda buzda sürüşü de daha güvenli yapıyor.

Not totally safe, but it is nice to have snow tires

Tamamen güvenli değil ama böyle bir günde bir yere gitmek zorundaysam minibüsümde kar lastikleri olması güzel

on my van if I did have to go somewhere on a day like this.

.

So I mentioned earlier that the branches on the trees

Bu yüzden daha önce ağaçların dallarının

are becoming heavy because they have ice on them.

üzerlerinde buz olduğu için ağırlaştığından bahsetmiştim.

The same will happen to our power lines.

Aynı şey elektrik hatlarımıza da olacak.

So in fact, right now in the house,

Yani aslında, şu anda evde, tüm fenerlerimizi

we are making sure that we are charging

şarj ettiğimizden emin oluyoruz

all of our flashlights,

,

because when you get ice on power lines like this,

çünkü bunun gibi elektrik hatlarında buz olduğunda,

the weight of the ice can make the power lines fall,

buzun ağırlığı elektrik hatlarını

and you can have a power outage.

düşürebilir ve elektrik kesintisi

In English we say power outage to indicate a time

İngilizcede, evlerimizde veya iş yerlerimizde çalışan elektriğimizin olmadığı bir zamanı belirtmek için elektrik kesintisi deriz

when we have no working electricity

in our homes or at our businesses.

.

So I'm not sure how well you can see it, but up here,

Ne kadar iyi görebildiğinden emin değilim , ama burada, elektrik hattında oluşan

there is ice and icicles forming on the power line,

buz ve buz sarkıtları var ,

so it is incredibly dangerous on a day like this,

bu yüzden böyle bir günde inanılmaz derecede tehlikeli,

because power lines can fall,

çünkü elektrik hatları düşebilir

and that sometimes results in a power outage.

ve bu bazen elektrik kesintisi

I really hope the power doesn't go out today though,

Umarım bugün elektrikler kesilmez,

'cause I wanna finish editing this video.

çünkü bu videoyu düzenlemeyi bitirmek istiyorum.

I thought this branch was pretty cool.

Bu şubenin oldukça havalı olduğunu düşündüm. İçinde ice kelimesi bulunan

Another English phrase with the word ice in it

bir diğer İngilizce deyim de

is to put something on ice.

to put its ownicedir.

When we say in English that we're going to

İngilizce'de

put something on ice,

bir şeyi buza koyacağımızı söylediğimizde,

it means that we are going to put it on hold.

bu onu beklemeye alacağız anlamına gelir.

Maybe you are doing a certain project at work,

Belki iş yerinde belirli bir proje yapıyorsunuz

and you might put that project on ice.

ve o projeyi rafa kaldırmış olabilirsiniz.

That would mean that you are not going to work on it

Bu, üzerinde biraz çalışmayacağınız anlamına gelir

for just a little bit.

.

So when you put something on ice,

Yani bir şeyi buza koyduğunuzda,

it means you are putting it on hold.

onu beklemeye alıyorsunuz demektir.

So I just wanted to stop and show you this tree here.

Ben de burada durup size bu ağacı göstermek istedim.

Ice storms can create some really

Buz fırtınaları

beautiful things to look at,

bakmak için gerçekten güzel şeyler yaratabilir,

this tree is completely covered in ice right now,

bu ağaç şu anda tamamen buzla kaplı,

even the small berries on the tree are covered in ice,

ağaçtaki küçük yemişler bile buzla kaplı

and it's just really cool in an ice storm

ve bir buz fırtınasında

to walk around and look at all of the things

etrafta dolaşmak ve her şeye bakmak gerçekten harika.

that are covered in ice.

buzla kaplı şeylerden. Sana

Let me give you a closer look.

daha yakından bakmama izin ver.

So these puddles don't have any ice on them yet,

Yani bu su birikintilerinin üzerinde henüz buz yok

but I wanted to teach you another English phrase,

ama ben size başka bir İngilizce deyim öğretmek istedim

and that phrase is on thin ice.

ve o deyim ince buz üzerinde.

When you are on thin ice,

İnce buz üzerinde olduğunuzda,

it usually means you've done a couple of things wrong,

bu genellikle birkaç şeyi yanlış yaptığınız anlamına gelir,

maybe at work, and if you do one more thing wrong,

belki işte ve bir şeyi daha yanlış yaparsanız,

you will probably be fired.

muhtemelen kovulacaksınız.

So when you're on thin ice,

Yani ince bir buz üzerindeyken,

it means you've made a few mistakes,

bu birkaç hata yaptığınız anlamına gelir

and if you make another one,

ve bir hata daha yaparsanız,

you will probably lose your job,

muhtemelen işinizi kaybedersiniz

or someone will be very very annoyed with you.

veya birileri size çok ama çok sinirlenir.

So try in your life to never be

Öyleyse hayatında

on thin ice with other people.

diğer insanlarla asla ince buzda olmamaya çalış.

You wanna see something really cool?

Gerçekten harika bir şey görmek ister misin?

Here's some icicles on this wagon.

İşte bu vagonda bazı buz sarkıtları.

Well hey, thank you so much for watching this English lesson

Pekala hey,

where we learned a few words and phrases about an ice storm,

bir buz fırtınası hakkında birkaç kelime ve deyim öğrendiğimiz

and we learned a few English phrases that use the word ice.

ve buz kelimesini kullanan birkaç İngilizce deyim öğrendiğimiz bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

I hope this video helped you learn

Umarım bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olmuştur.

I'm Bob the Canadian, if you are new here,

Ben Kanadalı Bob, burada yeniyseniz,

don't forget to click that red subscribe button below,

aşağıdaki kırmızı abone ol düğmesini tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

just a little bit of English.

biraz İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

I almost slipped just now, by the way,

Az önce neredeyse kaydım, bu arada,

it's very, very slippery.

çok çok kaygan.

Oh, did I teach you that word?

Oh, sana bu kelimeyi öğrettim mi?

When something is slippery, in English,

İngilizce'de bir şey kaygan olduğunda,

it means it's easy to slide on it, and lose your balance.

üzerinde kaymak ve dengenizi kaybetmek kolay demektir.

It's pretty slippery right now.

Şu anda oldukça kaygan.

Anyways, Bob the Canadian here, have a great day.

Her neyse, Kanadalı Bob , iyi günler.

(gentle guitar music)

(hafif gitar müziği)